Учебник Spotlight 7. Student Book. Страница 68

Опубликовано автором

Страница 68 — Учебник Spotlight 7. Student’s Book

7b. Streaming frenzy! — Ажиотаж платформ потокового вещания!

1. Match the films to their types. Which of these films have you seen? What type or films do you like watching? — Сопоставьте фильмы с их жанрами. Какие из них вы видели? Какие жанры фильмов вам нравится смотреть?

  • comedy — комедия
  • fantasy — фэнтези
  • animation — анимационный
  • horror movie — ужасы
  • science fiction — научная фантастика
  • adventure — приключенческий
  • romance — мелодрама

Ответ:

Учебник Spotlight 7. Student Book. Страница 68

Сразу предупреждаем, в данном задании мы не смогли ограничиться предложенными вариантами жанров фильмов, поэтому добавили собственные варианты. Таким образом, мы исключили science fiction и добавили action.

  • The Museum Natural History — comedy — «Палеонтологический музей» (у нас в России этот фильм известен как «Ночь в музее») — комедия
  • Avengers: Age of Ultron — action — «Мстители: эра Альтрона» — боевик (для подобных фильмов придумали отдельный жанр superhero «супергеройский фильм»)
  • Frozen — animation — «Холодное сердце» (название в России) — анимационный
  • Malificent — fantasy — «Малефисента» — фэнтези
  • Spectre — action — «Спектр» — боевик
  • Indiana Jones — adventure — «Индиана Джонс» — приключенческий
  • Romeo and Juliet — romance — «Ромео и Джульетта» — мелодрама

2. Match the reviews to the films. — Сопоставьте обзоры с фильмами.

Ответ для учебника 2019 года выпуска:

  1. «Romeo and Juliet is a romantic film after W. Shakespeare’s tragedy. It’s directed by Carlo Carlei and starring Hailee Steinfeld and Douglas Booth. The film is about the secret marriage between two young people despite the disapproval of their families.» — «Ромео и Джульетта» — мелодрама по мотивам трагедии Уилльяма Шекспира. Режиссер — Карло Карлей, в главных ролях Хайли Стенфилд и Дуглас Бут. Этот фильм о тайной женитьбе двух молодых людей против воли их семей.
  2. «Avengers: Age of Ultron is an action film directed by Joss Whedon and starring Robert Downey Jr. The film is about the fight between Earth’s Mightiest Heroes and the villain Ultron, which is going to decide the fate of the planet. It’s full of suspense and action that will keep you glued to the screen.» — «Мстители: эра Альтрона» — боевик от режиссера Джосса Вендона, с Робертом Дауни младшим в главной роли. Фильм о борьбе сильнейших героев Земли со злодеем Альтроном, возомнившим себя вправе решать судьбу планеты. Он полон напряжения и действий, которые заставят тебя буквально «приклеиться» к экрану.

3А. Read the first exchange of the dialogue. Where are the people? What are they doing? Listen, read and check. — Прочитайте первые фразы диалога. Где находятся люди? Что они делают? Послушайте, прочитайте и проверьте.

