Страница 10 — Учебник Spotlight 7. Student’s Book

1c. Hanging out — Прогулка (пошататься, поболтаться где-нибудь или с кем-нибудь)

1. Add ideas to the mind map. Which of these do you do… — Добавь идеи в свою логическую схему. Что из этого ты делаешь?

Учебник Spotlight 7. Student Book. Страница 10

Free time activities — Занятия в свободное время

on a warm day? — в теплый день?

  • hang out at the shopping centre — пошататься по торговому центру
  • do the gardening — заняться садоводством
  • have lunch outdoors — пообедать на открытом воздухе

on a rainy day? — в дождливый день?



  • read a book — почитать книгу
  • rent a DVD — взять напрокат DVD
  • chat with friends — поболтать с друзьями
  • play computer/ board games — поиграть в компьютерные или настольные игры
  • surf the Net — полазить по интернету

on a hot day? — в жаркий день?

  • go sunbathing — позагорать
  • go surfing — по плавать на водной доске
  • play beach volleyball — поиграть в пляжный волейбол

Возможный ответ:

When it’s warm I like to have lunch outdoors with my family. We can also hang out in the forest or just in the street with my friends, but not at shopping centre. When it’s rainy day it’s better to stay indoors. So computer games are the best activity on a rainy day. Of course if it’s hot I would better prefer to go swimming and sunbathing. — Когда тепло я люблю обедать на свежем воздухе с моей семьей. Мы также можем пошататься с друзьями по лесу или просто по улице, но не в торговом центре. В дождливый день лучше сидеть дома. Так что компьютерные игры — лучшее занятие в дождливый день. Конечно, если жарко, я предпочел бы пойти поплавать и позагорать.

2. a) Look at the pictures and the introduction to the text. What city and country is the article about? What do you think you can do there? Read and check. — Посмотри на картинки и предисловие к тексту. О каком городе и стране идет речь? Прочитай и проверь. 

Возможный ответ:

It’s Sydney, Australia. That’s the Opera House. I think we can do a lot of things in Sydney. We can go shopping, go for coffee, eat at good restaurants or visit museums. We can also go sailing or surfing, and in the evening we can go to the cinema or the theatre.



b) Fill in: on, for, from, ot, about, to. Listen and check. Explain the words in bold. — Вставь: on, for, from, ot, about, to. Послушай и проверь. Объясни слова, выделенные жирным шрифтом.

Учебник Spotlight 7. Student Book. Страница 10

Kelly and Jamie tell us about their coolest spots in Sydney, Australia.

My coolest spot is Darling Harbour. There are plenty of activities to choose 1) from such as a ride 2) on the carousel, a film 3) at the IMAX theatre, an exhibition at the Powerhouse museum or a visit 4) to the fantasy world of Jacobs Toymaker. (Kelly)

Manly has lots of interesting attractions, including Oceanworld and the popular surfing beach, but I’m crazy 5) about one thing … Manly Skatepark! I love it there! I meet my friends and we skate all afternoon! Manly is also the best place to shop 6) for skating gear. (Jamie)


Келли и Джейми рассказывают нам о самых крутых местах Сиднея, Австралия.

Мое самое крутое место это район Дарлинг Харбор. Тут можно выбрать из кучи занятий, таких как покататься на карусели, посмотреть фильм в кинотеатре IMAX, сходить на выставку в Музее Пауэрхаус или посетить фантастический мир игрушек Якобс Тоймейкер. (Келли)

В пригороде Сиднея Мэнли есть множество интересных развлечений, включая океанариум Oceanworld и популярный пляж для сёрфинга, но я схожу с ума от одного места … Скейтпарк в Мэнли! Мне он очень нравится! Я встречаюсь со своими друзьями и мы катаемся на скейтбордах целый день! Мэнли — это также лучшее место для покупки принадлежностей для скейтбордов, самокатов и коньков. (Джейми)

Ответ:

  • spot (n): place — место
  • including (prep): example of a number of things — включая, в том числе
  • surfing (n): a type of water sport using a board to ride waves — сёрфинг (вид водного спорта с использованием доски для катания на волнах)
  • skating gear (n): equipment used for skating — принадлежности для катания на коньках (скейтбордах, самокатах)

3. Portfolio: Take the roles of Kelly and Jamie. Tell each other about your favourite place in Sydney, what you do there and how you like it. Record yourselves. — Портфолио: Представьте с партнером, что вы Келли и Дейми. Расскажите друг другу о вашем любимом месте в Сиднее, что вы там делаете и как вам это нравится. Запишите себя.

Возможный ответ:

  • A: Hi, Jamie. My name’s Kelly. — Привет Джейми. Меня зовут Келли
  • B: Hi, Kelly. — Привет, Келли.
  • A: What’s your favourite day out in Sydney? — Как ты больше всего любишь проводить свой  выходной день в Сиднее?
  • B: My favourite day out is a day at Manly in Sydney. — Самое лучшее — это провести день в Мэнли в Сиднее.
  • A: Why do you like Manly? — Почему тебе нравится Мэнли?
  • B: I like it because there are lots of things to do. — Мне он нравится потому, что там много чем можно заняться
  • A: What kind of things do you do there? — Например, чем?
  • B: I hang out with friends and we go surfing or we go to Oceanworld. — Я болтаюсь с друзьями, мы ходим на сёрфинг или в океанариум.
  • A: What do you like most about Manly? — Что тебе больше всего нравится в Мэнли?
  • B: What I like most about Manly is the Skatepark. — Больше всего в Мэнли мне нравится Скейтпарк.
  • A: Sounds like a fun place — Похоже, забавное местечко.
  • B: And you? What’s your favourite day out in Sydney?  — А ты? Какое твое любимое времяпровождение в Сиднее?
  • A: My favourite day out is a day at Darling Harbour. — Я люблю проводить время в Дарлинг Харбор.
  • B: Why do you like Darling Harbour? — Почему тебе нравится Дарлинг  Харбор?
  • A: I can ride on carousel, watch a film at the IMAX cinema, or visit an exhibition at the Powerhouse museum there. I can visit to the fantasy world of Jacobs Toymaker too. — Я могу покататься на карусели, посмотреть фильм в IMAX кинотеатре или посетить выставку в музее Пауэрхауз. Также я могу посетить фантастические миры игрушек Якобс Тоймейкер.
  • B: Sound great. — Звучит классно

4. Portfolio: Write a short article about where you go in your free time (50-70 words). Write: • where it is • what you can do there • why you like it • how you feel there. — Портфолио: Напиши короткий рассказ о том, где ты проводишь свободное время (50-70 слов). Напиши: где это, что ты там можешь делать, почему тебе это нравится, как ты себя чувствуешь там.

Возможный ответ:

I live in the town. I like hanging out with my friends in streets or go the playground near my house. We play volleyball and basketball when the weather is good. In summer we sometimes go swimming ana sunbathing on the nearest river beach. I really like spending my free time in my lovely town because all my friends are here. And this is very important to me.

Я живу в городе. Я люблю пошататься с друзьями по улицам или зайти на игровую площадку возле моего дома. Мы играем в волейбол и баскетбол, если хорошая погода. Летом мы иногда ходим купаться и загорать на ближайший речной пляж. Мне действительно нравится проводить свое свободное время в моем чудесном городе, потому что все мои друзья здесь. А это очень важно для меня.