Страница 121 — Учебник Spotlight 2. Student’s Book

Starlight. Act 1 — Звездный свет. Акт 1

Учебник Spotlight 2. Страница 121

Child 1: — Ребенок 1

Star light, star bright, [Стар лайт, стар брайт] — Яркая, светящаяся звездочка,
First star I see tonight. [Фёст стар ай си: тунайт] — Первая звезда, которую я сегодня вижу.
I wish I may, I wish I might, [Ай уиш ай мэй, ай уиш ай майт] — Как бы я хотела
Have the wish I wish tonight! [Хэв з’е уиш ай уиш тунайт!] — Я бы так хотела пожелать сегодня,
Oh! I wish my toys were alive! [О! Ай уиш май тойз вё элайв!] — Чтобы все мои игрушки ожили!

Teacher: — Учитель:

At midnight in the playroom, [Эт миднайт ин з’е плэйрум] — В полночь в детской комнате,
When everyone’s asleep, [Уен евриуанс эслип] — Когда все спят,
Out come all the toys [Аут кам олл з’е тойз] — Выходят игрушки
And around the room they creep! [Энд эраунд з’е ру:м з’ей крип!] — И разбредаются по всей комнате!
The ballerina points her toes [З’е баллерина поинтс хё тоез] — Балерина встает на носочки
And dances one-two-three! [Энд дансес уан-ту-с’ри!] — И танцует — раз-два-три!

The jack-in-the-box jumps up and down [З’е джак ин з’е бокс джампс ап энд даун] — Попрыгунчик прыгает вверх и вниз
And shouts ‘Hey, look at me!’ [Энд шаутс «Хей, лу:к эт ми!»] — И кричит: “Эй, посмотрите на меня”!

The teddy bears have a picnic, [З’е тедди беа:с хэв э пикник] — У плюшевых медвежат пикник,
The dolls pour out the tea, [З’е доллс поу: аут з’е ти:] — А куклы разливают чай,
The soldier marches one-two-three [З’е солде: марчс уан-ту-с’ри] — Солдатик марширует — раз-два-три!
And the puppet shouts ‘Yippee!’ [Энд з’е паппет шаутс Юпии] — А щенок кричит “Ух ты”!