Страница 91 — Учебник Spotlight 6. Student’s Book

1. Look at the title, subheadings and the pictures.What do you expect to read about? Listen and read and check. — Посмотри на название, подзаголовки и картинки. О чем ты будешь читать? Прослушай, прочитай и проверь.

Ответ:

The brochure is about food and restaurants in the UK. — Брошюра о еде и ресторанах в Великобритании

2. Read the text again and match the places A-D to the statements 1-5. — Прочитай текст еще раз и объедини места A-D с утверждениями 1-5

Учебник Spotlight 6. Student’s Book. Страница 91

А: Sandwich bars — Закусочные

Most people in the UK work in offices. They don’t have time to make their own lunch. This is why sandwich bars are so popular. In a sandwich bar you can buy sandwiches, pastries, cakes, soft drinks, juice and coffee. Then, you may choose to eat your lunch there, or take it back to work. — Многие люди в Великобритании работают в офисах. У них нет времени, чтобы готовить себе обед. Вот почему закусочные так популярны. В закусочных вы можете купить бутерброды, выпечку, пирожные, напитки, соки и кофе. Затем вы можете выбрать, съесть ли ваш обед там или забрать с собой на работу.

B: Restaurants — Рестораны

British people go to restaurants on special occasions like birthdays and Anniversaries, or on business meetings. People like to visit all sorts of restaurants. Indian, Chinese, Italian and Mexican cuisine, are all very popular. British food is very tasty as well. The dishes usually include fresh meat or fish with vegetables. — Британцы ходят в рестораны по особым случаям, как дни рождения и юбилеи или на деловые встречи. Люди любят посещать все виды ресторанов. Индийская, китайская, итальянская и мексиканская кухня очень популярны. Британская еда тоже очень вкусная. Блюда обычно состоят из свежего мяса или рыбы с овощами.

C: Fish & chips shops — Магазины «Рыба и чипсы»

Fish and chips shops are England’s traditional take-away food. They serve fried fish covered in butter with fried potatoes. People like to add salt and vinegar, peas, tomato ketchup or curry sauce. There are thousands of fish and chip shops all over Britain. Locals and tourists all love to visit them. — Магазины «Рыба и чипсы» предлагают традиционную еду на вынос. Они предлагают рыбу, обжаренную в масле, с жареным картофелем. Люди любят добавлять соль и уксус, горошек, томатный кетчуп или соус карри. Таких магазинчиков тысячи по всей Британии. И местные, и туристы — все любят ходить в них.

D: Pie & Mash shops — Магазины «Пирог и картофельное пюре»

Pie and mash is one of Britain’s most traditional dishes! It is exactly what it says: meat pies with mashed potato in herb sauce. The first pie and mash shop dates back two hundred years. Today, pie and mash shops are very simple and cheap places to eat. — Пироги и картофельное пюре — одно из традиционных британских блюд. Это на самом деле то, что и сказано: мясной пирог с картофельным пюре с пряным соусом. История первых таких магазинчиков насчитывает более двух сотен лет. Сегодня эти магазинчики — очень простое и дешевое место, где можно поесть.

Ответы:

  1. Both the British & tourists enjoy eating there. — С — И местные, и туристы любят есть там.
  2. Business people have dinners there. — В — Деловые люди ужинают там.
  3. They are busy mostly at lunchtime. — А — Они всегда загружены в обеденное время
  4. You can eat food from many different countries there. — В — Там ты можешь съесть еду из разных стран мира
  5. You can find them all around Britain. — С — Ты можешь найти их по всей Британии

3. Read again and list all the names of desserts, drinks, meat, dairy products, vegetables. Which words are the same in your language? — Прочитай еще раз и перечисли названия десер­тов, напитков, мяса, каждодневных продуктов и овощей. Какие слова похожи в вашем языке?

Ответы:

  • Desserts: pastries, cakes — Десерты: выпечка, тортики
  • Drinks: soft drinks, juice, coffee — Напитки: мягкие напитки, сок, кофе
  • Meat: meat pies — Мясо: мясные пироги
  • Dairy products: butter — Молочные продукты: масло
  • Vegetables: peas — Овощи: горошек

4. What place would you choose to eat out at when In the UK? Why? Discuss in small groups. — В каком месте ты бы предпочел есть в Великобритании? Почему? Обсудите в маленьких группах.

Возможный ответ:

There are many different eating places in the UK. You can eat at restaurants on special occasions or at sandwich bars where you can have a light meal. Fish and chips shops are also very popular. Pie and mash shops offer meat pies, mashed potatoes, etc. — В Великобритании много разных мест, где можно поесть. Ты можешь поесть в ресторанах по особым случаям или в закусочных, где ты можешь перекусить. Магазинчики «Рыба и чипсы» также очень популярны. Магазинчики «Пирог и картофельное пюре» предлагают мясные пироги, картофельное пюре и т.д.

5. Portfolio: Choose some popular eating places in your country and write a short article about them. Present it to the class. Write about: name, food one can eat there, prices (expensive/cheap) — Портфолио: собери информацию о самых популяр­ных местах общественного питания в вашей стране, используя интернет. Напиши короткую статью о них. Представь их классу. Напиши о: названии, блюдах, которые можно там съесть, ценах (дорого/дешево)

Возможный ответ:

  • name: Teremok Pancakes Stalls — Название: Блинная палатка Теремок
  • food one can eat there: Russian pancakes — Еда, которую там можно съесть: Русские блины
  • prices: cheap — Цена: дешево

Many people in Russia and a lot of tourists eat at pancake shops called Teremok Pancake stalls. These shops serve Russian pancakes. They prepare the pancakes in front of you and you can choose any filling to put in the pancake. These are simple and cheap places to eat in Russia.

Многие люди в России и туристы едят в блинных, которые еще называются Блинные палатки Теремок. Эти магазинчики предлагают русские блины. Они готовят блины прямо перед вами и вы можете выбрать начинку, которую положить в блин. Это простое и дешевое место, где можно поесть в России.