Учебник Spotlight 11. Student Book. Страница 142

Опубликовано автором

Страница 142 — Ответы к учебнику Spotlight 11. Student Book

8C. Grammar in Use

1. Read the theory box. Are there similar structures in your language? — Прочитайте теорию. Есть ли подобные структуры в вашем языке?

We can invert the subject and the auxiliary verb in a sentence to give emphasis:

  • when the sentence starts with rarely, seldom, so, such etc.
    Rarely does she travel on her own. So hard does he study that I’m sure he will pass his exams.
  • with so, neither, nor to express agreement.
    «I like pasta.» — «So do I.»
    «I can’t find my seat.» — «Neither/Nor can I.»
  • with should, were, had when they come at the beginning of an if-clause instead of if.
    Were I you, I’d apologise.
  • when the expressions only after, only by, only if, only when, not until come at the beginning of a sentence the inversion is in the main clause.
    Only when you meet her will you realise how well-behaved she is.
  • after adverbs of place, we can invert the subject and the main verb to give emphasis.
    There goes the train.

Мы можем поменять местами подлежащее и вспомогательный глагол в предложении, чтобы сделать акцент:

  • когда предложение начинается со слов rarely, seldom, so, such и т. д.
    Она редко путешествует одна. Он так усердно учится, что я уверен, что он успешно сдаст экзамены.
  • с so, neither, nor для выражения согласия.
    — «Я люблю макароны». — «И я тоже»
    — «Я не могу найти свое место». — «И я тоже».
  • с should, were, had, когда они стоят в начале if-клаузы вместо if.
    — Если бы я был вами, я бы извинился.
  • когда выражения only after, only by, only if, only when, not until стоят в начале предложения, инверсия происходит в главном предложении.
    — Только когда вы встретите ее, вы поймете, насколько она воспитанная.
  • После наречий места мы можем инвертировать подлежащее и основной глагол, чтобы сделать акцент.
    — Вот и поезд.

Примечание: Как вы знаете, в английском языке строгий порядок слов. Но его можно менять в ряде ситуаций. С одной из таких ситуаций, где порядок слов меняется на обратный, вы знакомы — это вопросительные предложения. Но есть еще несколько ситуаций (всего нам известно 8), в которых нарушение порядка слов допустимо, а иногда и необходимо.

Итак, инверсия в английском языке — это намеренное нарушение прямого порядка слов в предложении, когда часть сказуемого в виде вспомогательного или модального глагола и подлежащее меняются местами. Поскольку в русском языке нет четкого порядка слов, для нас подобные конструкции – привычное явление. Но в английском языке это нарушение языковых канонов используется для усиления высказывания, придания сказанному акцента или более эмоциональной окраски.

Рассмотрим некоторые ситуации, в которых используется инверсия:

1. Отрицательное наречие в начале предложения (hardly, never, seldom, rarely, no sooner, nowhere, little, in no way, on no account и т.д.). На этом примере мы продемонстрируем сравнение одинаковых предложений с прямым и обратным порядком слов.

  • Прямой порядок: He rarely expressed himself directly about such matters. — Он редко высказывался прямо по таким вопросам.
  • Инверсия: Rarely did he express himself directly about such matters. — Он редко высказывался прямо по таким вопросам.

В данном примере при инверсии мы добавили вспомогательный глагол в соответствующем времени, т.е. «did» и поставили его перед существительным «he». При этом основной глагол «express» поставили в начальной форме, поскольку на прошедшее время теперь указывает форма вспомогательного глагола «did».

  • Прямой порядок: I have never seen such a beautiful child. – Я никогда не видел такого прекрасного ребенка.  
  • Инверсия: Never have I seen such a beautiful child. – Никогда я не видел такого прекрасного ребенка.

В данном примере нам не было необходимости добавлять вспомогательный глагол «have», поскольку он уже был в составе конструкции Present Perfect. Мы просто поставили его перед существительным «I».

  • Прямой порядок: Even the best of knights could rarely achieve these goals. — Даже лучшие из рыцарей редко могли достичь этих целей.
  • Инверсия: Rarely could even the best of knights achieve these goals. — Редко кто из рыцарей мог достичь этих целей.

В этом примере нам так же не пришлось добавлять вспомогательный глагол, поскольку при наличии модального глагола в предложении это не требуется.

2. Утвердительное и отрицательное согласие (только после so, nor, neither, но не в случаях either или too).

