Страница 101 — Учебник Spotlight 5. Student’s Book

1. Listen to the song. What is it about? How is it related to the title ‘Thanksgiving’? — Послушай песню. О чем она? Какое отношение она имеет к заголовку «День благодарения».

Mr Pumpkin, Pumpkin, — Мистер Тыква, Тыква
Round and fat. Round and fat. — Круглый и толстый. Круглый и толстый.
Harvest time is coming. Harvest time is coming.  — Время сбора урожая приближается.
Yum, yum, yum. — Ням, ням, ням.
That is that! — Вот это да!

Возможный ответ:

The song is about a type of food people eat at harvest time, a pumpkin. It is related to the title because people eat pumpkin pie at Thanksgiving day in America. — Песня о еде, которую люди едят во время сбора урожая — тыкве. Песня имеет отношение к заголовку темы, поскольку люди едят тыквенный пирог во время Дня благодарения в Америке.

2. a) How much do you know about Thanksgiving? Do the quiz. — Что ты знаешь о Дне благодарения? Реши викторину.

Учебник Spotlight 5. Student’s Book. Страница 101

Ответы:

It’s holiday time in America — It’s thanksgiving

  1. At Thanksgiving Americans say ‘thank you’ for their…  — В День благодарения американцы говорят спасибо за…
    A) food  — еду
    B) country — страну
    C) family — семью
  2. Americans celebrate Thanksgiving on the … — Американцы отмечают День благодарения…
    A) 4th Friday in October.   — В четвертую пятницу октября
    B) 4th Thursday in November.  — В четвертый четверг ноября
    C) 2nd Friday in November. — Во вторую пятницу ноября
  3. A typical Thanksgiving meal is … — Традиционная еда для Дня благодарения…
    A) melon, chicken and pumpkin ice cream. — дыня, курица и мороженое из тыквы
    B) turkey, potatoes, corn and pumpkin pie. — индейка, картофель, кукуруза и тыквенный пирог.
    C) pumpkin soup, hamburger, fries and carrot cake. — тыквенный суп, гамбургер, картошка фри и морковный пирог
  4. Thanksgiving is sometimes called … — День благодарения иногда называют…
    A) Pumpkin Day. — День тыквы
    B) Turkey Day. — День индейки
    C) Harvest Day. — День урожая.
  5. At Thanksgiving American families watch … — В День благодарения американские семьи смотрят …
    A) basketball — баскетбол
    B) baseball. — бейсбол
    C) American football. — американский футбол

b) Listen to the radio programme and check your answers to the quiz. What is your score? — Послушай радио программу и проверь свои ответы на викторину. Сколько баллов ты набрал?

Hello and welcome to the show! Today we’re going to talk about Thanksgiving, a very important celebration in the USA. At Thanksgiving, all Americans get together in their homes to say thank you for the harvest and for the food they eat. Thanksgiving Day is always on the 4th Thursday in November. Of course, Americans love food! They eat a lot of food at Thanksgiving! They usually eat turkey with potatoes, corn and lots of delicious pumpkin pie! Some people even call Thanksgiving Day ‘Turkey Day’! After dinner, many American families watch an American football game on TV.

Привет и добро пожаловать на шоу. Сегодня мы поговорим о Дне благодарения, очень важном празднике в США. В День благодарения все американцы собираются вместе в своих домах и говорят спасибо за урожай и за еду, которую они едят. День благодарения всегда проводится в четвертый четверг ноября. Конечно, американцы любят еду! Они едят много в День благодарения! Обычно они едят индейку с картошкой, кукурузой и много изысканного тыквенного пирога! Некоторые даже называют День благодарения «Днем индейки»! После обеда многие американские семьи смотрят американский футбол по телевизору.

3. Prepare a short radio programme on a celebration in your country. Include: its name, when you celebrate it, food, special customs. Present your programme to the class. — Подготовь короткую праздничную радио программу в твоей стране. Включи в текст: название праздника, когда он отмечается, еду, особенности. Представь программу классу.

Возможный ответ:

I. Hello and welcome to the show! Today we’re talking about Ivan Kupala night. We celebrate it on the 6th of July. Ivan Kupala was a god of water in old/pagan/ Russia. On Ivan Kupala night, people bath in a river or a lake and pour water on each other. People also light big fires, sing songs, dance and jump over the fire. The legend says that anyone who jumps the highest will become happy. Everyone has a lovely time!

Привет всем и добро пожаловать на шоу! Сегодня мы говорим о праздники Ночь Ивана Купалы. Мы празднуем его 6-го июля. Иван Купала был богом воды на языческой Руси. В Ночь Ивана Купалы люди купаются в реке или озере и окунаются в воду. Люди также зажигают большие костры, поют песни, танцуют и прыгают через огонь. Легенды гласят, что каждый, кто перепрыгнет самый высокий костер, станет счастливым. Все веселятся.


II. Hello and welcome to the show! Today we’re talking about Bonfire Night, a very important celebration in Britain. On Bonfire Night, people light big fires and set off fireworks. Bonfire Night is always on the 5th of November. It is sometimes called Guy Fawke’s Night. Of course, British people love food! They eat baked potatoes and toffee apples on Bonfire Night and everyone has a lovely time.

Привет всем и добро пожаловать на шоу! Сегодня мы говорим о Ночи Костров, очень важном празднике в Британии. В Ночь Костров люди зажигают большие костры и пускают фейерверки. Ночь Костров всегда проходит 5-го ноября. Иногда праздник называется Ночь Гая Фокса. Конечно, люди в Британии любят еду! Они едят запеченный картофель и моченые яблоки в Ночь Костров и все хорошо проводят время.

4. Portfolio: Prepare a quiz about your celebration from Ex.3. Exchange your quiz with another student — Портфолио: Подготовь викторину о твоем празднике из упражнения 3. Обменяйся викториной с одноклассником.

Возможный ответ:

  1. British people celebrate Bonfire Night on… — Британцы празднуют Ночь Костров…
    A) May 1st — 1 мая
    B) July 4th — 4 июля
    C) November 5th — 5 ноября
  2. On Bonfire Night, people light… — На Ночь Костров люди зажигают…
    A) big fires — большие костры
    B) torches — факелы
    C) candles — свечи
  3. On Bonfire Night, British people watch… — На Ночь Костров люди Британии смотрят…
    A) a play — пьесы
    B) fireworks — фейерверки
    C) television — телевизор