Учебник Spotlight 7. Student Book. Страница 7

Опубликовано автором

Страница 7 — Учебник Spotlight 7. Student’s Book

Учебник Spotlight 7. Student Book. Страница 7

Teenage Life Swap — Подростки меняют образ жизни

Annabel and Sarah are guests on a reality TV show. Annabel lives in London. Sarah lives on a farm in the north of Scotland. They are swapping families and schools for a week.

Анабель и Сара — гости на телевизионном реалити-шоу. Анабель живет в Лондоне. Сара живет на ферме на севере Шотландии. Они меняются семьями и школами на неделю.

Anabel (14) — Анабель

Day 2. Everyone gets up at 5 am because there’s a lot to do on the farm. Sarah’s mum is very nice. She brings me a cup of tea in bed, but I just go back to sleep. Later, I go outside to the farmyard to help Sarah’s family. Today we are milking the cows in the barn and feeding the chickens. The animals are lovely, but I can’t stand the smell.

День 2. Все встают в 5 утра, потому что много дел на ферме. Мама Сары очень мила. Она принесла мне чашку чая в постель, но я просто снова уснула. Позже я вышла на двор фермы помочь семье Сары. Сегодня мы доили коров в сарае и кормили цыплят. Животные такие лапочки, но я терпеть не могу, как они пахнут.

Day 4. Sarah’s mum takes me to school every morning. We drive five miles to meet the school bus, which leaves at 7 am. Sarah’s school is very small, but everyone’s so friendly.

День 4. Мама Сары отвозит меня в школу каждое утро. Мы едем пять миль, чтобы сесть на школьный автобус, который уезжает в 7 часов. Школа Сары очень маленькая, но все так дружелюбны.

Day 6. Learning about farming is interesting, but I’m happy I’m going home tomorrow. The fresh air is nice but it’s too quiet here. I also feel isolated. In the city, the streets are crowded but you have everything close at hand. I miss the hustle and bustle of London but I don’t want to leave all my new friends.

День 6. Конечно, узнавать новое о сельском хозяйстве интересно, но я счастлива, что еду завтра домой. Свежий воздух, конечно, хорош, но тут слишком тихо. Я как будто в изоляции. В городе улицы заполнены народом, но у тебя есть все под рукой. Я скучаю по шуму и суете Лондона, но я не хочу покидать моих новых друзей.

Sarah (14) — Сара

Day 2. Everyone stays in bed late here. It’s 8 am and Annabel’s mum is making breakfast! In the afternoon, we’re going shopping on Oxford Street and then we’re going to the cinema! I’m so excited!

День 2. Все здесь спят очень долго. В 8 часов мама Анабель начала готовить завтрак! Днем мы собираемся пойти по магазинам на Оксфорд Стрит, а затем мы пойдем в кино! Я так взволнована!

Day 4. I travel to Annabel’s school by tube. Her school is huge with 1.500 students and her friends are very interesting and helpful. I’m enjoying the lessons, but most of all I love the facilities. The computer room and the swimming pool are my favourites.

Я поехала в школу Анабель на метро. Её школа огромная — 1,5 тысячи учеников, а её друзья очень интересные и всегда готовы помочь. Мне нравятся уроки, но больше всего мне понравилось оснащение школы. Компьютерный класс и бассейн — мои самые любимые места.

Day 6. Today I’m feeling a bit tired. It’s always noisy here and you can hear the traffic all night. I think I’m getting a bit homesick, too. I miss the beautiful landscapes and the people from my hometown. I’m happy I’m going home tomorrow but I’m sure I’ll visit London and see Annabel’s lovely family again!

День 6. Сегодня я чувствую себя немного уставшей. Тут всегда так шумно, ты слышишь шум дорожного движения всю ночь. Думаю, я начинаю немного тосковать по дому. Я скучаю по красивым видам и людям в моём родном городке. Я счастлива, что завтра поеду домой, но я уверена, что я еще приеду в Лондон и снова встречусь с чудесной семьей Анабель.

4. One of you works for a magazine. Interview Annabel or Sarah about their new lifestyle. — Один из вас работает в редакции журнала. Проведите интервью с Аннабель или Сарой об их новом образе жизни.

Возможный ответ:

  • A: Hello, my name is Alex. I’m from School Magazine. — Привет, меня зовут Алекс. Я из Школьного Журнала
  • B: Hello. Nice to meet you. My name’s Annabel. — Привет. Рада познакомиться. Меня зовут Аннабель.
  • A: Can I ask you a few questions, Annabel? — Можно задать тебе несколько вопросов, Анабель?
  • B: Of course. — Конечно.
  • A: What time do you get up? — Во сколько ты встаешь?
  • B: Usually I get up at 8 am but in Sarah’s house I got up very early. Sarah’s family members usually get up at 5 am. — Обычно я встаю в 8 утра, но в доме Сары я вставала очень рано. Члены семьи Сары обычно встают в 5 утра.
  • A: What time did you go to Sarah’s school? — Во сколько ты уезжала в школу Сары?
  • B: I leaved for school at 7 am. — Я уезжала в школу в 7 утра.
  • A: Did you learn anything living at Sarah’s house? — Ты узнала что-нибудь живя в доме Сары?
  • B: Yes, I learned how to milk cows and how to feed chickens. — Да, я узнала как доить коров и как кормить цыплят.
  • A: Well, thank you very much for your time. — Спасибо большое за уделенное время
  • B: You’re welcome. — Пожалуйста.
  • A: Hello, my name is Alex. I’m from School Magazine. — Привет, меня зовут Алекс. Я из Школьного Журнала
  • B: Hello. Nice to meet you. My name’s Sarah. — Привет. Рада познакомиться. Меня зовут Сара.
  • A: Can I ask you a few questions, Sarah? — Можно задать тебе несколько вопросов, Сара?
  • B: Of course. — Конечно.
  • A: What time do you get up? — Во сколько ты встаешь?
  • B: Usually I get up early because there’s so much to do on the farm before school. But in Annabel’s house everyone stays in bed late. So, I got up late too. — Обычно я встаю рано, поскольку много чего нужно сделать на ферме до школы. Но в доме Анабель все встают поздно. Ну и я тоже вставала поздно.
  • A: How did you get to the Annabel’s school? — Как ты добиралась до школы Анабель?
  • B: I travelled to Annabel’s school by tube. It’s so unusual for me. So many people and noise. — Я ездила в школу на метро. Это так необычно для меня. Так много людей и шума.
  • A: Did you learn anything living at Annabel’s house? — Ты узнала что-нибудь живя в доме Анабель?
  • B: Yes, I learned how much I love my house in the country. Sorry, that’s a joke. Of course, I learned how to communicate with different people and live an active lifestyle. — Да, я поняла, как сильно люблю свой дом в деревне. Извини, это шутка. Конечно, я узнала, как общаться с разными людьми и вести активный образ жизни.
  • A: Well, thank you very much for your time. — Спасибо большое за уделенное время
  • B: You’re welcome. — Пожалуйста.