  • Tony: Hey, Adam! I’ve found a great film for us on Netflix. — Привет, Адам! Я нашел отличный фильм для нас на Netflix.
  • Adam: Have you? I didn’t know you’ve got Netflix on your PC. — Правда? Я не знал, что у тебя есть Netflix на компьютере.
  • Tony: I really enjoy its great selection for teens. — Мне очень нравится его большой выбор фильмов для подростков.
  • Adam: I know. Dad says it’s one of the best streaming services. He prefers it to Amazon, Apple TV+ and Disney+. What film do you mean? — Я знаю. Папа говорит, что это один из лучших потоковых сервисов. Он предпочитает его Амазону, Apple TV+ и Disney+. Какой фильм ты имеешь в виду?
  • Tony: The Letter to the King. It’s just for us, adventure and fantasy fans. — «Письмо королю». Это как раз для нас, любителей приключений и фэнтези.
  • Adam: That’s a perfect choice. But I have already seen five episodes of the first season. Sorry! — Отличный выбор. Но я уже посмотрел пять серий первого сезона. Извини!
  • Tony: Oh no! Any other suggestions then? — О нет! Тогда есть другие предложения?
  • Adam: Hmmm, let’s see. How about Once Upon a Time? It’s an excellent fantasy series according to the reviews. Do you fancy seeing it? — Хммм, давайте посмотрим. Как насчет «Однажды в сказке»? Судя по отзывам, это отличный фэнтези-сериал. Не хочешь посмотреть?
  • Tony: Oh, I heard about it too. They say it’s got really stunning scenes. That sounds good. — О, я тоже слышал о нем. Говорят, там потрясающие сцены. Звучит неплохо.

Ответ:

I think they are at Tony’s, choosing a film to see on Netflix. — Я думаю, они у Тони, выбирают, какой фильм посмотреть на Netflix.

Примечание: В тексте учебника Netflix заменен на Кинопоиск. 

3В. Complete the sentences. Then, explain the words in bold. — Дополните предложения. Затем объясните слова, выделенные жирным шрифтом.

Ответ:

  1. Netflix is a streaming service. — Netflix — это платформа потокового вещания. 
  2. The Letter to the King is a fantasy and adventure series. — «Письмо королю» — это фэнтези и приключенческий сериал.
  3. Once Upon a Time is a fantasy series. — «Однажды в сказке» — фэнтезийный сериал.
  4. Adam and Tony decide to watch Once upon a Time. — Адам и Тони решают посмотреть сериал «Однажды в сказке».

Дополнительный ответ:

  • according to the reviews: as stated by opinion reports — по отзывам: согласно отзывам
  • do you fancy?: would you like … ? How about… ? — не хочешь ли…?
  • stunning scenes: astonishing, amazing parts of a film or play — ошеломительные сцены: потрясающие, захватывающий дух части фильма или пьесы

3С. Act out the dialogue. — Разыграйте диалог по ролям.

Примечание: Из текста аудиозаписи убираем Netflix и вставляем Кинопоиск.

  • Tony: Hey, Adam! I’ve found a great film for us on Kinopoisk. — Привет, Адам! Я нашел отличный фильм для нас на Кинопоиске.
  • Adam: Have you? I didn’t know you’ve got Kinopoisk on your PC. — Правда? Я не знал, что у тебя есть Кинопоиск на компьютере.
  • Tony: I really enjoy its great selection for teens. — Мне очень нравится его большой выбор фильмов для подростков.
  • Adam: I know. Dad says it’s one of the best streaming services. He prefers it to Amazon, Apple TV+ and Disney+. What film do you mean? — Я знаю. Папа говорит, что это один из лучших потоковых сервисов. Он предпочитает его Амазону, Apple TV+ и Disney+. Какой фильм ты имеешь в виду?
  • Tony: The Letter to the King. It’s just for us, adventure and fantasy fans. — «Письмо королю». Это как раз для нас, любителей приключений и фэнтези.
  • Adam: That’s a perfect choice. But I have already seen five episodes of the first season. Sorry! — Отличный выбор. Но я уже посмотрел пять серий первого сезона. Извини!
  • Tony: Oh no! Any other suggestions then? — О нет! Тогда есть другие предложения?
  • Adam: Hmmm, let’s see. How about Once Upon a Time? It’s an excellent fantasy series according to the reviews. Do you fancy seeing it? — Хммм, давайте посмотрим. Как насчет «Однажды в сказке»? Судя по отзывам, это отличный фэнтези-сериал. Не хочешь посмотреть?
  • Tony: Oh, I heard about it too. They say it’s got really stunning scenes. That sounds good. — О, я тоже слышал о нем. Говорят, там потрясающие сцены. Звучит неплохо.