Учебник Spotlight 10. Student Book. Spotlight on Russia 2
Spotlight on Russia 2 — Ответы к учебнику Spotlight 10. Student Book
Spotlight on Russia. Fame
Evgeni Plushenko is an Olympic Champion, World Champion, European Champion, Grand Prix Champion and National Champion. — Евгений Плющенко — олимпийский чемпион, чемпион мира, чемпион Европы, чемпион Гран-при и чемпион страны.
Spotlight on Russia finds out what it takes to be … — Spotlight on Russia пытается выяснить, каково это быть…
- Name: Evgeni Viktorovich Plushenko (Zhenya)
- Date of Birth: 3rd November, 1982
- Birthplace: Solnechni in the Khabarovsk region in Siberia (moved to Volgograd when he was 3)
- Family: Father — Viktor; Mother — Tatiana; Sister — Elena
- Pets: A bulldog called «Golden», and a Persian cat
- Hometown: St Petersburg (moved from Volgograd when he was 11)
- Home Club/Coach: Yubileiny Sport Club; Alexei Nickolaevich Mishin
- Best Personal Scores: 263.25; Short — 91,39; Free Skate-180,91
A Champion
It was my dream when I was 4. I saw a competition and said to my mum, I have to be there.’ I said that I wanted to be an Olympic champion. Now I have all the titles and I am really very happy.
Evgeni Plushenko
Young Evgeni began life next to the railroad in a house his father built. He was a sickly child and after Evgeni spent three months in hospital with double pneumonia, his parents decided to move to Volgograd.
When Evgeni joined his first skating group, his health quickly improved, but being the youngest meant he still had many difficulties to overcome. He used to cry when he fell on the hard ice, unable to get up again. However, Evgeni persevered and won his first competition when he was seven at the Crystal Skate Tournament in Samara.
Evgeni was obviously very talented, but his career almost ended in 1993 when the local ice rink closed. Although he was only eleven years old, Evgeni was determined to pursue his dream even if it meant living alone in St Petersburg. Training with Alexei Mishin, young Evgeni ignored the teasing from older kids as he learned how to perform the quad toe loop and the Biellmann spin.
In 1997, fourteen-year-old Evgeni won the World Junior Championships and finished 3го in the Senior World Championships in 1998. A string of victories followed, and by 2006, Evgeni had won every major championship except one. Having recovered from a serious injury, Evgeni finally won the Olympic gold medal in Turin, setting new personal bests for each phase of the competition.
Since then, Evgeni has kept on winning — on and off the ice! He has also dipped a toe into politics, and danced on stage for pop-star Dima Bilan, helping Russia win the 2008 Eurovision Song Contest. Recently, however, Evgeni has suffered from some health problems, but he is determined to compete for as long as possible. When he retires, he will put his experience to good use, coaching the next generation of champions.
Чемпион
Это была моя мечта, когда мне было 4 года. Я увидел соревнования и сказал маме: «Я должен быть там». Я сказала, что хочу стать олимпийским чемпионом. Теперь у меня есть все титулы, и я очень счастлив».
Евгений Плющенко
Юный Евгений начал жизнь рядом с железной дорогой в доме, который построил его отец. Он был болезненным ребенком, и после того, как Евгений провел три месяца в больнице с двухсторонним воспалением легких, родители решили переехать в Волгоград.
Когда Евгений пришел в свою первую группу по фигурному катанию, его здоровье стало быстро улучшаться, но, будучи самым младшим, он все равно столкнулся со многими трудностями. Он плакал, когда падал на жесткий лед, не в силах подняться. Однако Евгений не сдавался и выиграл свои первые соревнования в семь лет на турнире «Хрустальный конёк» в Самаре.
Евгений, безусловно, был очень талантлив, но его карьера едва не закончилась в 1993 году, когда закрылся местный каток. Несмотря на то, что Евгению было всего одиннадцать лет, он был полон решимости осуществить свою мечту, даже если для этого пришлось бы жить одному в Санкт-Петербурге. Тренируясь у Алексея Мишина, юный Евгений не обращал внимания на дразнилки старших ребят и научился выполнять четверной тулуп и вращение Бильмана.