  • Инверсия (утвердительное согласие): I went to the cinema, and so did my friends. — Я пошла в кино, и мои подруги тоже.
  • Инверсия (отрицательное согласие): I didn’t go to the cinema, and neither did my friends. — Я не ходила в кино, и мои подруги тоже.

3. После only и not only в начале предложения.

  • Прямой порядок: You can solve this problem only by cutting your costs down. — Решить эту проблему можно, только сократив расходы.
  • Инверсия: Only by cutting your costs down can you solve this problem. — Только сократив расходы, вы сможете решить эту проблему.

4. В условных предложениях (заменяя «if» на «had», «were» и «should»).

  • Прямой порядок: If you come late, we’ll stay in. — Если ты придешь поздно, мы останемся дома.
  • Инверсия: Should you come late, we’ll stay in. — Если ты придешь поздно, мы останемся дома.

5. При наличии наречия места в начале предложения (если нужно сделать акцент на месте).

  • Прямой порядок: All the money we had lost was in the wallet. — Все деньги, которые мы потеряли, были в кошельке.
  • Инверсия: In the wallet was all the money we had lost. — В кошельке были все деньги, которые мы потеряли.

6. С модальным глаголом may (если хочется что-то пожелать).

  • May the force be with you. – Да пребудет с тобой сила.

7. В предложениях, которые начинаются с «пустого» подлежащего there или here.

  • There goes your brother. — А вот и твой брат.
  • Here comes the dog. — А вот и собака.

8. Инверсия в конструкциях so … that и such … that, и в сравнительных оборотах с as, than.

  • Инверсия (оборот such … that): Such was her singing that we had to use the earplugs. – Она пела так, что нам пришлось использовать затычки в уши.
  • Инверсия (сравнительный оборот с than): Country people know nature better than do city dwellers. – Деревенские жители лучше знакомы с природой, чем городские.

2. Complete the sentences using inversion. Make sure the meaning is the same. — Закончите предложения, используя инверсию. Убедитесь, что их смысл сохранился.

Ответ:

  1. We can go ahead and book the holiday, but only if you agree. — Мы можем забронировать отпуск, но только если вы согласны.
    Only if you agree, can we go ahead and book the holiday. — Только если вы согласны, мы сможем приступить к бронированию отпуска. 
  2. He only takes time off work when he is really exhausted. — Он берет отгулы только тогда, когда сильно устает.
    Only when he is really exhausted, does he take time off work. — Только когда он совсем измотан, он берет отгул на работе.
  3. If you had paid in advance, you would have got a discount. — Если бы вы заплатили заранее, то получили бы скидку.
    Had you paid in advance, you would have got a discount. — Если бы вы заплатили заранее, то получили бы скидку.
  4. He took such a long holiday that he lost his job. — Он взял такой длинный отпуск, что потерял работу.
    Such did he take a long holiday that he lost his job. — Он так долго отдыхал, что потерял работу.
  5. I didn’t expect that I would have such a great time on holiday. — Я не ожидала, что так хорошо проведу время на отдыхе.
    Little did I expect that I would have such a great time on holiday. — Я и не предполагала, что так хорошо проведу время в отпуске.
  6. Refunds are not given for cancellations under any circumstances. — Возврат денег за отмену не производится ни при каких обстоятельствах.
    Under no circumstances are refunds given for cancellations. — Ни при каких обстоятельствах возврат денег за отмену не производится.
  7. We enjoyed our holiday in Spain so much that we booked again for next year. — Нам так понравился наш отдых в Испании, что мы снова забронировали номер на следующий год.
  8. So much did we enjoy our holiday in Spain that we booked again for next year. — Нам так понравился наш отдых в Испании, что мы снова забронировали номер на следующий год.

3. Complete with so, neither/nor and the appropriate verb. — Вставьте so, neither/nor и подходящий глагол.

Ответ:

  1. A: I don’t feel like going out tonight. — Мне не хочется сегодня никуда идти.
    B: Neither do I. Let’s rent a DVD and stay in. — Мне тоже. Давай возьмем DVD и останемся дома.
  2. A: I will book my holiday early this year to get a good deal. — В этом году я забронирую отпуск заранее, чтобы получить выгодное предложение.
    B: That’s a good idea. So will I. — Хорошая идея. Я тоже так сделаю.
  3. A: We couldn’t afford to go on holiday this year. — В этом году мы не смогли позволить себе поехать в отпуск.
    B: Neither could we. It’s just so expensive. — И мы тоже не смогли. Просто все так дорого.
  4. A: We booked direct flights. — Мы забронировали прямые рейсы.
    B: So did we. — И мы тоже.
  5. A: We never go on holiday without travel insurance. — Мы никогда не ездим в отпуск без туристической страховки.
    B: Neither do we. You never know when something might go wrong. — И мы тоже. Никогда не знаешь, когда что-то может пойти не так.

