Страница 68 — Рабочая тетрадь. Spotlight 5. Workbook

9d. Writing (a film review) — Письмо (обзор фильма)

1. a) Read the film review. What is each paragraph about? — Прочитай обзор фильма. О чем каждый параграф?

Рабочая тетрадь Spotlight 5. Workbook. Страница 68

The Chronicles of Narnia — Хроники Нарнии

  1. The Lion, the Witch and the Wardrobe is an amazing adventure film in the magical world of Narnia. Peter, Susan, Edmund and Lucy Pevensie go to Professor Kirke’s house. — Лев, Колдунья и платяной шкаф — захватывающий приключенческий фильм в волшебном мире Нарнии. Питер, Сьюзан, Эдмонд и Люси Певенси приезжают в дом профессора Кирка.
  2. Lucy (Georgia Henley) hides in a wardrobe during a game of hide-and-seek, and she discovers the world of Narnia. She tells her brothers and sister about it and the adventure begins. The children meet Aslan the Lion and other strange creatures. But Narnia has got problems with the White Witch (Tilda Swinton). What will happen to them? — Люси (Джорджия Хенлей) прячется в шкафу во время игры в прятки, и она открывает мир Нарнии. Она рассказывает своим братьям и сестре о нем и приключения начинаются. Дети встречают льва Аслана и других странных созданий. Но у Нарнии есть проблемы с Белой Ведьмой (Тильда Свинтон). Что с ними случится дальше?
  3. The Lion, the Witch and the Wardrobe is a thrilling adventure for the whole family. Don’t miss it. — Лев, Колдунья и платяной шкаф — захватывающее приключение для всей семьи. Не пропусти его.

Возможный ответ:

The first paragraph is about the type of film. The second paragraph is about the plot and the main characters. The third paragraph is a recommendation. — Первый параграф 0 жанре фильма. Второй — о сюжете и о главных персонажах. Третий параграф — это рекомендации к фильму.

b) What type of film is it? — К какому типу относится этот фильм?

Ответ:

It’s a fantasy film — Это фильм в жанре фэнтэзи.

2. Look at the following adjectives. Which ones can you use to describe films/ characters in a film/actors and actresses? Complete the box. You can use some of the adjectives more than once. — Просмотри следующие прилагатель­ные. Какие ты можешь использовать, чтобы описать фильм/актеров и актрис? Запол­ни таблицу, ты можешь использовать одно и тоже прилагательное больше одного раза.

• boring • great • beautiful • wonderful • horrible • exciting • clever • good • handsome • bad

Рабочая тетрадь Spotlight 5. Workbook. Страница 68

Ответы:



  • Films: boring — утомительный, great — великолепный, horrible — ужасный, wonderful — прекрасный, exciting — захватывающий, good — хороший, bad — плохой.
  • Characters: boring — скучный, wonderful — прекрасный, clever — умный, good — хороший, bad — плохой, great — великолепный, horrible — ужасный.
  • Actors: great — великолепный, beautiful — прекрасный, wonderful — прекрасный, horrible — ужасный, clever — умный, good — хороший, bad — плохой, handsome — симпатичный.

3. Which is your favourite film? Make notes under the headings. — Какой твой любимый фильм? Сделай пометки под заголовками

• type • plot • main characters • recommendation

Возможный ответ:

My favourite film is Casablanca. — Мой любимый фильм Касабланка

type: film noir. — черно-белый фильм
plot: espionage — шпионаж, love story — любовная история, melodrama — мелодрама.
main characters: Rick Blaine, Ilsa Lund, Victor Laszlo.
recommendation: exciting — восхитительный/full of suspense — полная неизвестность.


My favourite film is Titanic. — Мой любимый фильм Титаник

type: drama, love story — драма, любовная история
plot: tragedy — трагедия, love story — любовная история.
main characters: Leonardo Di Caprio, Kate Winslet
recommendation: exciting — восхитительный, very enjoyable — очень приятный, quite predictable — довольно предсказуемый

Use your notes to write the review. — Используй пометки, чтобы написать обзор

Возможные ответы:

Casablanca

Casablanca is a classic film about World War II. It stars Humphrey Bogart, Ingrid Bergman and Paul Henreid. The director is Michael Curtiz. A cynical café owner in Casablanca, Rick Blaine (Humphrey Bogart), meets a former love, Ilsa Lund (Ingrid Bergman). Ilsa is now married to a resistance hero, Victor Laszlo (Paul Henreid). She asks Rick to help her husband escape from Casablanca as he is in danger. Rick has some papers which can secure the escape of Ilsa’s husband, but he is in a dilemma because he believes she had cheated on him in the past. Finally, he helps the couple. This is an exciting and full of suspense film. It is suitable for film noir lovers.

«Касабланка» — классический фильм о Второй Мировой Войне. Звезды фильма Хамфрей Богарт, Ингрид Бергман и Пауль Хенрайд. Директор картины — Майкл Куртиз. Циничный владелец кафе в Касабланке, Рик Блейн (Хамфрей Богарт), встречает свою бывшую любовь Ильзу Лунд (Ингрид Бергман). Ильза теперь замужем за героем сопротивления, Виктором Ласзло (Пауль Хенрайд). Она просит Рика помочь её мужу убежать из Касабланки, поскольку он в опасности. У Рика есть бумаги. которые могут обеспечить безопасный побег мужа Ильзы, но перед ним стоит дилемма, потому что он верит, что она обманывала его в прошлом. В конце концов, он помогает паре. Это восхитительный, неожиданный фильм. Он подходит для любителей черно-белого кино.


Titanic

Titanic is an exciting world famous story. Titanic is directed by James Cameron, starring Leonardo Di Caprio and Kate Winslet. It’s a drama and a love story where a young man and a young lady fall in love with each other on one of the biggest ships in history. This film is based on the real historical tragedy, so the plot is quite predictable – the ship is going to sink. But the love story of two young people of different social statuses makes this film very enjoyable! When I watched the film for the first time, I was very impressed by the decorations, the soundtrack and the size of the Titanic. I really enjoyed all the romantic scenes. At the end of the film I couldn’t stop crying because the death of one of the main characters was so unexpected. So I can say that it is one of the most beautiful, breathtaking and enjoyable movie I’ve ever seen. And I’ll definitely watch it again and again, and show it to my friends!

Титаник — это захватывающая всемирно-известная история. Титаник – это фильм Джеймса Кэмерона, в главных ролях — Леонардо Ди Каприо и Кейт Уинслет. Это драма и история любви, где молодой парень и молодая девушка влюбляются друг в друга на одном из самых больших кораблей в истории. Фильм основан на реальной исторической трагедии, поэтому сюжет вполне предсказуемый – кораблю предстоит утонуть. Но история любви двух молодых людей с разными социальными статусами делает просмотр этого фильма очень приятным. Когда я посмотрела этот фильм впервые, я была очень впечатлена декорациями, музыкой и размерами самого Титаника. Мне действительно понравились все романтические сцены. А в конце фильма я не могла перестать плакать, так как смерть одного из главных героев стала неожиданностью для меня. Я могу сказать, что это один из самых красивых, захватывающих и приятных фильмов, которые я когда-либо видела. И я обязательно посмотрю его снова и покажу своим друзьям!