Учебник Starlight 6 класс, Баранова. Страница 82
Страница 82 — Учебник Starlight 6 класс, Баранова. Углубленный уровень, ФГОС
5B. Going to help
1. Listen and say. Which is the most important to you? Tell your partner about your reasons. — Послушайте и повторите. Что из этого наиболее важно для вас? Расскажите вашему партнеру о своих аргументах.
- poverty — нищета
- disease — болезни
- illiteracy — неграмотность
- hunger — голод
- child labour — детский труд
- war — война
Возможный ответ:
All these problems are important. But I think illiteracy is the most important problem because illiteracy leads to uneducated people and the inability to think independently and make good decisions. All these, in my opinion, are important reasons for poverty, disease, hunger, child labour and wars.
Все эти проблемы важны. Но я считаю, что неграмотность — самая важная проблема, потому что неграмотность приводит к необразованности людей и неспособности мыслить самостоятельно и принимать правильные решения. Все это, на мой взгляд, является важными причинами возникновения бедности, болезней, голода, детского труда и войн.
2А. Read the title and the first sentence of each paragraph in the text. Who is Greg Mortenson? What do you think he did? Read and check. — Прочитайте заголовок и первое предложение в каждом абзаце текста. Кто такой Грег Мортенсон? Как вы думаете, чем он занимался? Прочитайте и проверьте.
Возможный ответ:
I think Greg Mortenson is a rock climber who saw poverty and started helping people. — Я думаю, что Грег Мортенсон — это скалолаз, который увидел нищету и стал помогать людям.
2В. Read the text again. Five sentences are missing. Match the sentences (A-F) to the gaps (1-5). There is one extra sentence. Listen and check. — Прочитайте текст еще раз. Пять предложений пропущено. Сопоставьте предложения (А-F) с пропусками (1-5). Есть одно лишнее предложение. Послушайте и проверьте.
From Climbing Mountains …to Moving Mountains
Greg Mortenson’s story began with failure. In 1993, he set out to climb K2, the world’s second highest mountain. But Greg never made it to the top. After five days, he stumbled into the village of Korphe in northern Pakistan, injured and hungry. (1) E) The kind villagers there looked after him for several days.
Greg saw that the villagers were very poor and there was a lot of disease and hunger. Also, the village school didn’t have a roof and the children wrote on the ground with sticks. (2) С) Greg knew he wanted to do something to help. «I’ll build you a school,» he told the villagers. «I promise.» Greg went back home to the USA to raise money for the school. He even lived in his car
to save money! (3) F) Finally, he went back to Korphe and built the school. But this was just the beginning of something much bigger! Since then, Greg’s organisation has built around 80 schools and runs many others in Pakistan, Afghanistan and other countries, too.
Greg hasn’t finished yet. (4) B) He believes that poverty, illiteracy and ignorance cause many wars and other problems in the world, so he also organises many campaigns to fight these issues. He has won many humanitarian and peace awards, but it’s the smiles of the children he has helped that make him happy!
(5) A) Greg has just written a best-selling book about his story called Three Cups of Tea. It’s a thrilling read and proof of what ordinary people can do with courage and determination!
Have you ever wanted to achieve something really amazing in life? Well, Greg Mortenson wanted to climb a mountain, but he ended up helping thousands of people to have a better life!
От покорения вершин… к великим свершениям
История Грега Мортенсона началась с неудачи. В 1993 году он отправился на восхождение на К2, вторую по высоте гору в мире. Но Грег так и не добрался до вершины. Через пять дней он доковылял до деревни Корфе на севере Пакистана, израненный и голодный. Добрые жители деревни заботились о нем в течение нескольких дней.
Грег увидел, что жители деревни очень бедны, много болезней и голода. Кроме того, у деревенской школы не было крыши, и дети писали на земле палками. Грег понял, что хочет чем-то помочь. «Я построю вам школу», — сказал он жителям деревни. «Я обещаю». Грег вернулся домой в США, чтобы собрать деньги на школу. Он даже жил в своей машине, чтобы сэкономить деньги! Наконец, он вернулся в Корфе и построил школу. Но это было только начало чего-то гораздо большего! С тех пор организация Грега построила около 80 школ и поддерживает работу многих других в Пакистане, Афганистане и других странах.
