Страница 14 — Рабочая тетрадь Spotlight 7. Workbook

Writing a story — Пишем рассказ

1. a) Read the story and put the paragraphs in the correct order. — Прочитай рассказ и поставь параграфы в правильном порядке.

Рабочая тетрадь Spotlight 7. Workbook. Страница 14

Ответ:

D-C-B-A

D. Jenny was so excited. She looked forward to her winter holiday in the Swiss Alps all year and now she was finally there. There were lots of interesting people in her group and the leaders seemed very professional and experienced. Jenny couldn’t believe her luck. She was away from the city at last. — Дженни была так взволнована. Она ждала свои зимние каникулы в Швейцарских Альпах весь год и сейчас она наконец-то была здесь. В ее группе было много интересных людей, а тренеры казались очень профессиональными и опытными. Дженни не могла поверить в свою удачу. Она наконец-то уехала из города.

C. Everyone was amazed by the scenery on their first walk. The snow-capped mountains looked beautiful against the clear blue sky and the air was so fresh. There were colourful wild flowers everywhere. Jenny stopped to take some photographs. But, when she looked around, she realised that everyone else had gone and she was completely alone! — Все были восхищены планом их первой прогулки. Горы со снежными вершинами выглядели прекрасно на фоне чистого синего неба, а воздух был такой свежий. Везде были разноцветные дикие цветы. Дженни остановилась сделать несколько фотографий. Но когда она оглянулась, она поняла, что все уже ушли и она осталась абсолютно одна!

B. Some time later, Jenny was walking along the track, when suddenly she saw that it divided into two paths and didn’t really know which one to take. She decided to follow the path on the right. After a while there was a noise and the ground sank. She screamed as she felt herself falling over the edge of the mountain, but managed to grab some bushes on her way down. She shouted as loud as she could, but no one came. — Некоторое время спустя Дженни шла вдоль трассы, когда вдруг она увидела, что она разделяется на два пути, Дженни не знала, по какому пути идти. Она решила следовать по дороге справа. Через какое-то время послышался шум и земля стала оседать. Она закричала, поскольку почувствовала, что падает с гребня горы, но сумела схватиться за кусты, что росли на пути ее падения. Она закричала так громко, как могла, но никто не пришел.

A. Then, just as she was losing, she felt two strong hands pull her to safety. Thankfully, the group leaders quickly realised she was missing and went back for her. Jenny was so relieved that they found her just in time! — Затем, когда она уже начала слабеть, она почувствовала две сильные руки, тянущие ее наверх, в безопасность. К счастью лидер группы быстро понял, что она пропала и отправился назад за ней. Дженни почувствовала облегчение, что ее нашли вовремя!



b) Which paragraph(s) give(s) information about: — Какие параграфы дают информацию о:

Рабочая тетрадь Spotlight 7. Workbook. Страница 14

Ответ

  1. the time, place and the people in the story — D — время, место и люди в рассказе
  2. the events one after the other — B, C — события следуют одно за другим
  3. what happened in the end — A — что произошло в конце

2. Put the events from the story in the correct order. — Поставь события из рассказа в правильный порядок.

Рабочая тетрадь Spotlight 7. Workbook. Страница 14

Ответ:

4-5-1-2-3

Правильный порядок:

  1. Jenny arrived in the mountains. — Дженни приехала в горы.
  2. Jenny realised that she was alone. — Дженни поняла, что осталась одна.
  3. Jenny fell over the edge of the mountain. — Дженни упала с обрыва.
  4. Jenny shouted loudly. — Дженни громко закричала.
  5. A group leader pulled Jenny to safety. — Лидер группы вытащил Дженни.

3. Write a story about a holiday adventure for a school newspaper. Use the plan below and the text in Ex. 1a as a model. — Напишите рассказ о приключениях во время каникул для школьной газеты. Используйте план и текст из упражнения 1а в качестве модели.

Рабочая тетрадь Spotlight 7. Workbook. Страница 14

Возможный ответ:

It was a bright, spring morning and Elizabeth and her two best friends, Catherine and Becky, decided to go away for the weekend. After a while they got hungry, so they stopped to get something to eat. Becky and Elizabeth went into the shop while Catherine stayed outside. Suddenly Catherine saw a very big cat with blue eyes and wanted to see where it lived. She followed the cat and the door locked behind her.

When two girls walked back to meet Catherine, they realized she was not there anymore. After a few minutes they both began to worry, as they couldn’t see Catherine.

Then they heard a voice coming from a shed behind the shop. It was Catherine. She was inside just with the cat. After a few minutes of laughter and tears, the girls were back on the road and all was well.


Это было яркое весеннее утро и Елизавета со своими двумя лучшими друзьями Катериной и Бекки решили уехать на выходные. Вскоре они проголодались и остановились взять что-нибудь поесть. Бекки и Елизавета пошли в магазин пока Катерина оставалась снаружи. Вдруг Катерина увидела очень большую кошку с голубыми глазами и захотела посмотреть, где та живет. Она проследовала за кошкой и дверь за ней закрылась.

Когда две девочки вышли к Катерине, они поняли, что она пропала. Через несколько минут они обе начали беспокоиться, поскольку не видели Катерину.

Затем они услышали голос, идущий из сарая за магазином. Это была Катерина. Она была внутри с кошкой. Через несколько минут смеха и слез девочки вернулись на дорогу и все было хорошо.


Horse riding. Melony went to the stable. She put a saddle on Sally. The horse was 5 years old. It was big and white with a long mane. Bob, Melony’s young brother, entered the barn. He was also going to ride the horse. Bob chose Bolt and saddled him up. It was a warm and slightly windy evening. Melony and Bob started their ride. They were talking about faraway places when Sally suddenly bucked. Melony fell from the horse and landed on her shoulder and her head.

“Melony, are you ok?” cried Bob stopping his horse. Melony was just mumbling something indistinct. Bob gently rolled her over and saw no blood. He thought that was good. Bob pulled Melony up into a sitting position. She slightly moved her legs and arms. She didn’t break anything. However, her head was not ok. She touched it and felt an intense pain.

They were trying to understand what the matter was but still unsuccessfully. “We must go to the hospital. It can be something dangerous” said Bob.


Прогулка верхом. Мэлони отправилась в конюшню. Она надела седло на Сэлли. Лошади было 5 лет. Она была крупной и белой, с длинной гривой. Боб, младший брат Мэлони, вошел в конюшню. Он тоже собирался покататься на лошади. Боб выбрал Молнию и оседлал его. Был теплый, слегка ветреный вечер. Мэлони и Боб начали прогулку. Они говорили о дальних странах, когда Сэлли внезапно встала на дыбы. Мэлони упала с лошади и приземлилась на свое плечо и голову.

«Мэлони, ты в порядке?», — закричал Боб, останавливая своего коня. Мэлони бормотала что-то невнятное. Боб осторожно перевернул ее и не увидел крови. Он решил, что это хороший знак. Боб посадил Мэлони. Она слегка пошевелила ногами и руками. Она ничего не сломала. Но с ее головой было что-то не так. Она дотронулась до нее и почувствовала сильную боль.

Они пытались понять, в чем была проблема, но все еще безрезультатно. «Нам нужно отправиться в больницу. Это может быть что-то серьезное»,  — сказал Боб.