Учебник Spotlight 7. Student Book. Страница 68

Страница 68 — Учебник Spotlight 7. Student’s Book

7b. DVD frenzy! — Сходим с ума от фильмов!

1. Match the films to their types. Which of these films have you seen? What type or films do you like watching? — Сопоставьте фильмы с их жанрами. Какие из них вы видели? Какие жанры фильмов вам нравится смотреть?

  • comedy — комедия
  • fantasy — фэнтези
  • animation — анимационный
  • horror movie — ужасы
  • science fiction — научная фантастика
  • adventure — приключенческий
  • romance — мелодрама

Ответ для учебника 2019 года выпуска:

Учебник Spotlight 7. Student Book. Страница 68

Сразу предупреждаем, в данном задании мы не смогли ограничиться предложенными вариантами жанров фильмов, поэтому добавили собственные варианты. Таким образом, мы исключили вариант fantasy и добавили action.



  • The Museum Natural History — comedy — «Палеонтологический музей» (у нас в России этот фильм известен как «Ночь в музее») — комедия
  • Avengers: Age of Ultron — science fiction — «Мстители: эра Альтрона» — научная фантастика (мы его бы отнесли к боевикам (action films), хотя на самом деле для подобных фильмов придумали отдельный жанр superhero «супергеройский фильм»)
  • Frozen — animation — «Холодное сердце» (название в России) — анимационный
  • An American Haunting — horror — «Призрак Красной реки» (название в России) — ужасы
  • Spectre — action — «Спектр» — боевик
  • Indiana Jones — adventure — «Индиана Джонс» — приключенческий
  • Romeo and Juliet — romance — «Ромео и Джульетта» — мелодрама

Ответ для учебников, выпущенных ранее 2019 года:

  • comedy — комедия
  • fantasy — фэнтези
  • animation — анимационный
  • thriller — триллер
  • science fiction — научная фантастика
  • adventure — приключенческий
  • romance — мелодрама

Учебник Spotlight 7. Student Book. Страница 68

  • Titanic — romance — Титаник — мелодрама.
  • The Lord of the Rings: The Return of the King — fantasy — «Властелин колец: Возвращение короля» — фэнтези.
  • The Matrix Reloaded — science fiction — «Матрица. Перезагрузка» — научная фантастика.
  • Shrek 2 — animation — «Шрек-2» — анимационный.
  • Braveheart — adventure — «Храброе сердце» — приключенческий.
  • The Sixth Sense — thriller — «Шестое чувство» — триллер.
  • Home Alone — comedy — «Один дома» — комедия.

2. Match the reviews to the films. — Сопоставьте обзоры с фильмами.

Ответ для учебника 2019 года выпуска:

  1. «Romeo and Juliet is a romantic film. Directed by Carlo Carlei and starring Hailee Steinfeld and Douglas Booth, the film is about the secret marriage between two young people despite the disapproval of their families.» — «Ромео и Джульетта» — мелодрама. Режиссер — Карло Карлей, в главных ролях Хайли Стенфилд и Дуглас Бут. Этот фильм о тайной женитьбе двух молодых людей против воли их семей.
  2. «Avengers: Age of Ultron is an action film directed by Joss Whedon and starring Robert Downey Jr. The film is about the fight between Earth’s Mightiest Heroes and the villain Ultron, which is going to decide the fate of the planet. It’s full of suspense and action that will keep you glued to the screen.» — «Мстители: эра Альтрона» — боевик от режиссера Джосса Вендона, с Робертом Дауни младшим в главной роли. Фильм о борьбе сильнейших героев Земли со злодеем Альтроном, возомнившим себя вправе решать судьбу планеты. Он полон напряжения и действий, которые заставят тебя буквально «приклеиться» к экрану.