Грег еще не закончил. Он считает, что бедность, неграмотность и невежество являются причиной многих войн и других проблем в мире, поэтому он также организует множество кампаний по борьбе с этими проблемами. Он получил множество гуманитарных наград и наград за мир, но его радуют улыбки детей, которым он помог!
Грег только что написал книгу-бестселлер о своей истории под названием «Три чашки чая». Это захватывающее чтение и доказательство того, чего могут добиться обычные люди, обладающие смелостью и решительностью!
Хотели ли вы когда-нибудь добиться в жизни чего-то действительно удивительного? Грег Мортенсон хотел взобраться на гору, но в итоге помог тысячам людей жить лучше!
Ответ:
- E) The kind villagers there looked after him for several days. — Добрые жители деревни заботились о нем в течение нескольких дней.
- C) Greg knew he wanted to do something to help. — Грег понял, что хочет чем-то помочь.
- F) Finally, he went back to Korphe and built the school. — Наконец, он вернулся в Корфе и построил школу.
- B) He believes that poverty, illiteracy and ignorance cause many wars and other problems in the world, so he also organises many campaigns to fight these issues. — Он считает, что бедность, неграмотность и невежество являются причиной многих войн и других проблем в мире, поэтому он также организует множество кампаний по борьбе с этими проблемами.
- A) Greg has just written a best-selling book about his story called Three Cups of Tea. — Грег только что написал книгу-бестселлер о своей истории под названием «Три чашки чая».
D) Greg has made a real difference to people’s lives. — Extra — Грег действительно изменил жизнь людей к лучшему.
2С. Complete the sentence. — Закончите предложение.
Возможный ответ:
I admire Greg because he has shown determination, sacrificed his career and comfortable life to help others. — Я восхищаюсь Грегом, потому что он проявил целеустремленность, пожертвовал своей карьерой и комфортной жизнью, чтобы помочь другим людям.
Check these words — Проверьте и объясните эти слова
Возможный ответ:
- achieve: to succeed in finishing something or reaching an aim — достигать: добиваться успеха в завершении чего-либо или достижении цели
- end up: to finally be in a particular place or situation — заканчивать: окончательно оказываться в каком-либо месте или ситуации
- failure: a lack of success — неудача: отсутствие успеха
- set out: to begin a journey — отправиться: начать путешествие
- make it: to succeed — добиться: преуспеть
- top: peak — вершина: пик
- stumble: to step awkwardly while walking or running and fall or begin to fall — спотыкаться: неловко ступать при ходьбе или беге, падать или начинать падать
- injured: hurt — травмированный: раненый
- poor: having no money — бедный: не имеющий денег
- hunger: shortage of food — голод: нехватка пищи
- ground: earth — земля
- stick: a thin piece of wood or other material — палка: тонкий кусок дерева или другого материала
- promise: to tell someone that you will certainly do something — обещать: сказать кому-то, что вы обязательно сделаете что-то
- raise money: to collect money for a specific purpose — собирать деньги: собирать деньги на определенную цель
- peace award: a prize for promoting non-violence — премия мира: премия за пропаганду ненасилия
- thrilling: exciting — захватывающий
- proof: evidence — доказательство: свидетельство
- courage: bravery — мужество: храбрость
- best-selling: very popular — бестселлер: очень популярный
- ignorance: lack of knowledge, understanding, or information about something — невежество: отсутствие знаний, понимания или информации о чем-либо
- cause: to make something happen — вызывать: заставлять что-то происходить
- campaign: a planned group of activities that are intended to achieve a particular aim — кампания: запланированная группа мероприятий, направленных на достижение определенной цели
- issue: problem — вопрос: проблема
- look after: to protect, care for — присматривать: защищать, заботиться