Учебник Spotlight 10. Student Book. Страница 122

Опубликовано автором

Страница 122 — Ответы к учебнику Spotlight 10. Student Book

7A. Reading Skills

1А. Read the title of the article and look at the picture. What do you think ‘square-eyed generation’ means? Do you think this describes today’s teens? Read and check. — Прочитайте заголовок статьи и взгляните на картинку. Что по-вашему означает словосочетание «квадратноглазое поколение»? Вы думаете, оно описывает сегодняшних подростков? Прочитайте и проверьте.

Учебник Spotlight 10. Student Book. Страница 122

Возможный ответ:

I think the phrase «square-eyed generation» means teenagers who do nothing else but look at screens of computers, notebooks or smartphones. I think it describes today’s teens, but not only teens, as we use our gadgets and computers non-stop.

Я думаю, что выражение «квадратноглазое поколение» означает подростков, которые только и делают, что смотрят на экраны компьютеров, ноутбуков или смартфонов. Я думаю, что оно описывает современных подростков, да и не только подростков, поскольку мы используем свои гаджеты и компьютеры в режиме нон-стоп.

1В. Read the first sentence in each paragraph. What is the text about? Listen, read and check. — Прочитайте первое предложение в каждом параграфе. О чем этот текст? Послушайте, прочитайте и проверьте.

Возможный ответ:

This text is about teenage free-time activities around the world. — В данном тексте рассказывается о свободном времяпрепровождении подростков в разных странах мира.

In the UK, teenagers watch 2 to 3 hours of TV per day, video games are played by a third of 13-year-olds every day and 75% of 5 to 16-year-olds have their own TV. What about teenagers in your country? Are they turning into anti-social, square-eyed couch potatoes? What other forms of entertainment do they enjoy? Let’s see what some teens from around the world had to say!

«I think it’s totally unfair to label today’s teenagers as «the square-eyed generation». Sure, I like to unwind on a Friday night with a good DVD, but one of my favourite things to do is go dancing at the famous London club ‘Ministry of Sound.’ You just can’t beat the atmosphere when the music’s blaring and everybody’s dancing!» Suzy, 18, UK

«То be honest, a lot of Mexican teenagers do spend too much time watching TV. Teenage soap operas or ‘telenovelas’ have become really popular. The theme tunes in particular are usually really catchy! Members of the cast from these soaps sometimes even go on to record albums and become music stars!» Maria, 15, Mexico

«I have my own TV in my room, but my favourite thing to do is to go out to ‘karaoke’ with my friends. Most Japanese teenagers love karaoke. We rent a special room where we can sing along to all the latest music. It’s such a good laugh!» Yoko, 17, Japan

«Indian TV is ok, but I can take it or leave it I prefer to go to the cinema to see «Bollywood» movies made by Indian directors. Bollywood movies are more like musicals really, with lots of singing, dancing and quite predictable storylines about things like love and family relationships. The Indian film industry makes more than three times as many films as Hollywood, you know!» Sanjit, 16, India

«I have to admit that I’m a bit of a video game addict. The graphics are incredible these days! I also like going to shopping centres with my friends. I think it’s the best place to see and be seen, not just a place to spend money, as many say.» Anya, 18, Russia

В Великобритании подростки смотрят телевизор по 2-3 часа в день, в видеоигры ежедневно играет треть 13-летних подростков, а 75% детей в возрасте от 5 до 16 лет имеют собственный телевизор. А как обстоят дела с подростками в вашей стране? Превращаются ли они в антисоциальных, квадратноглазых диванных овощей? Какие еще виды развлечений им нравятся? Давайте посмотрим, что говорят подростки со всего мира!

«Я считаю, что совершенно несправедливо называть современных подростков «квадратноглазым поколением». Конечно, я люблю расслабиться в пятницу вечером с хорошим DVD, но одно из моих любимых занятий — это танцы в знаменитом лондонском клубе «Ministry of Sound». Нет ничего лучше атмосферы, когда гремит музыка и все танцуют!». Сюзи, 18 лет, Великобритания

«Если честно, многие мексиканские подростки действительно проводят слишком много времени за просмотром телевизора. Подростковые мыльные оперы или «теленовеллы» стали очень популярны. Особенно запоминаются мелодии к сериалам! Участники этих сериалов иногда даже записывают альбомы и становятся музыкальными звездами!» Мария, 15 лет, Мексика

«У меня есть свой телевизор в комнате, но больше всего я люблю ходить с друзьями в караоке. Большинство японских подростков любят караоке. Мы снимаем специальную комнату, где можем петь под самую свежую музыку. Это так весело!» Йоко, 17 лет, Япония

