Страница 30 — Учебник Spotlight 7. Student’s Book

3с. Against all odds — Вопреки всему

1. Is the person in the picture a famous scientist? inventor? actor? politician? What is his name? What do you know about him? Listen, read and find out. — Человек на картинке известный ученый? изобретатель? артист? политик? Как его зовут? что ты знаешь о нем? Послушай, прочитай и разузнай.

Учебник Spotlight 7. Student Book. Страница 30

The person I admire (by Jenny Smith)

The person that I admire the most is scientist Stephen William Hawking. He was bom on 8-th January 1942, in Oxford, England. Stephen is famous for his work on the basic laws of the universe. He is also famous for the way he copes with having Motor Neuron Disease (MND).

Stephen studied Physio at University College, Oxford. He was diagnosed with MND while still at university. Stephen slowly lost control of his muscles and eventually he couldn’t walk. Despite this, he finished his studies, got married and started a career at the university.

Some years later, he lost his voice completely. Unfortunately, he was in the middle of writing a book at the time and suddenly had no way to communicate other than blinking. Today, a computer system on his wheelchair enables him to speak. Of his many books, A Brief History of Time is Stephen’s bestseller.

The reason I admire him is because he is very intelligent and brave, and he never gives up on life. When I think of him, I know that anything is possible as long as you really want it and work hard to achieve it.


Человек, которым я восхищаюсь (автор Дженни Смит)

Человек, которым я больше всех восхищаюсь — ученый Стивен Уилльям Хокинг. Он родился 8-го января 1942 года, в Оксфорде, Англии. Стивен известен за свою работу над законами Вселенной. Он также известен тем, как он справляется с заболеванием двигательных нейронов (Motor Neuron Disease (MND).

Стивен изучал физику в университете Оксфорда. Ему был поставлен диагноз MND, когда он еще был в университете. Стивен медленно терял контроль над своими мышцами и в конце концов он не смог ходить. Несмотря на это, он окончил учебу, женился и начал карьеру в университете.

Через несколько лет он полностью потерял голос. К сожалению, его работа над книгой была в самом разгаре, как он внезапно потерял возможность все возможности коммуникации, кроме моргания. Сегодня компьютерная система на его кресле-коляске позволяет ему говорить. Из всего множества его книг «Краткая история времени» является бестселлером.

Я восхищаюсь им, потому что он очень умный и храбрый, и он никогда в своей жизни не сдается. Когда я думаю о нем, я знаю, что все возможно, если очень сильно этого хотеть и много над этим работать.

Примечание: Великий британский физик-теоретик Стивен Хокинг умер 14 марта 2018 года в возрасте 76 лет.

Ответ:

Stephen William Hawking is a famous English scientist. I know that he wrote a lot of books about our Universe. Also I know that Stephen Hawking died on 14 March 2018 at the age of 76. — Стивен Уилльям Хокинг — знаменитый английский ученый. Я знаю, что он написал много книг о нашей Вселенной. Также я знаю, что Стивен Хокинг умер 14 марта 2018 года в возрасте 76 лет.

2. Which of these adjectives best describe Hawking? Give reasons. — Какие из этих прилагательных лучше всего описывают Хокинга? Приведи обоснование. 

  • determined — целеустремленный
  • brave — храбрый, стойкий
  • artistic — артистичный
  • imaginative — обладающий богатым воображением
  • ingenious — гениальный


Возможный ответ:

I think determined, brave and ingenious best describe Hawking because he continued his studies even after he knew he had the illness, and succeeded. He never gave up. He also managed to write a book which became a bestseller. I think you need to be very intelligent to do this.

Я думаю целеустремленный, стойкий и гениальный лучше всего описывают Хокинга, потому что он продолжил учебу, даже после того, как узнал, что болен, и преуспел. Он никогда не сдавался. Ему также удалось написать книгу, которая стала бестселлером. Я думаю, нужно быть очень умным, чтобы сделать это.

3. a) Find the prepositions that follow these words in the text. Use them in sentences of your own. — Найди предлоги, которые влияют на эти слова в тексте. Используй их в собственных предложениях.

