Spotlight on Russia. Страница 4 — Учебник Spotlight 5. Student’s Book

One Country, Many Cultures … — Одна страна, много культур

Russia has got 145 million people. They’re all Russian citizens — but there are over 130 different nationalities. Many nationalities have got their own republics. — В России живет 145 миллионов человек. Все они российские граждане — но среди них есть 130 различных национальностей. Представители многих национальностей живут в их собственных республиках.

Spotlight on Russia looks at two of these. — Спотлайт в России рассмотрит две из них.

Chuvash Republic — Чувашская Республика

Учебник Spotlight 5. Student’s Book. Spotlight on Russia. Страница 4

Chuvashia’s capital is Cheboksary. It is on the River Volga. Chuvashia’s population is about 1.4 million people. Two out of three people are Chuvash. There are also many Russians, and 50 other nationalities. Many people speak Chuvash as well as Russian. Chuvash people have still got their own culture and traditions. — Столица Чувашии — Чебоксары. Она расположена на реке Волге. Население Чувашии около 1,4 миллиона человек. Каждые два из трех человек — чуваши. Есть много русских и представителей 50 других национальностей. Многие люди говорят на чувашском языке так же хорошо, как и на русском. Люди в Чувашии до сих пор сохраняют собственную культуру и традиции.

Buryat Republic — Республика Бурятия

Учебник Spotlight 5. Student’s Book. Spotlight on Russia. Страница 4

Buryatia is next to Lake Baikal. The capital is Ulan-Ude. There are about 1 million people in Buryatia, with 100 different nationalities — Russians, Buryats, Ukrainians, Tatars, Belorussians and more. The main languages are Russian and Buryat. — Бурятия расположена рядом с озером Байкал. Столица — Улан-Уде. В Бурятии проживает около 1 миллиона человек, 100 различных национальностей — русские, буряты, украинцы, татары, белорусы и т.д. Основные языки — русский и бурятский.



Write to Spotlight on Russia and tell us about the republic or area you live in. — Напиши в Спотлайт в России и расскажи нам о своей республике или территории, где ты проживаешь.

Возможный ответ:

I live in Moscow — the capital of Russia. The Moscow is the lagest city in Russia. Moscow is located in the center of the East European plain between Oka and Volga rivers. There are more than 12 million people in Moscow. There are a lot of nationalities in Moscow, the main of them are Russians, Ukrainians, Tatars, Armenians, Azerbaijanian, Jews, Belorussians and others. The main language is Russian.

Fill out a fact file like this about each of the two republics above. — Заполни таблицу о каждой из двух вышеописанных республик.

Ответ:

  • Name: Chuvash Republic
  • Location: on the River Volga
  • Capital: Cheboksary
  • Population: about 1,4 million people
  • Nationalities: Chuvashes, Russians 50 different nationalities
  • Languages: Chuvash and Russian

  • Name: Buryatia
  • Location: next to Lake Baikal
  • Capital: Ulan-Ude
  • Population: about 1 million people
  • Nationalities: Russians, Buryats, Ukrainians, Tatars, Belorussians and about 100 other nationalities
  • Languages: Russian and Buryat

Find out about another nationality with its own republic. Fill out a fact file, then write a short paragraph about it. — Разузнай о других национальностях, которые образовали собственные республики. Заполни таблицу, затем напиши короткий рассказ.



Возможный ответ:

  • Name: Republic of Tatarstan
  • Location: on the River Volga, in the Volga Federal District
  • Capital: Kazan
  • Population: about 3,7 million people
  • Nationalities:  Tatars, Russians, Chuvash, Mari, Udmurts, Ukrainian, Mordvin, Bashkir and others
  • Languages: Tatar and Russian

  • Name: Republic of Bashkortostan
  • Location: between the Volga Riverand the Ural Mountains
  • Capital: Ufa
  • Population: about 4 million people
  • Nationalities:  Tatars, Russians, Chuvash, Mari, Udmurts, Ukrainian, Mordvin, Bashkir and others
  • Languages:  Russian, Tatar, Bashkir

The Republic of Bashkortostan also historically known as Bashkiria, is a federal subject of Russia. It is located between the Volga River and the Ural Mountains. Its capital is the city of Ufa. With a population of 4 million people Bashkortostan is the most populous republic in Russia.

Bashkortostan takes its name from its native people — the Bashkirs. After the early-feudal Mongolian state had broken down in the 14th century, the territory of modern Bashkortostan became divided between the Kazan and Siberia Khanates and the Nogai Horde. After Kazan fell to Ivan IV in 1554-1555, representatives of Bashkir tribes approached the Tsar with a request to voluntarily join Moscow. Starting from the second half of the 16th century, Bashkiria’s territory began taking shape as a part of the Russian state. Since 1917 Bashkortostan became the first ethnic autonomy in Russia.

The Republic of Bashkortostan is one of the richest territories of Russia. Bashkortostan is rich in natural gas, coal, iron ores and natural stones (malachite, granite). Bashkortostan is also rich in woods and drinking water. The republic has enough resources to provide its power and fuel complex as well as agro-industrial complex.


Республика Башкортостан, также исторически известная как Башкирия, является федеральным субъектом России. Она расположена между рекой Волгой и Уральскими горами. Столица — Уфа. С населением в 4 миллиона человек Башкортостан является самой населенной республикой в России.

Название Башкортостан происходит от названия народа — башкиры. После распада ранне-феодального Монгольского государства (Золотой Орды) в 14 веке, территория современного Башкортостана была поделена между Казанским и Сибирским ханствами, и Ногайской Ордой. После падения Казани перед войсками Ивана IV Грозного в 1554-1555 годах, представители башкирских племен прибыли к Царю с просьбой о добровольном присоединении к Москве. Со второй половины 16 века территория Башкирии начинает принимать границы в составе Русского государства. С 1917 года Башкортостан становится первой этнической автономией в России.

Республика Башкортостан — одна из самых богатых территорий России. Башкортостан богат залежами природного газа, угля, железной руды и природного камня (малахит, гранит). Башкортостан также богат древесиной и запасами питьевой воды. Республика располагает достаточными ресурсами, чтобы обеспечить собственные энергетический, топливный, агро-промышленный комплексы.