Учебник Starlight 5 класс, Баранова. Страница 67
Страница 67 — Учебник Starlight 5 класс, Баранова. Углубленный уровень, ФГОС
4D. Everyday English
1. How often do you eat out? What do you usually eat/drink? Do you buy any of these drinks or snacks on the menu above? — Как часто вы ходите куда-нибудь поесть? Что вы обычно едите/пьете? Вы покупаете какой-нибудь из напитков или закусок из меню на картинке?

Возможный ответ:
I usually eat out once a week when my family and I visit the mall nearby. I often eat ice cream cornet or pizza and drink lemonade.
Обычно я ужинаю раз в неделю, когда мы с семьей посещаем торговый центр неподалеку. Я часто ем мороженое в вафельном рожке или пиццу и пью лимонад.
2А. Listen and say. — Послушайте аудиозапись и произнесите вслух.
- What can I get you? — Что вам принести?
- I’d like a hot dog, please. — Я бы хотел хот-дог, пожалуйста.
- Anything else? — Что-нибудь еще?
- Can I have a cola, please? — Можно мне колу, пожалуйста?
- That’s £5.15, please. — С вас 5 фунтов 15 пенсов, пожалуйста.
- Here you are. — Вот, пожалуйста.
- Here’s your change. — Вот ваша сдача.
2В. The phrases in Ex. 2a are from a dialogue at a snack bar in a food court. Who says each phrase, the cashier or the customer? Listen and read to find out. — Фразы в упражнении 2А из диалога в баре-закусочной на фуд-корте. Кто какую фразу говорит: кассир или покупатель? Послушайте, чтобы выяснить.
- A: Next please. What can I get you? — Следующий, пожалуйста. Что вам принести?
- B: Hi. I’d like a hot dog, please. — Здравствуйте. Я бы хотел хот-дог, пожалуйста.
- A: OK. Anything else? — Хорошо. Что-нибудь еще?
- B: Can I have a cola, please? — Можно мне колу, пожалуйста?
- A: Sure. Here’s your hot dog … and your cola. That’s £5.15, please. — Конечно. Вот ваш хот-дог … и ваша кола. С вас 5 фунтов 15 пенсов, пожалуйста.
- B: OK. Here you are. — Хорошо. Вот, пожалуйста.
- A: Thank you. Here’s your change. — Спасибо. Вот ваша сдача.
- B: Thanks. Bye. — Спасибо. Пока.
Ответ:
Cashier says: — Кассир говорит:
- Next please. What can I get you? — Следующий, пожалуйста. Что вам принести?
- OK. Anything else? — Хорошо. Что-нибудь еще?
- Sure. Here’s your hot dog … and your cola. That’s £5.15, please. — Конечно. Вот ваш хот-дог … и ваша кола. С вас 5 фунтов 15 пенсов, пожалуйста.
- Thank you. Here’s your change. — Спасибо. Вот ваша сдача.
Customer says: — Покупатель говорит:
- Hi. I’d like a hot dog, please. — Здравствуйте. Я бы хотел хот-дог, пожалуйста.
- Can I have a cola, please? — Можно мне колу, пожалуйста?
- OK. Here you are. — Хорошо. Вот, пожалуйста.
- Thanks. Bye. — Спасибо. Пока.
3. Find the sentences in the dialogue which mean: What would you like? — Of course. -They cost £5.15. — Найдите предложения в диалоге, которые бы означали: Что бы вы хотели? — Конечно. — Это стоит 5 фунтов 15 пенсов.
Ответ:
- What would you like? — What can I get you? — Что бы вы хотели? — Что вам принести?
- Of course. — Sure. — Конечно
- They cost £5.15. — That’s £5.15, please — Это стоит 5 фунтов 15 пенсов. — С вас 5 фунтов 15 пенсов, пожалуйста.
4. Copy the table in your notebooks. Listen and tick (√) the correct boxes. Listen again and repeat. — Скопируйте таблицу в ваши тетради. Послушайте и отметьте галочкой правильную клетку. Послушайте еще раз и повторите.
Ответ:

5. Take roles. You are a customer and your partner is a snack bar cashier. Order something to eat and drink. Use the menu from Ex. 1 to act out your dialogue. Follow the plan. — Распределите роли. Вы покупатель, а ваш партнер кассир бара-закусочной. Закажите что-нибудь поесть и попить. Используйте меню из упражнения 1, чтобы разыграть ваш диалог. Следуйте плану.
- Ask how to be of help. → Order food. — Спросите, чем можете помочь. → Закажите еду.
- Ask if the customer wants something to drink. → Order a drink. — Спросите, будет ли покупатель что-нибудь пить. → Закажите напиток.
- Give the customer’s order & say the cost. → Offer money. — Дайте покупателю заказ и назовите стоимость. → Предложите деньги.
- Give change. Thank the customer. → Reply and say goodbye. — Дайте сдачу. Поблагодарите покупателя. → Ответьте и попрощайтесь
Возможный ответ:
- A: Next please. What can I get you? — Следующий, пожалуйста. Что вам принести?
- B: Hi. I’d like a hot dog and chips, please. — Здравствуйте. Мне, пожалуйста, хот-дог и чипсы.
- A: OK. Anything else? — Хорошо. Что-нибудь еще?
- B: Can I have a coffee, please? — Можно мне кофе, пожалуйста?
- A: Sure. Here is your hot dog, chips and your coffee. That’s £7.25, please. — Конечно. Вот ваш хот-дог, чипсы и кофе. С вас 7 фунтов 25 пенсов, пожалуйста.
- B: OK. Here you are. — Хорошо. Вот, пожалуйста.
- A: Thank you. Here’s your change. — Спасибо. Вот ваша сдача.
- B: Thanks. Bye. — Спасибо. Пока.
Новые слова на этом уроке
Vocabulary:
- Drinks and snacks (slice of pizza, chips, hot dog, soft drinks, cola, lemonade, ice cream cornet, coffee) — Напитки и закуски (кусок пиццы, чипсы, хот-дог, прохладительные напитки, кола, лимонад, мороженое в вафельном рожке, кофе)
- Phrases (What can I get you? I’d like a hot dog, please. Anything else? Can I have a cola, please? That’s £5.15, please. Here you are. Here’s your change.) — Фразы (Что вам принести? Я бы хотел хот-дог, пожалуйста. Что-нибудь еще? Можно мне колу, пожалуйста? С вас 5,15 фунтов, пожалуйста. Вот, пожалуйста. Вот ваша сдача).
