Учебник Starlight 5 класс, Баранова. Страница 100
Страница 100 — Учебник Starlight 5 класс, Баранова. Углубленный уровень, ФГОС
6B. Travel Experiences
1. Listen and say. Which of the following can you see in the pictures? — Послушайте и повторите. Какие из нижеприведенных транспортных средств вы видите на картинках?
- tram — трамвай
- boat — лодка
- bus — автобус
- car — автомобиль
- cable car — фуникулёр
- coach — туристический автобус
- lorry — грузовик
- helicopter — вертолет
- raft — плот, надувная лодка
- van — фургон (грузопассажирский автомобиль)
- scooter — скутер
- gondola — гондола
- ship — корабль
- taxi — такси
- ferry — паром
- train — поезд
- bike — велосипед
- canoe — каноэ
Ответ:
- cable car — вагон фуникулёра
- bus or coach — городской автобус или туристический автобус
- boat or ferry — лодка или паром
- raft — надувная лодка
- canoe — каноэ
- lorry — грузовик
Примечание: Авторы обращают ваше внимание на применимые с разными транспортными средствами предлоги.
- in a car/taxi — в машине, такси
- on a plane/bus/boat/bike/ferry/coach — на самолете, автобусе, велосипеде, пароме, туристическом автобусе
- by car/taxi/bus/plane/ship — машиной, такси, автобусом, самолетом, кораблем
- on foot — пешком
2А. Nick is a 23-year-old student. Look at the text. What is a blog? Where can you see it? — Ник — 23-летний студент. Просмотрите текст. Что такое блог? Где его можно увидеть?
Возможный ответ:
A blog is a kind of online diary. In blogs, people usually describe their personal experiences. You can see it on the Internet. — Блог — это своего рода онлайн-дневник. В блогах люди обычно описывают свой личный опыт. Его можно увидеть в Интернете.
2В. What can Nick’s blog be about? Listen and read to find out. What means of transport does it mention? — О чем может быть блог Ника? Послушайте и прочитайте, чтобы выяснить. Какое транспортное средство он упоминает?
Strange experiences
I’ve just come back from a trip to London with my family. I really enjoyed it! But something very weird happened while we were there. One day, we were at Marble Arch and we decided to get on a London bus. Seconds later, a bus arrived. I was so excited; it was an old-style, red, double-decker bus! It was also a number 7, my lucky number, so we jumped on board. There were only two elderly ladies travelling; one smiled at me. The bus went through a strange part of London. There were very few cars around and all the streets, houses and even the people looked old-fashioned. The bus didn’t stop anywhere. Ten minutes later we were back at the Marble Arch again. We got off the bus and went to our hotel. The receptionist gave us our room key. «Have you been anywhere nice today?» she asked. My dad told her about our tour on the number 7 bus. She looked surprised. «That’s very strange,» she said, “the number 7 bus hasn’t run since 1958!»
Post a comment
Wow! That’s so strange. Have you ever seen a ghost? I think I have! I was in San Francisco. My dad and I took a ride on one of the famous cable cars. We were the only people travelling when a beautiful woman got on. She was dressed in a very old-fashioned grey suit. She wore her blonde hair in a bun and she carried a small bouquet of roses. She looked like someone from an old photograph. She was very still and lost in thought. Dad asked me to take some photographs because the view was amazing I only looked out of the window for a moment, but when I turned back, the woman wasn’t there. I asked my dad about her. Dad gave me a very puzzled look. «What woman?» he asked. But I know I saw her.