«Индийское телевидение — это нормально, но я могу принимать его или не принимать. Я предпочитаю ходить в кино, чтобы посмотреть «болливудские» фильмы, снятые индийскими режиссерами. Болливудские фильмы больше похожи на мюзиклы, в них много песен, танцев и вполне предсказуемых сюжетов о таких вещах, как любовь и семейные отношения. Индийская киноиндустрия снимает в три раза больше фильмов, чем Голливуд!». Санджит, 16 лет, Индия

«Должен признаться, что я немного зависима от видеоигр. Графика в наши дни просто невероятная! Я также люблю ходить в торговые центры со своими друзьями. Я считаю, что это лучшее место, чтобы посмотреть на людей и показать себя, а не просто место, где можно потратить деньги, как многие говорят». Аня, 18 лет, Россия

2. Read the teenagers’ comments in the text on pp. 122-123. Who: — Прочитайте комментарии подростков в тексте на стр. 122-123. Кто из них:

Ответ:

  1. says they aren’t mad about something? — Sanjit — говорит, что вовсе не тащится от чего-либо?
  2. uses a certain form of entertainment as a way to relax? — Suzy —  использует определенное развлечение как способ расслабиться?
  3. enjoys something that many other young people in the country enjoy too? — Yoko — получает удовольствие от чего-то, что нравится многим молодым людям в стране?
  4. mentions actors becoming famous for something else? — Maria — упоминает артистов, становящихся знаменитыми за счет чего-то другого?
  5. can’t stop doing something? — Anya — не может не делать чего-то?

3А. Explain the words/phrases in bold. Make sentences. Tell your partner. — Объясните слова/фразы, выделенные жирным шрифтом. Составьте предложения. Расскажите своему партнеру.

Возможный ответ:

  • anti-social: often avoiding spending time with other people — антисоциальный: часто избегает проводить время с другими людьми
  • couch potatoes: a person who watches a lot of television and does not have an active life — диванный овощ (домосед): человек, который много смотрит телевизор и не ведет активную жизнь
  • unfair: not fair — несправедливый: нечестный
  • unwind: relax — расслабиться: отдохнуть
  • can’t beat: there’s nothing better — не может превзойти: нет ничего лучше
  • blaring: making a loud noise — громыхающий: издающий громкий шум
  • catchy: easy to remember — запоминающийся: легко запоминается
  • sing along: to sing a piece of music while someone else is singing or playing it — подпевать: подпевать музыкальному произведению, когда кто-то другой поет или играет ее
  • It’s such a good laugh: an enjoyable time — приятное времяпрепровождение
  • I can take it or leave it: It doesn’t matter to me if I do it or not — для меня не имеет значения, делаю я это или нет.
  • predictable: happens in a way or at a time that you know about before it happens — предсказуемый: происходит таким образом или в такое время, о которых вы знаете до того, как это произойдет
  • I have to admit: I must confess — должен признать
  • addict: a person who cannot stop doing or using something, especially something harmful — зависимый: человек, который не может прекратить делать или употреблять что-либо, особенно вредное
  • incredible: unbelievable — невероятный
  • shopping centre: a large building with lots of shops — торговый центр: большое здание с множеством магазинов

Дополнительный ответ:

  • Even if you’re anti-social, you can never be entirely alone in a big city. — Даже если вы не склонны к общению, в большом городе вы никогда не останетесь в полном одиночестве.
  • Lots of kids can become couch potatoes or digital zombies thanks to all those gadgets. — Многие дети благодаря всем этим гаджетам могут превратиться в «диванных овощей» или «цифровых зомби».
  • Nothing kills business like unfair competition. — Ничто не убивает бизнес так, как недобросовестная конкуренция.
  • You can also choose to unwind at the swimming pool or recharge with a work-out at the fitness centre. — Вы также можете отдохнуть у плавательного бассейна или зарядиться энергией в фитнес-центре.
  • You just can’t beat the feeling of lying on a beach under the sun. — Ощущения от лежания на пляже под солнцем просто непередаваемы.
  • I could barely hear my talk partner because of music blaring at full volume. — Я едва слышал своего собеседника из-за музыки, оравшей на полную громкость.
  • This music hit is so energetic, upbeat and catchy that it became a worldwide sensation almost overnight. — Этот музыкальный хит настолько энергичный, зажигательный и запоминающийся, что практически в одночасье стал мировой сенсацией.
  • Your guests will be able to sing along, dance on the stage and spend an unforgettable evening. — Ваши гости смогут подпевать, танцевать на сцене и провести незабываемый вечер.
  • It’s been a while since I’ve had such a good laugh. — Давно я так хорошо не веселился.
  • I know that pop-music is OK, but I can take it or leave it. — Я знаю, что поп-музыка — это нормально, но мне как-то все-равно, слушать ее или нет.
  • We all want to live in a safe predictable world where actions have relevant consequences. — Мы все хотим жить в безопасном предсказуемом мире, где поступки имеют соответствующие последствия.
  • I have to admit that I have a weakness for love story movies. — Должен признаться, что я питаю слабость к фильмам о любви.
  • There is a rehabilitation facility for drug addicts in our city. — В нашем городе есть реабилитационный центр для наркозависимых.
  • I believe that all people have an incredible potential. — Я верю, что все люди обладают невероятным потенциалом.
  • We definitely need one modern shopping centre. — Несомненно, нам нужен хороший, современный торговый центр.