5. Read the Grammar Reference Section. Explain the use of the verbs in bold. Find examples in the text above. — Прочитай Грамматический справочник. Объясни использование глаголов, выделенных жирным. Найди примеры в предыдущем тексте.

Учебник Spotlight 7. Student Book. Страница 7

Hi Steve, Thanks very much for your e-mail. I always love hearing from you. At the moment I am studying really hard. I’m sitting my exams next week. My lessons start at 8:30. After school, I go to my part-time job. I am working in a library for the next few months. Tonight I am meeting my friends. Anyway, I’d better finish here. Write again soon. Jim

Привет, Стив. Спасибо большое за твое письмо. Я очень рад. В настоящее время я очень сильно занят учебой. У меня экзамены на следующей неделе. Мои уроки начинаются в 8:30. После школы я иду на мою временную работу. Я буду работать в библиотеке в ближайшие несколько месяцев. Сегодня вечером я встречаюсь с друзьями. В любом случае, я лучше здесь закончу свой рассказ. Пиши. Джим.

Ответ:

Present Simple

  1. love — чувства и эмоции
  2. start — повторяющиеся действия, рутина

Present Continuous

  1. I am studying — действие происходит в момент разговора
  2. I’m sitting. I am working. I am meeting — планы ближайшего будущего (чтобы не перепутать с действием, происходящим в данный момент, в таком предложении обязательно будет использован указатель времени)

Учебник Spotlight 7. Student Book. Страница 7

We can form: — Мы можем образовывать:

  • nouns from verbs by adding -ment, employ — employment, develop — development; — существительные из глаголов путем добавления окончания -ment, нанимать — занятость, развивать — развитие.
  • negative nouns with un-; unemployment — негативные существительные с помощью приставки un-, безработица

6. Put the verbs in brackets in the present simple or the present continuous. Give reasons. — Поставь глаголы в скобках в форму простого настоящего или простого длительного времени. Обоснуй.

Учебник Spotlight 7. Student Book. Страница 7

Ответы:

  1. A: Why are you (you/be) in such a hurry? — Почему ты так торопишься?  (Present Simple, т.к. описывается состояние)
    B: I’m worried. My exam starts (start) in ten minutes. — Я беспокоюсь. Мой экзамен начинается через десять минут. (Present Simple, т.к. действие по расписанию)
  2. A: I am thinking (think) of changing school. — Я подумываю о том, чтобы поменять школу (Present Continuous, т.к. будущие планы)
    B: I don’t think (not/think) it’s a good idea. You’ll be lonely. — Я не думаю, что это хорошая идея. Ты будешь один. (Present Simple, т.к. утверждение в настоящем)
  3. A: Why are you (you/be) angry? — Почему ты так разозлена? (Present Simple, т.к. описывается состояние)
    B: My sister is always taking (always/take) my clothes. — Моя сестра всегда берет мои вещи. (Present Continuous, т.к. раздражающее действие в настоящем)
  4. A: Why are you leaving (you/leave) now? — Почему ты уезжаешь сейчас? (Present Continuous, т.к. действие происходит в момент разговора)
    B: My train leaves (leave) in an hour. — Мой поезд отправляется через час. (Present Simple, т.к. действие по расписанию)

7. Portfolio: Write an e-mail to your English penfriend. Write about: where you live, your daily routine, what you are doing these days/tonight. — Портфолио: Напиши электронное письмо своему английскому другу по переписке. Напиши о том: где ты живешь, твое ежедневное расписание, что ты делаешь в эти дни/сегодня вечером.

Возможный ответ:

Hi John, Thanks for your e-mail. I am well. I am happy living in the country because I can’t stand the constant noise and pollution of the city. I get up very early every morning and at 7.30 I get the bus to school. My lessons start at 8 am and I finish at 2 pm. I like my school and I have a lot of friends there.

At the moment, I am studying very hard for my exams, but next weekend I am going to the seaside with my friends. I can’t wait! Write to me again soon. Love, Lisa

Привет, Джон. Спасибо за твое письмо. У меня все хорошо. Я живу в деревне, и я счастлив, потому что я не выношу постоянного шума и загрязненности города. Я встаю рано каждое утро и в 7:30 я сажусь в автобус до школы. Мои уроки начинаются в 8 часов и заканчиваются в 2 часа. Мне нравится моя школа и у меня там много друзей.

В настоящий момент я усиленно готовлюсь к экзаменам, но на следующей неделе я планирую поехать на море с друзьями. Не могу дождаться! Пиши. С любовью, Лиза