Страница 12 — Учебник Spotlight 7. Student’s Book

English in Use — Применение английского

1. How do you usually travel? — Как ты обычно путешествуешь?

  • by train/bus/motorcycle/plane/tube/bike/taxi/car/boat/ship — на поезде, автобусе, мотоцикле, самолете, метро, велосипеде, такси, машине, лодке, корабле
  • on foot — пешком

Возможный ответ:

I travel by different means. It may be train, bus, plane, tube, car or ship. Of course I like to travel on foot too. — Я путешествую различными видами транспорта. Это может быть поезд, автобус, самолет, метро, машина или корабль. Конечно же я люблю путешествовать и пешком.

2. a) Listen and repeat. Who says each sentence/phrase: a ticket seller? a passenser? — Послушай и повтори. Кто говорит каждое предложение/фразу: продавец билетов? пассажир?



Ответ:

  • Next, please. — Следующий, пожалуйста (TS — продавец билетов)
  • Where to? — До куда? (TS — продавец билетов)
  • Single or return? — В одну сторону или две? (TS — продавец билетов)
  • Return to Barbican, please. — Туда и обратно до Барбикана, пожалуйста (P — пассажир)
  • That’s £6.00. — 6 фунтов (TS — продавец билетов)
  • Which line do I take, please? — Какая у меня линия? (P — пассажир)
  • You’re welcome. — Пожалуйста (TS — продавец билетов)

b) Read and listen to the dialogues and check. Where does each person want to go? — Прочитай и послушай диалоги и проверь. Куда каждый персонаж хочет поехать?

  • TS: Next, please. — Следующий, пожалуйста
  • P: Two tickets, please. — Два билета, пожалуйста
  • TS: Where to? — До куда?
  • P: St James’s Park. — Парк Святого Джеймса
  • TS: Single or return? — Туда или в оба конца?
  • P: Single, please. — Туда, пожалуйста
  • TS: That’s £6.00. — Тогда 6 фунтов.

  • TS: Yes, please? — Да, пожалуйста.
  • P: Two tickets, return to Barbican, please. — Два билета туда и обратно до Барбикана, пожалуйста
  • TS: That’s £12.00. — 12 фунтов.
  • P: Here you are. Which line do I take, please? — Вот. Какая у меня линия?
  • TS: Take the Circle line. — Круговая линия
  • P: Thanks a lot. — Спасибо большое
  • TS: You’re welcome. — Пожалуйста.

Ответ:

  • The first person wants to go to St. James’s Park. — Первый персонаж хочет поехать до Парка Святого Джеймса.
  • The second person wants to go to Barbican and back. — Второй персонаж хочет поехать до Барбикана и обратно.

3. Portfolio: Use the map and the fares chart to act out similar dialogues, between a ticket seller and a passenger. You want to go from Liverpool Street to: — Портфолио: Используй карту и таблицу с тарифами, чтобы разыграть похожие диалоги между продавцом билетов и пассажиром. Ты хочешь добраться со станции Ливерпуль Стрит до…:

  • Westminster (2 adult & 2 child) — Станция Вестминстер (2 взрослых и 2 ребенка)
  • Aldgate (2 adult & 1 child) — станция Алдгейт (2 взрослых и 1 ребенок)
  • Euston Square (3 adult) — Станция Эустон Сквеа (3 взрослых)

Учебник Spotlight 7. Student Book. Страница 12

Возможный ответ:

  • TS: Yes, please? — Да, пожалуйста?
  • PS: Two adult and two child to Westminster. — Два взрослых билета и два детских до станции Вестминстер
  • TS: That’s £9, please. — С вас 9 фунтов, пожалуйста
  • PS: Here you are. Which line do we take, please? — Вот, пожалуйста. На какую линию нам сесть?
  • TS: Take the Circle Line. — На кольцевую
  • PS: Thanks. — Спасибо
  • TS: You’re welcome! — Пожалуйста

Примечание: обратите внимание, что слова adult и child употребляются в единственном числе, независимо от количества пассажиров, поскольку в данном случае они обозначают тип билета, например, два билета класса «взрослый».


  • TS: Next, please? — Следующий, пожалуйста?
  • PS: Two adult and one child to Aldgate. — Два взрослых билета и один детский до станции Алдгейт
  • TS: That’s £7,50, please. — С вас 7 фунтов 50 пенсов, пожалуйста
  • PS: Here you are. Which line do we take, please? — Вот, пожалуйста. На какую линию нам сесть?
  • TS: Take the Violet Line. — На фиолетовую
  • PS: Thanks. — Спасибо
  • TS: You’re welcome! — Пожалуйста

  • TS: Yes, please? — Да, пожалуйста?
  • PS: Three adult to Euston Square. — Два взрослых билета и два детских до станции Эустон Сквеа
  • TS: That’s £9, please. — С вас 9 фунтов, пожалуйста
  • PS: Here you are. Which line do we take, please? — Вот, пожалуйста. На какую линию нам сесть?
  • TS: Take the Black Line. — На черную
  • PS: Thanks. — Спасибо
  • TS: You’re welcome! — Пожалуйста

4. Listen and tick (✓). Listen and repeat. Think of two more words with the same sounds. — Послушай и отметь галочкой. Послушай и повтори. Придумай еще два слова с похожими звуками.



Учебник Spotlight 7. Student Book. Страница 12

  • /i/ (i) — Nick, pit, pill, bit, slip, fit, dip
  • /i:/ (ea, ee) — steal, seek, Pete, peal, beat, sleep, feet, deep