Posted by Judy (16)
Странные случаи
Я только что вернулся из поездки в Лондон со своей семьей. Мне очень понравилось! Но во время нашего пребывания там произошло нечто очень странное. Как-то раз мы были возле Мраморной арки и решили сесть на лондонский автобус. Через несколько секунд подъехал автобус. Я так обрадовался: это был красный двухэтажный автобус старого образца! Кроме того, он был под номером 7, моим счастливым числом, и мы запрыгнули в него. В автобусе ехали только две пожилые дамы; одна из них улыбнулась мне. Автобус ехал по странному району Лондона. Вокруг было очень мало машин, все улицы, дома и даже люди выглядели старомодно. Автобус нигде не останавливался. Через десять минут мы снова оказались у Мраморной арки. Мы вышли из автобуса и направились в наш отель. Портье дала нам ключ от номера. «Куда-нибудь сегодня сходили?» — спросила она. Мой папа рассказал ей о нашей экскурсии на автобусе номер 7. Она удивилась. «Это очень странно, — сказала она, — автобус номер 7 не ходит с 1958 года!»
Комментарий:
Вот это да! Это так странно. Вы когда-нибудь видели призрака? Думаю, да! Я была в Сан-Франциско. Мы с папой катались на одной из знаменитых канатных дорог. Мы были единственными, кто ехал, когда в вагончик вошла красивая женщина. Она была одета в очень старомодный серый костюм. Светлые волосы были убраны в пучок, а в руках она несла небольшой букет роз. Она была похожа на человека со старой фотографии. Она была очень неподвижна и погружена в раздумья. Папа попросил меня сделать несколько фотографий, потому что вид был потрясающий. Я лишь на мгновение выглянула из окна, но когда обернулась, женщины там уже не было. Я спросила отца о ней. Папа посмотрел на меня очень озадаченно. «Какая женщина?» — спросил он. Но я знаю, что видела ее.
Опубликовано Джуди (16 лет)
Возможный ответ:
Nick’s blog is about strange experiences while travelling. It mentions a red double-decker bus, cars, and a cable car. — Блог Ника рассказывает о странных впечатлениях во время путешествий. В нем упоминается красный двухэтажный автобус, автомобили и фуникулер.
3А. Read the text and decide if the sentences are T (true) or F (false). — Прочитайте текст и определите, правдивые ли предложения (Т) или ложные (F).
Ответ:
- Nick lives in London. — F — Ник живет в Лондоне.
- The bus was full when Nick got on. — F — Автобус был заполнен, когда Ник зашел в него.
- The number 7 bus stopped running years ago. — T — Автобус под номером 7 перестал ходить многие годы назад.
- The woman on the cable car had dark hair. — F — У женщины в вагончике фуникулера были темные волосы.
- Judy’s dad didn’t see the woman. — T — Отец Джуди не видел этой женщины.
3B. Which experience impressed you the most? Why? Tell the class about it. — Какой опыт произвел на вас наибольшее впечатление? Почему? Расскажите об этом классу.
Возможный ответ:
Both experiences are strange as well as their authors. I don’t think Nick’s story is true. And as a fictional story, it’s not very impressive. I think Nick wrote his post under the impression of the Harry Potter books or the Supernatural series. Judy’s comment is also unimpressive, as her story seems like a simple coincidence.
Оба случая странные, как и их авторы. Я не думаю, что история Ника правдива. И как вымышленная история она не очень впечатляет. Мне кажется, Ник написал свой пост под впечатлением от книг о Гарри Поттере или сериала «Сверхъестественное». Комментарий Джуди тоже не впечатляет, поскольку ее история кажется простым совпадением.
4. Read the table and find examples in the text. — Прочитайте таблицу и найдите примеры в тексте.
Примечание: Как вы видите, структура вопросительных и отрицательных предложений в Present Perfect строится по привычным схемам. Однако, в них не требуется каких-либо дополнительных глаголов.
- Отрицательные предложения: Существительное + haven’t/hasn’t + смысловой глагол.
- Вопросительные предложения: Have/Has + существительное + смысловой глагол. Если есть слово маркер, то оно ставится перед смысловым глаголом.
Ответ:
- Have you been anywhere nice today? — Вы были где-нибудь сегодня? (Куда вы сегодня ходили?)
- …bus hasn’t run since 1958! — автобус не ходит с 1958 года!
- Have you ever seen a ghost? — Вы когда-нибудь видели призрака?