Certain nouns can be used in the singular and plural with a different meaning. — Некоторые существительные могут употребляться в единственном и множественном числе с разным значением.

  • This is a glass of water. — BUT — He’s wearing glasses. — Это стакан с водой. — НО — Он носит очки.
  • He has a few grey hairs. — BUT — Mary has brown hair. — У него есть несколько седых волосков. — НО — У Мэри каштановые волосы.
  • There’s some paper in that drawer. — BUT — The students handed in their papers on time. — В этом ящике есть бумага. — НО — Студенты сдали свои работы вовремя.
  • It’s a custom in our family to eat together on Sundays. — BUT — The ivory souvenirs were seized at customs. — В нашей семье такой обычай — ужинать вместе по воскресеньям. — НО — Сувениры из слоновой кости были конфискованы на таможне.
  • She gets off work at 6. — BUT — Renoir’s famous works are on display at the museum. — Она уходит с работы в 6. — НО — В музее выставлены знаменитые работы Ренуара.
  • You don’t need experience to apply for the job. — BUT — We all learn from our experiences. — Вам не нужен опыт, чтобы претендовать на эту работу. — НО — Мы все учимся на своих случаях из жизни.

4. Choose the correct verb form. Which four nouns can take either a singular or plural verb? Why? — Выберите корректную форму глагола. Какие четыре существительные могут быть как в единственном числе, так и во множественном? Почему?

Ответ:

  1. The information I got was/were wrong. — Информация, которую я получил, была неверной.
  2. The traffic is/are very bad today. — Сегодня очень сильные пробки.
  3. Let me give you an/some advice. — Позвольте мне дать вам совет.
  4. Maths is/are my favourite subject. — Математика — мой любимый предмет.
  5. The cabin crew is/are very efficient. — Экипаж самолета очень эффективен.
  6. My luggage has/have been lost. — Мой багаж потерялся.
  7. Measles is/are usually caught by children. — Корью обычно болеют дети.
  8. The team is/are warming up for the match. — Команда разминается перед матчем.
  9. Her hair is/are very long. — У нее очень длинные волосы.
  10. The sheep was/were in the field. — Овца была/Овцы были в поле.
  11. People wants/want a new government. — Люди хотят новое правительство.
  12. £150 is/are all you will need for the trip. — 150 фунтов стерлингов — это все, что вам понадобится для поездки.
  13. The police is/are investigating the murder. — Полиция расследует убийство.
  14. Money doesn’t/don’t make you happy. — Деньги не делают вас счастливыми.
  15. The news was/were very depressing. — Новости были очень удручающими.
  16. These trousers is/are too big. — Эти брюки слишком большие.
  17. The stairs is/are very steep. — Лестница очень крутая.

Примечание: В английском языке у слова advice нет множественной формы. Это неисчисляемое слово. Поэтому с ним нельзя употреблять неопределенный артикль an. Если нужно посчитать советы, то следует использовать фразу «a piece of advice». Например: I have two pieces of advice for you. — У меня для тебя два совета. Однако, на самом деле мы можем встретить такую форму в речи, но она будет иметь другое значение: advices (сообщения, сведения). А если изменить одну букву advise, то мы получим глагол «советовать».

Точно так же у неисчисляемого слова news есть только одна форма и это форма единственного числа. Слово money тоже не может иметь множественного числа. А слово stairs используется только во множественном числе.

Слова crew, team, police как и все собирательные слова могут быть как в единственном числе (если подразумевается команда, как единое действующее лицо), так и во множественном (если подразумеваются члены команды). Кстати, слово family используется по такому же принципу.

Дополнительный ответ:

Crew, team and police can take either a singular or plural form because they are collective nouns referring to a group of people. The word sheep has the same form in the singular and the plural so it can take a singular or plural form depending on the situation. — Crew, team и police могут иметь форму единственного или множественного числа, потому что это собирательные существительные, обозначающие группу людей. Слово sheep имеет одинаковую форму в единственном и множественном числе, поэтому в зависимости от ситуации оно может принимать форму единственного или множественного числа.