Страница 8 — Учебник Spotlight 7. Student’s Book

1b. Better safe than sorry — Лучше перебдеть, чем недобдеть

1. a) Look at the leaflet. What is it about? — Посмотри на буклет. О чем он?

Учебник Spotlight 7. Student Book. Страница 8

Do you live in a big City? Protect yourself and your home from burglars! — Живешь в большом городе? Защити себя и свой дом от взломщиков!

  • Always look through your peephole and put the door chain on the door before answering. — Всегда гляди в глазок и держи дверь на цепочке перед тем как открыть.
  • Take a mobile phone to bed and keep it switched on. — Возьми мобильный телефон с собой в кровать и держи его включенным.
  • Check a stranger’s ID. If you are not sure, don’t let them in. — Идентифицируй незнакомца. Если ты не уверен, не позволяй ему входить.
  • Don’t leave your keys next to doors or windows. — Не оставляй свои ключи рядом с дверью или окном.
  • Fit an alarm system and make sure it works properly.- Установи сигнализацию и убедись, что она правильно работает.
  • Install dusk-to-dawn outside lights at least 2.5 metres high in the garden. — Установи в саду ночные светильники на высоте минимум 2,5 метра.

And remember that if a burglar breaks in, don’t put up a fight. Hand over valuables. Never run after them. Call the police. — И помни, что если вломятся грабители, не вступай в драку. Лучше отдай ценности. Никогда после этого не беги. Позвони в полицию.

Ответ:

The leaflet is about the safety recomendations against burglars in a big city — Буклет о рекомендациях по обеспечению безопасности против взломщиков в большом городе.

b) Match the underlined words/phrases. — Сопоставь объяснения с подчеркнутыми в буклете словами

Ответ:



  1. give to someone — hand over — отдать кому-нибудь/передать
  2. identification — ID — идентификация/ID
  3. a small hole to look through — peephole — небольшая дырка, через которую можно глядеть/дверной глазок
  4. machine that signals danger — alarm system — устройство, которое сигнализирует при опасности/сигнализация
  5. connect or fix something in position — install — соединить или зафиксировать что-нибудь в определенной позиции/установить
  6. turned on — switched on — включена

2. a) Read the first exchange of the dialogue. Where are the speakers? Listen, read and check. — Прочитай первые предложения диалога. Где находятся говорящие. Послушай, прочитай и проверь.

  • Dan: Hi. Jo. What’s your dad doing? — Привет, Джо. Что это твой отец делает?
  • Jo: He’s installing an alarm system. — Он устанавливает сигнализацию.
  • Dan: What for? — Для чего?
  • Jo: Well, there are burglars around here. They’re stealing things from people’s houses. — Вокруг полно грабителей. Они крадут вещи из домов.
  • Dan: Really? — Правда?
  • Jo: Yes, you should tell your parents. — Да, ты должен сказать своим родителям
  • Dan: You’re right. They should probably install an alarm, too. — Ты прав. Они возможно тоже должны поставить сигнализацию.
  • Jo: And you should be careful with your keys. Don’t lose them, or leave them near an open window. — А ты должен быть внимателен со своими ключами. Не теряй и не оставляй их рядом с открытым окном.
  • Dan: I didn’t think of that. — Я не думал об этом.
  • Jo: You know there’s a lot of crime in cities these days. — Ты знаешь, в наши дни в городах так велика преступность.
  • Dan: I think you’re right. We should be careful. — Думаю, ты прав. Мы должны быть внимательны.
  • Jo: Yeah, better safe than sorry! — Да, лучше перебдеть, чем недобдеть.

Возможный ответ:

They are in the home because Jo’s dad is installing an alarm. — Они в доме, потому что отец Джо устанавливает сигнализацию

b) Now answer the questions. — А теперь ответь на вопросы

  1. What is Jo’s dad doing? — Что отец Джо делает?
  2. What problems do the burglars cause? — Какую проблему несут грабители?
  3. What advice does Jo give Dan? — Что советует Джо Дэну?

Ответ:

  1. Jo’s dad is installing an alarm system. — Папа Джо устанавливает сигнализацию
  2. The burglars are stealing things from people’s homes. — Грабители крадут вещи из домов
  3. Jo ask Dan to tell his parents about burglars and advises not to leave his keys near an open window and not to lose them. — Джо просит Дэна рассказать его родителям о грабителях и советует не оставлять ключи около открытых окон и не терять их.

3. Read the rule. Then make adverbs from the adjectives: careful, safe, sure, bad. Mind the spelling. — Прочитай правило. Затем сделай наречия из прилагательных careful, safe, sure, bad

We normally form adverbs from adjectives by adding -ly. — Мы формируем наречия из прилагательных путем добавления окончания -ly, real — really (реальный-реально), proper — properly (тщательный-тщательно.

Ответ:

  • careful — carefully — бережный-бережно
  • safe — safely — безопасный-безопасно
  • sure — surely — уверенный-уверенно
  • bad — badly — плохой-плохо