Страница 80 — Учебник Spotlight 6. Student’s Book

8с House Rules — Домашние правила

1. Read the first exchange. Who owns the room? Who wants to rent it? Can you guess the questions Daniel will ask? Think about: — Прочитай первую реплику. Кому принадлежит комната? Кто хочет ее снять? Ты можешь угадать, какие вопросы будет задавать Дэниэл?

• rent — аренда • rules — правила • address — адрес • phone number — телефонный номер

Ответы:

Mr Сох owns the room. Daniel wants to rent it. The questions will be: how much the rent is, if friends can visit — Мистер Кокс владеет комнатой. Даниэль хочет снять ее. Вопросы будут: какова арендная плата, можно ли приводить друзей.

Listen, read and check. — Послушай, прочитай и проверь

Mr Cox: Well, Daniel. This is your room. What do you think? — Ну, Даниэль. Это твоя комната. Что ты думаешь?
Daniel: It’s very nice. — Очень милая.
Mr Cox: Glad you like it. Now, remember, there are some rules. You mustn’t make noise, and you have to keep the room tidy. — Рад слышать это. А теперь, запомни несколько правил. Ты не должен шуметь и ты должен держать комнату в порядке.
Daniel: Ah, I see. Can my friends come round? — Ах, понятно. Мои друзья могут приходить ко мне?
Mr Cox: Only if they are students in this school. And only between 1pm and 9pm. — Только если они студенты в этой школе. И только между 13.00 и 21.00.
Daniel: Oh. I see. Can I bring food from the dining room here? — О, понятно. Могу я приносить еду из столовой сюда?
Mr Cox: Not really. You can only have snacks and soft drinks in your room. But remember, your room must always be tidy. — Нет, конечно. У тебя в комнате могут быть только закуски и напитки. Но запомни, твоя комната должна быть в порядке.
Daniel: Erm … OK. Thank you Mr Cox. — Э-э.. Хорошо. Спасибо мистер Кокс.
Mr Cox: I hope you’re comfortable here, Daniel. — Я надеюсь тебе будет комфортно здесь, Даниэль.

2. Read again. What are Mr Cox’s rules? — Прочитай снова. Какие правила у мистера Кокса?

Ответы:

Daniel has to keep the room tidy. He mustn’t make a noise. He can only invite other students from that school. He mustn’t bring food from the dining room into the room. He can only have snacks and soft drinks in the room. — Даниэль должен держать комнату в порядке. Он не должен шуметь. Он может пригласить других студентов только из этой же школы. Он не должен приносить еду из столовой в комнату. В комнате могут быть только закуски и напитки.

3. Look at the dialogue. What do the highlighted words show: surprise, hesitation, introducing a remark. — Просмотри диалог. Что выражают выделенные слова?

Ответы:

  • Surprise: Ah, Oh; — Сюрприз: Ах, Ох…
  • Hesitation: Erm…; — Колебание: Э-э…
  • Introducing a remark: Well — Начало комментария: Ну…

4. Read the sentences. Which shows that something is/isn’t necessary? — Прочитай предложения. Какие показывают, что что-то нужно/не нужно?

You have to pay the rent on time.
You don’t have to/needn’t bring your own bedsheets.

Ответы:

something is necessary: “You have to pay the rent on time”. — Что-то необходимое: «Ты должен платить арендную плату вовремя»
something isn’t necessary: “You don’t have to/needn’t bring your own bedsheets”. — Что-то не необходимое: «Тебе не нужно приносить свои простыни».

5. Imagine you are at a campsite. What do you have — don’t you have to/needn’t do? Use the prompts to make sentences. — Представь, что ты в кемпинге. Скажи, что ты должен/не должен делать? Используй подсказки, чтобы составить предложения

• wear uniforms (X) • wake up early (✓) • make our beds (X) • do any cooking (X) • keep the campsite clean (√) • wash clothes (X)

We needn’t wear uniforms.

Возможный ответ:

  • You don’t have to/needn’t wear a uniform. — Тебе не нужно носить униформу
  • You have to wake up early. — Тебе нужно просыпаться рано
  • You have to keep the campsite clean. — Тебе нужно держать лагерную стоянку чистой
  • You don’t have to do any cooking. — Тебе не нужно готовить.
  • You don’t have to/needn’t make your beds. — Вам не нужно заправлять постели.
  • You don’t have to/needn’t wash your clothes. — Тебе не нужно стирать одежду.

6. a) Now act out a dialogue between you and the campleader. Use ideas from Ex. 5. — Теперь разыграйте диалог между вами и директором кемпинга

Возможный ответ:

Natasha: Alex, can I ask you a few questions? — Алекс, могу я тебе задать несколько вопросов?
Alex: Certainly. — Конечно
Natasha: What time do we have to get up tomorrow morning? — Во сколько нам нужно завтра вставать?
Alex: At 8:00, we start our programme early. — В 8:00, мы начинаем нашу программу рано.
Natasha: Oh, so, we can’t stay up late then? — О, так, а мы не сможем тогда лечь попозже?
Alex: No, everybody has to be in their tents by 10:00 pm. Camp rules you know … — Нет, все должны быть в своих палатках в 22:00. Ты знаешь, правила лагеря…
Natasha: Ah, I see. Are there any other rules? — Понятно. Какие-нибудь еще правила?
Alex: Well, yes. You have to keep the campsite clean but you don’t have to do any cooking. — Ну, да. Тебе нужно содержать лагерную стоянку в чистоте, но тебе не нужно готовить.
Natasha: Well, thanks for letting me know. — Ну, спасибо, что дал мне знать это.
Alex: Sure, any time. — В любое время.

b) Imagine you are back from the campsite. Your friend asks you about your holiday there. — Представь, что ты вернулся из кемпинга. Твои друзья расспрашивают тебя о проведенных каникулах.

A: Did you wake up early?
B: Yes, I did./No, I didn’t.

Возможный ответ:

A: Did you wear uniforms? — Вы носили униформу?
B: Yes, we did./No, we didn’t. — Да/Нет
A: Did you have to make your bed? — Вам нужно было застилать постели?
B: Yes, I did./No, I didn’t. — Да/Нет
A: Did you do any cooking? — Вы готовили?
B: Yes, I did./No, I didn’t. — Да/Нет
A: Did you wash your clothes? — Вы стирали одежду?
B: Yes, I did./No, I didn’t. — Да/Нет
A: Did you have to keep the campsite clean? — Вам нужно было держать лагерную стоянку в чистоте?
B: Yes, we did./No, we didn’t. — Да/Нет

7. Portfolio: Use ideas from Ex. 5 to write campsite rules. — Портфолио: Используй идеи из упр. 5, чтобы написать правила поведения в кемпинге

Возможный ответ:

You must wake up early. — Ты должен просыпаться рано.
You don’t have to wear uniforms. — Тебе не нужно носить униформу
You don’t have to make your beds. — Тебе не нужно застилать постель
You don’t have to do any cooking. — Тебе не нужно готовить
You must keep the campsite clean. — Ты должен держать лагерную стоянку в чистоте.
You don’t have to wash your clothes. — Тебе не нужно стирать одежду.


error: Контент защищен