3В. Think of an alternative title for the article. Give reasons. — Придумайте альтернативный заголовок для статьи. Обоснуйте.

Возможный ответ:

Will We Becom the Degradating Generation? — Станем ли мы «деградирующим поколением»?

I chose this title as it asks whether today’s teenagers do anything else apart from sitting on the couch and watching TV. — Я выбрал это название, поскольку оно задает вопрос, занимаются ли современные подростки чем-нибудь еще, кроме как сидеть на диване и смотреть телевизор.

4. Read again and make notes about how teenagers entertain themselves. Use your notes to tell the class. Record yourself. — Прочитайте текст еще раз и сделайте пометки о том, как развлекаются подростки. Используйте свои пометки, чтобы рассказать об этом классу. Запишите себя.

Возможный ответ:

  • A lot of teenagers in the UK enjoy watching TV and playing video games. Some of the teenagers in the UK like to spend their free time dancing in clubs. — Многие подростки в Великобритании любят смотреть телевизор и играть в видеоигры. Некоторые подростки в Великобритании любят проводить свободное время, танцуя в клубах.
  • In Mexico, teenagers enjoy watching telenovelas which are like teenage soap operas. — В Мексике подростки с удовольствием смотрят теленовеллы — мыльные оперы для подростков.
  • Lots of teenagers in Japan enjoy karaoke with their friends. — Многие подростки в Японии любят петь караоке со своими друзьями.
  • Teenagers in India like going to the cinemas where they can watch Bollywood movies. — Подростки в Индии любят ходить в кинотеатры, где можно посмотреть болливудские фильмы.
  • Teenagers in Russia enjoy playing video games and going to malls with their friends. — Подростки в России любят играть в видеоигры и ходить с друзьями в торговые центры.

5. Listen to the piece of music. Is it catchy? Can you sing along with it? Where could you hear it: theatre? cinema? TV? — Прослушайте музыкальный отрывок. Музыка запоминающаяся? Вы можете ей подпевать? Где вы могли ее слышать: в театре? в кино? по телевизору?

Возможный ответ:

I’ve never heard it before and I don’t think it is catchy. I can’t sing along with it, as I don’t know the words. I have no idea where I could hear it. — Я никогда не слышал ее раньше и не думаю, что она запоминается. Я не могу подпеть, так как не знаю слов. Я понятия не имею, где бы мог ее услышать.

6А. What forms of entertainment do young people in your country like? Make a list. — Как развлекаются молодые люди в вашей стране? Составьте перечень развлечений.

Возможный ответ:

  • playing video games — играть в видеоигры
  • watching sitcoms on TV — смотреть ситкомы по телевизору
  • hanging out in malls — тусоваться в торговых центрах
  • going to the cinema — посещение кинотеатра

6В. Which forms of entertainment do you like/not like? Why? Use the adjectives below to support your opinion. — Какие развлечения вам нравятся/не нравятся? Почему? Используйте прилагательные, данные ниже, чтобы подтвердить ваше мнение.

  • gripping — захватывающий дух
  • relaxing — расслабляющий
  • exciting — увлекательный
  • pointless — бессмысленный
  • interesting — интересный
  • a good laugh — приятное времяпрепровождение
  • repetitive — повторяющийся
  • moving — трогательный
  • powerful — мощный
  • boring — скучный
  • educational — образовательный
  • entertaining — развлекательный
  • sociable — дружеский
  • anti-social — антисоциальный

Возможный ответ:

I like hanging out in our shopping centre with my friends. I find it quite interesting because there are lots of different entertainments there. We can go shopping, watch new films at the mall’s cinema, drink coffee at the cafe or eat something at the food court. In the winter there is a skating rink at our mall too.

I hate watching sitcoms. I know that sitcoms are specifically made for teenagers. But me and my friends find them a little dumb.

Я люблю проводить время в нашем торговом центре со своими друзьями. Мне кажется, что это очень интересно, потому что там много разных развлечений. Мы можем ходить по магазинам, смотреть новые фильмы в кинотеатре, пить кофе в кафе или есть что-нибудь в фуд-корте. Зимой в нашем торговом центре есть каток.

Я ненавижу смотреть ситкомы. Я знаю, что ситкомы делаются специально для подростков. Но мне и моим друзьям они кажутся немного глупыми.