Глагол have got — иметь

Грамматический справочник. Глагол have got — иметь

Конструкция have got очень популярна в английском языке. По своему основному значению она приравнивается к простому to have. Однако это выражение исключительно разговорное, поэтому в основном встречается его сокращенная форма: have got — ‘ve got и has got — ‘s got для третьего лица единственного числа.

Есть три варианта использования этой конструкции в английском языке:

1. Have got = to have (иметь, владеть).

Конструкция have got показывает, что у человека или предмета что-то есть, он чем-то обладает.

  • She‘s got a soft voice. – У нее мягкий голос.
  • I’ve got a brilliant idea. – У меня есть блестящая идея.
  • I’ve got a headache. – У меня болит голова.

В этом значении have got – это синоним глагола to have (иметь). Но у него есть некоторые ограничения. Например, в вопросительных и отрицательных предложениях с have got не требуется вспомогательный глагол to do:

  • I have a box. = I have got a box. — У меня есть коробка.
  • I don’t have a box. = I have not got a box. — У меня нет коробки.
  • Do you have a box? = Have you got a box? — У тебя есть коробка?

Конструкция have got показывает состояние, поэтому она используется только в простом настоящем времени (Present Simple). У нее нет вариантов для настоящего длительного (Present Continuous), прошедшего или будущего времени. Также have got не используется в устойчивых выражениях have breakfast/lunch/dinner, to have a shower/bath, to have a good time и т.д.

2. Have got = to get, to receive (получить).

В этом случае have got используется для того, чтобы показать, что мы что-то получили. В этом случае она является синонимом глаголов to get, to receive (получить). Здесь have got может использоваться во всех временах: настоящем, прошедшем и будущем.

  • She’s got her new sunglasses by mail. – Она получила свои новые очки по почте.
  • Andy had got good news. – Энди получил хорошую новость.
  • I will have got an answer in a week. – Я получу ответ через неделю.

3. Have got to = have to (быть должным, обязанным).

В своем третьем значении have got является синоним модального глагола have to (быть должным, обязанным). Как и have to, have got показывает обязанность что-то сделать.

  • I’ve got to get up early tomorrow. I have a lot of things to do. – Я должен рано встать завтра. У меня много дел.