Ответ для учебников, выпущенных ранее 2019 года:

  1. «Titanic is a romantic film. Directed by James Cameron and starring Kate Winslet and Leonardo DiCaprio, the film is about a rich girl and a poor boy who meet on the first and last voyage of a ship. It is a beautiful but sad film, with amazing special effects. Don’t miss it!» — Титаник — это мелодрама. Режиссер — Джеймс Камерон, в главных ролях Кейт Уинслет и Леонардо ДиКаприо. Фильм о богатой девушке и бедном юноше, которые встретились во время первого и последнего путешествия корабля. Это красивый, но грустный фильм с потрясающими спецэффектами. Не пропустите его!
  2. «The Matrix. Reloaded is a science fiction film directed by Andy and Larry Wachowski and starring Keanu Reeves. The film is about the fight between machines and humans in a strange world of dreams called the Matrix. It’s full of suspense and action that will keep you glued to the screen.» — Матрица. Перезагрузка — научно-фантастический фильм от режиссеров Энди и Ларри Вачовски, с Киану Ривзом в главной роли. Фильм о войне между машинами и человечеством в странном мире снов, называемом Матрицей. Фильм полон напряжения и экшена, которые буквально «приклеят» вас к экрану.

3. a) Read the first exchange of the dialogue. Where are the people? What are they doing? Listen, read and check. — Прочитайте первые фразы диалога. Где находятся люди? Что они делают? Послушайте, прочитайте и проверьте.

  • Tony: Hey, Adam! I’ve found a great film for us. — Привет, Адам! Я нашел великолепный фильм для нас.
  • Adam: About time! We’ve been here for hours. Which one? — Самое время! Мы здесь уже столько торчим. Какой фильм?
  • Tony: Silver linings playbook with Bradley Cooper. — «Сборник лучиков надежды» (в России этот фильм выходил под названием «Мой парень — псих») с Бредли Купером.
  • Adam: That’s the funniest movie ever, but I saw it last weekend. Sorry! — Это вообще самый прикольный фильм, но я смотрел его на прошлых выходных. Извини!
  • Tony: Oh no! Any other suggestions, then? — О нет! Другие предложения?
  • Adam: Hmmm, let’s see. How about An American Haunting? It’s the creepiest horror movie of all time according to the critics. — Хм, давай посмотрим. Как насчет «Призрака Красной реки»? Это самый страшный триллер всех времен, по отзывам критиков.
  • Tony: I don’t like horror movies. I’d prefer something with more action. — Я не люблю ужасы. Я предпочел бы что-нибудь более динамичное.
  • Adam: Well, do you fancy an action film like Avengers: Age of Ultron? They say it’s got the most stunning action scenes ever. — Ну, не хочешь ли боевик, типа «Мстители: эра Альтрона»? Говорят, в нем больше всего сцен с потрясающим экшеном, чем где-либо.
  • Tony: OK, that sounds good! — ОК, звучит неплохо!

Ответ:

I think they are in a DVD shop, choosing a DVD to buy or rent. But they may be sitting at home in front of the television and choosing the films from online cinema application as well. — Я думаю, они в магазине DVD, выбирают, какой фильм купить или взять напрокат. Но с таким же успехом они могут сидеть дома перед телевизором, выбирая фильмы в приложении онлайн-кинотеатра. 

b) Complete the sentences. Then, explain the words in bold. — Дополните предложения. Затем объясните слова, выделенные жирным шрифтом.

Ответ:

  1. Silver linings playbook is a comedy. — «Сборник лучиков надежды» (в России этот фильм выходил под названием «Мой парень — псих») — это комедия.
  2. An American Haunting is a horror movie. — «Призрак Красной реки» — это фильм ужасов.
  3. Adam and Tony decide to rent Avengers: Age of Ultron. — Адам и Тони решили взять напрокат фильм «Мстители: эра Альтрона».

Дополнительный ответ:

  • creepiest: something that makes you feel more nervous and frightened than anything similar — что-то, что заставляет вас нервничать и дрожать больше, чем что-либо похожее, самый страшный.
  • according to: introduces where/who some information has come from — показывает, откуда или от кого пришла информация, согласно, по, как сообщает
  • action: the dynamic/exciting aspects of a film — динамические/захватывающие дух аспекты фильма, action film — боевик
  • do you fancy: would you like … ? how about… ? — не хочешь ли…
  • stunning: astonishing /amazing — потрясающий, захватывающий дух
  • scenes: parts of a film or play in which a particular series of events happens — части фильма или пьесы, в которых происходят определенные события, сцены

с) Act out the dialogue. — Разыграйте диалог по ролям.