Учебник Spotlight 6. Student’s Book. Страница 81

Страница 81 — Учебник Spotlight 6. Student’s Book

1. Match the buildings to the countries. What is so special about these buildings? — Объедини здания и страны. Что особенного в этих зданиях?

• France — Франция • Malaysia — Малайзия • USA — США

 

Учебник Spotlight 6. Student’s Book. Страница 81

Ответы:

  • France: picture 3
  • Malaysia: picture 2
  • USA: picture 1

T: What is special about the buildings in the pictures? — Что особого в зданиях на картинке?
S: These buildings are all extremely tall. — Эти здания все предельно высокие.

2. a) Look at the title of the text. What do you expect to read? Listen, read and check. — Посмотри на заголовок текста. Что ты ожидаешь прочитать? Прослушай, прочитай и проверь

Учебник Spotlight 6. Student’s Book. Страница 81

The Empire State Building is the tallest building in New York. It is 443 metres high and has 103 floors. It was built in 1930, and took one year and forty-five days to complete. The ESB is one of the largest office spaces in the world, but it also has many shops and restaurants inside. The Empire State Building has 73 super fast lifts. The fastest of these travel from the ground to the 80th floor in only 45 seconds! If you choose to walk to the top, you need to climb 1860 steps. At the Empire State Building most visitors go straight to the Observatory on the 86th floor. The view is amazing. On a clear day you can see for miles around. Looking at the Empire State Building from a distance is also great. The top floors are decorated with beautiful lights. These change colours every day. Depending on the occasion, the building can be white, green, blue, purple, red or orange! If you are ever in New York, don’t forget to visit the Empire State Building. It offers the best view of New York, and it is one of the city’s most historic buildings.


Эмпайр Стейт Билдинг — самое высокое здание в Нью Йорке. Его высота — 443 метра, в нем 103 этажа. Здание было построено в 1930 году, строительство заняло один год и сорок пять дней. Эмпайр Стейт Билдинг — одно из самых больших офисных зданий в мире, внутри также есть много магазинов и ресторанов. В Эмпайр Стейт Билдинг есть 73 супер скоростных лифтов. Всего за 45 секунд можно добраться от первого до восьмидесятого этажа! Если вы захотите подняться на самый верх, вам придется преодолеть 1860 ступенек. Большинство посетителей Эмпайр Стейт Билдинг поднимаются прямо в обсерваторию на 86 этаже. Вид потрясающий. В ясный день вы можете увидеть панорамы на мили вокруг. Издалека Эмпайр Стейт Билдинг тоже смотрится великолепно. Верхние этажи украшены красивыми огнями. Они меняют цвет каждый день. В зависимости от ситуации, здание может быть белым, зеленым, синим, пурпурным, красным или оранжевым! Если вы когда-нибудь окажетесь в Нью-Йорке, не забудьте посетить Эмпайр Стейт Билдинг. Оттуда открывается самый лучший вид на Нью-Йорк, и здание — одно из самых знаменитых исторических достопримечательностей.

Ответ:

This text is about the Empire State Building. — Этот текст об Эмпайр Стейт Билдинг

b) Read the statements and mark them (R) for Right, (W) for wrong and (DS) for Doesn’t Say. — Прочитай предложения и отметь их R (пра­вильно), W (неправильно), DS (не говорится)

Ответы:

  1. The Empire State Building is the tallest building in America. — DS — The Empire State Building is the tallest building in New York.
    Эмпайр Стейт Билдинг — самое высокое здание в Америке — Не говорится — Эмпайр Стейт Билдинг — самое высокое здание в Нью-Йорке
  2. Lots of people work inside the Empire State Building. — R — The ESB is one of the largest office spaces in the world.
    Многие люди работают в Эмпайр Стейт Билдинг — Правильно — Эмпайр Стейт Билдинг — одно из самых больших офисных зданий в мире
  3. You can get to the top of the Empire State Building in 45 seconds. — W — The fastest of these (lifts) travels from the ground to the 80th floor in only 45 seconds.
    Вы можете подняться на самый верх Эмпайр Стейт Билдинг за 45 секунд — Неверно — Всего за 45 секунд можно добраться от первого до восьмидесятого этажа.
  4. The lights on the top floors of the Empire State Building change colours many times a day. — W — The top floors are decorated with beautiful lights. These change colour every day.
    Огни на верхних этажах Эмпайр Стейт Билдинг меняют свой цвет много раз в день — Неверно — Верхние этажи украшены красивыми огнями. Они меняют цвет каждый день.