  • famous — знаменит
  • work — работать
  • cope — одолевать, справляться
  • lose control — терять контроль
  • give — давать

Ответы:

  • famous for — известен чем-то,
  • work on — работать над,
  • cope with — справляться с чем-то,
  • lose control of — терять контроль над чем-то,
  • give up on — сдаваться, терять веру, ставить крест
  1. Da Vinci is famous for his paintings and inventions. — Да Винчи знаменит своими картинами и изобретениями
  2. I’m working on my science project. — Я работаю над моим научным проектом.
  3. It is difficult to cope with a serious illness. — Это трудно справиться с серьезной болезнью.
  4. He lost control of his car and crashed. — Он потерял контроль над своей машиной и разбился.
  5. I gave up on basketball because I wasn’t very good in it. — Я бросил баскетбол, потому что я был не очень хорош в нем.

b) Explain the words in bold. — Объясните слова, выделенные жирным шрифтом.

Ответ:

  • laws of the universe (exp): natural laws of physics — физические законы природы (законы Вселенной)
  • diagnose (v): find an illness — найти болезнь (диагностировать, поставить диагноз)
  • muscle (n): body tissue connected to bones that helps you move — ткань тела, соединенная с костями, которая помогает нам двигаться (мышца, мускул)
  • start a career (exp): begin a profession (начать карьеру, освоение профессии)
  • blink (v): open and close your eyelids — открывать и закрывать веки глаз (моргать)
  • wheelchair (n): a chair with wheels used by people who cannot walk — кресло с колёсами, которое используется людьми, кто не может ходить (инвалидное кресло)
  • enables (v): helps or allows somebody to do something — помогать или позволять кому-нибудь сделать что-нибудь (давать возможность сделать что-либо)
  • give up on (phr v): lose hope (потерять надежду, веру во что-либо)
  • achieve (v): succeed (достигать)

4. Read the spidergram, then complete the sentences. Give your own examples. — Прочитай диаграмму, затем дополни предложения. 

Учебник Spotlight 7. Student Book. Страница 30

Ответы:

  1. They gave away their old toys to the poor children. — Они отдали свои старые игрушки бедным детям.
  2. He gave up smoking last year. — Он бросил курить в прошлом году.
  3. Give me back my book, please. — Верни мне мою книгу, пожалуйста.

5. Use the headings to complete the paragraph plan. — Используй заголовки, чтобы закончить план текста.

Учебник Spotlight 7. Student Book. Страница 30

  • later years
  • the reasons Jenny admires him
  • name
  • date/place of birth, profession
  • early years

Ответ:

  • Para 1 — name, date, place of birth, profession — имя, дата, место рождения, профессия
  • Para 2 — early years — ранние годы
  • Para 3 — later years — поздние годы
  • Para 4 — the reasons Jenny admires him — причины, почему Дженни восхищается им

Organising your writing — Как писать

The first paragraph introduces the topic by giving a short summary of it. The second and third paragraphs are the main body. Each paragraph introduces a new idea and explains it. — Первый параграф представляет тему, давая краткое его содержание. Второй и третий параграфы составляют основную часть. Каждый параграф представляет новую идею и объясняет ее.

The last paragraph is the conclusion which also gives a short summary of the topic in other words. — Последний параграф — это заключение, которое тоже дает короткое содержание темы другими словами.

6. Portfolio: Write an article about a person you admire for the school magazine. Use the paragraph plan in Ex. 5 to help you and the text in Ex.1 as a model. (80-100 words) — Портфолио: Напишите статью о человеке, которым вы восхищаетесь, для школьного журнала. Используйте план в упражнении 5 и текст в упражнении 1 в качестве модели (80-100 слов).

Возможный ответ:

The person I admire most is Angelina Jolie. She was born on 4th June 1975 and grew up in Los Angeles where her father worked as an actor. She studied at Lee Strasberg Theatre Institute and acted in theatre and music videos. Later, she worked as a model in London and New York before becoming a famous Hollywood actress. She has starred in many great films. The reason I admire Angelina is because she is a great actress. She is also very brave because she does her own stunts sometimes. I also admire her because she does a lot of work to help poor and sick children around the world and gives a lot of money to charity.

Человек, которым я восхищаюсь больше всего — Анджелина Джоли. Она родилась 4 июня 1975 года и выросла в Лос-Анджелесе, где ее отец работал актером. Она училась в Театральном институте Ли Страсберг и играла в театре и музыкальных клипах. Позже, она работала моделью в Лондоне и Нью Йорке перед тем как стать знаменитой актрисой Голливуда. Она снималась во многих замечательных фильмах. Я восхищаюсь Анджелиной потому что она великая актриса. Она также очень отважна, поскольку иногда сама делает собственные трюки. Я также восхищаюсь ей, потому что она много работает, чтобы помочь бедным и больным детям по всему миру и дает много денег на благотворительность.