Учебник Starlight 2 класс, Баранова. Часть 1. Страница 15

Опубликовано автором

Страница 15 — Учебник Starlight 2 класс, Баранова. Часть 1

Starter Unit. Hello, Magic Friends!

5. Повтори звуки и слова за диктором и покажи соответствующие им картинки.

Учебник Starlight 2 класс, Баранова. Часть 1

  • mother [маз’э:] — мама
  • teeth [ти:с’] — зубы
  • whale [уэйл] — кит
  • who [ху:] — кто

Комментарий: Сочетание букв «TH» в английском языке может давать два звука — звонкий межзубный звук [ð] [з’] и глухой межзубный звук [θ][с’]. Звонкий межзубный звук [ð] [з’] в основном используется в артиклях, местоимениях, предлогах или в других словах, в которых это буквосочетание окружено гласными буквами. Примеры: that [з’э’т] — тот, then [з’эн] — тогда, the [з’е] — определенный артикль, weather [уэз’э:] — погода . В остальных случаях иных случаях «ТН» обычно читается как глухой звук [θ] [с’]. Примеры: thing [с’ин:] — вещь, thrill [с’рил] — трепет.

Для того, чтобы правильно произнести глухой межзубный звук [θ] [с’], нужно расслабить язык, развести в стороны уголки рта, не до конца сжать зубы, кончик языка поместить между верхними и нижними зубами (язык должен касаться зубов, но не губ, а кончик языка немного выступать за них), делаем выдох и на выдохе произносим глухой звук [с]. Обратите внимание, что этот звук нельзя произносить как простой русский звук [с] или [т]. Это будет совсем не правильно. Попробуйте потренироваться произносить этот звук перед зеркалом. Уверены, у вас получится очень быстро и вы сможете приятно порадовать учителя и одноклассников правильным произношением.

Для правильного произношения звонкого межзубного звука [ð] [з’], делаем то же самое, что и в случае с глухим звуком [θ], только при выдохе мы добавляем голос и пытаемся произнести звук [з]. Как и в случае с предыдущим звуком, этот звук нельзя произносить как простой звук [з] или [в]. Это будет не правильно. Тренировка перед зеркалом поможет вам быстро справиться с этим звуком.

Сочетание букв «WH» тоже может дать два звука [w] [уэ] и [h] [х]. Это сочетание букв звучит, как [w], если за ним стоит любая гласная буква, кроме «О». Если за сочетанием «WH» стоит буква «О», что оно будет читаться, как [h]. 

Звука [W] в русском языке не существует. Чтобы правильно произнести этот звук, нужно вытянуть губы, сложить их в «трубочку», а потом резко их развести. Должен получиться звук, нечто среднее между [в] и [у]. В нашей транскрипции для упрощения мы преимущественно будем обозначать его как [у], но в некоторых случаях и буквой [в].

6. Прочитай слова и вопросы вслух своим одноклассникам.

В этих словах сочетание букв «ТH» читается как звонкий межзубный звук [ð] [з’]

  • mother [маз’э:] — мама
  • brother [браз’э:] — брат
  • with [уиз’] — с
  • this [з’ис] — этот
  • they [з’ей] — они
  • then [з’эн] — тогда
  • that [з’э’т] — тот
  • the [з’э] — определенный артикль

В этих словах сочетание букв «ТH» читается как глухой межзубный звук [θ] [с’]

  • teeth [ти:с’] — зубы
  • thanks [с’э’н:кс] — спасибо
  • three [с’ри:] — три
  • think [с’ин:к] — думать

В этих словах сочетание букв «WH» читается как звук [w]

  • whale [уэйл] — кит
  • white [уайт] — белый
  • when [уэн] — когда
  • why [уай] — почему
  • what [уот] — что

В этих словах сочетание букв «WH» читается как звук [h]

  • who [ху] — кто

Учебник Starlight 2 класс, Баранова. Часть 1. Страница 15

  • Who is that? [Ху из з’э’т?] — Кто это там?
  • What is his name? [Уот из хиз нэйм?] — Как его имя?
  • Why is he in the big green plane? [Уай из хи: ин з’е биг гри:н плэйн?] — Почему он в большом зеленом самолете?

7. Скажи, какого цвета предметы и животные на картинке, используя подсказку.

Учебник Starlight 2 класс, Баранова. Часть 1. Страница 15

Ответ: На картинке, вероятно, авторы ошиблись в обозначении знака транскрипции рядом с желтым цветом. Мы исправили ошибку.

  • [æ]: cat, bat — black [кэ’т, бэ’т — блэ’к] — кошка, летучая мышь — черные
  • [ɒ]: dog — red [дог — рэд] — собака — рыжая (обратите внимание, что при обозначении рыжего цвета волос человека или шерсти животных используют слово red (красный).
  • [ʌ]: sun — yellow [сан — йеллоу] — солнце — желтое
  • [i:]: tree — green [три: — гри:н] — дерево — зеленое
  • [ai]: sky — blue [скай — блу:] — небо — синее
  • [əʊ]: rose — pink [роуз — пин:к] — роза — розовая

8. Прослушай песенку и спой ее.

  • When the bumblebee [Уэн з’е бамблби:] — Когда шмель
  • Is in the tree, [Из ин з’е три:] — На дереве,
  • That’s the time [З’э’тс з’е тайм] — Самое время
  • To have some tea! [Ту хэ’в сам ти:!] — Пить чай!
  • Bumblebee, one, two, three, [Бамблби:, уан, ту:, с’ри] — Шмель, раз, два, три
  • Bumblebee, time for tea! [Бамблби:, тайм фо: ти:] — Шмель, время пить чай!