В 1997 году четырнадцатилетний Евгений выиграл чемпионат мира среди юниоров, а в 1998 году занял 3-е место на чемпионате мира среди взрослых. Затем последовала череда побед, и к 2006 году Евгений выиграл все крупные чемпионаты, кроме одного. Восстановившись после тяжелой травмы, Евгений наконец-то завоевал золотую олимпийскую медаль в Турине, устанавливая новые личные рекорды на каждом этапе соревнований.
С тех пор Евгений продолжает побеждать — как на льду, так и вне его! Он также окунулся в политику, танцевал на сцене вместе с поп-звездой Димой Биланом и помог России победить на конкурсе «Евровидение-2008». В последнее время у Евгения появились проблемы со здоровьем, но он намерен выступать на соревнованиях как можно дольше. А когда он уйдет на пенсию, то будет использовать свой опыт, тренируя новое поколение чемпионов.
Write to Spotlight on Russia about your favourite sporting hero. Tell us what you most admire about your hero and don’t forget to send in any pictures you have. — Напишите в Spotlight on Russia о своем любимом спортивном герое. Расскажите нам о том, что вас больше всего восхищает в вашем герое, и не забудьте прислать фотографии.
Activities
With a partner, discuss what you most admire about Evgeni Plushenko. — Обсудите с партнером, что вас больше всего восхищает в Евгении Плющенко.
Возможный вариант диалога:
- A: Have you heard about the famous Russian figure skater Evgeni Plushenko? — Слышал ли ты о знаменитом российском фигуристе Евгении Плющенко?
- B: Yes, I’ve heard about him but I was too young to know more about his sports achievements. As far as I understand he is a coach now. — Да, я слышал о нем, но я был слишком маленьким, чтобы знать больше о его спортивных достижениях. Насколько я понимаю, сейчас он тренер.
- A: It’s true. He founded his own figure skating academy called «Plushenko Angels». — Это действительно так. Он основал собственную академию фигурного катания под названием «Ангелы Плющенко».
- B: I’ve also heard about lots of scandals concerned with his name. Maybe he was a talented and glorious figure skater years ago but these days his actions are controversial. — Я также слышал о множестве скандалов, связанных с его именем. Может быть, много лет назад он был талантливым и прославленным фигуристом, но сегодня его действия вызывают споры.
- A: I can’t argue with that. But if we were looking at his personal qualities, what would you admire most? — С этим не поспоришь. Но если бы мы рассматривали его личные качества, что бы тебя больше всего восхищало?
- B: I think his determination and work ethic are admirable. — Думаю, его целеустремленность и трудолюбие достойны восхищения.
- A: I feel the same. There are not so many people who set a goal and go for years towards it, overcoming difficulties. — Я чувствую то же самое. Есть не так много людей, которые ставят перед собой цель и годами идут к ней, преодолевая трудности.
Would you like to be an ice skater? (Why?) — Вы хотели бы быть фигуристом/фигуристкой? Почему?
Возможный ответ:
I wouldn’t like to be a figure skater because I find it a very difficult and injurious sport. Some can say it’s not rocket science, they are just skating and enjoying it. But I don’t think so. I know that professional figure skating means long hours of everyday training, strong physical conditioning, the highest mental concentration and control of every piece of the skater’s body. I don’t even talk about the everyday risk of getting an injury. No, it’s not my cup of tea.
Я бы не хотел быть фигуристом, потому что считаю этот вид спорта очень сложным и травмоопасным. Кто-то может сказать, что это очень легко, они просто катаются и получают от этого удовольствие. Но я так не думаю. Я знаю, что профессиональное фигурное катание — это многочасовые ежедневные тренировки, мощная физическая подготовка, высочайшая ментальная концентрация и контроль над каждой частичкой тела фигуриста. Я даже не говорю о ежедневном риске получить травму. Нет, это не для меня.