3. Read again and find five adjectives in the superlative. What does each describe? — Прочитай снова и найди пять прилагательных в превосходной степени. Что описывает каждое из них?

Ответы:

  • the tallest, the largest (these words describe the Empire State Building) — самое высокое, самое большое (эти слова описывают Эмпайр Стейт Билдинг)
  • the fastest (this word describes one lift in the Empire State Building) — самый быстрый (это слово описывает один лифт в Эмпайр Стейт Билдинг)
  • the best (this word describes the view from the top of the Empire State Building) — самый лучший (это слово описывает вид с верхушки Эмпайр Стейт Билдинг)
  • the most historic (this phrase describes the Empire State Building) — самая известная историческая достопримечательность (эта фраза описывает Эмпайр Стейт Билдинг)

4. Close your books and tell the class three things about the Empire State Building. — Закройте книги и скажите классу три три вещи об Эмпайр Стейт Билдинг.

Возможный ответ:

The Empire State Building — Эмпайр Стейт Билдинг

  • is the tallest building in New York; — самое высокое здание в Нью-Йорке
  • is 443 metres high; — 443 метра в высоту
  • has got 103 floors; — насчитывает 103 этажа
  • took one year and 45 days to complete; — строительство заняло один год и сорок пять дней
  • has got 73 fast lifts; — имеет 73 скоростных лифта
  • is decorated with beautiful lights; — украшено красивыми огнями
  • has got 1860 steps. — насчитывает 1860 ступенек

5. Portfolio: Collect information, then write a short text about a famous building in your country. Write: — Портфолио: собери информацию из интернета или учебника, затем напиши короткий текст об известном здании в вашей стране.

• name • town/city • recommendation • number of floors • when built • height • what a visitor can do/see there • type

Возможный ответ:

  • Name: Moscow State University — Название: Московский государственный университет (МГУ)
  • City: Moscow — Город: Москва
  • Height: 240 m — Высота: 240 метров
  • Number of floors: 36 — Количество этажей: 36
  • When built: 1953 — Когда построено: в 1953 году
  • Type: University Building — Тип: здание университета
  • What a visitor can do/see there: enjoy a beautiful view of the city — Что посетители могут увидеть: получить удовольствие от восхитительного вида на город

One of the highest buildings in Moscow is the State Moscow University. The main building of Moscow State University is a 240 meters tall, 36-level skyscraper. It was designed by Lev Rudnev in the Stalinist architectural style and completed in 1953. The building is the highest of seven Moscow skyscrapers and is the tallest educational building in the world. Its walls consist of 175 million bricks. The star on top of the building’s spire weighs 12 tons. The top floors are decorated with statues. There are 111 unique lifts in the skyscraper. They are superfast cabins for tall structures. The Main Building of Moscow State University is not open to the general public. But tourists can buy an excursion ticket and enjoy beautiful view of Moscow from the observation point on the 32-nd floor.

Одним из самых высоких зданий в Москве является здание Московского Государственного Университета. Главное здание МГУ – это небоскреб высотой в 36 этажей, высотой 240 метров. Оно было спроектировано Львом Рудневым в сталинском архитектурном стиле, строительство завершено в 1953 году. Здание является самым высоким из семи московских небоскребов и самым высоким учебным зданием в мире. Его стены состоят из 175 миллионов кирпичей. Звезда на вершине шпиля здания весит 12 тонн. Верхние этажи украшены статуями. В небоскребе 111 уникальных лифтов. Это сверхбыстрые кабины для высоких конструкций. Главный корпус МГУ закрыт для широкой публики. Но туристы могут купить экскурсионный билет и насладиться прекрасным видом на Москву со смотровой площадки на 32-м этаже.