Учебник Starlight 6 класс, Баранова. Страница 88
Страница 88 — Учебник Starlight 6 класс, Баранова. Углубленный уровень, ФГОС
5F. Determination
1. Listen and say. Have you ever had any of these injuries? How did it happen? Tell the class. — Послушайте и повторите. У вас когда-нибудь были подобные травмы? Как это случилось? Расскажите классу.
- get sore feet — натереть ноги
- break your arm — сломать руку
- twist your ankle — вывихнуть лодыжку
- bang your head — удариться головой
- cut your finger — порезать палец
- sprain youe wrist — растянуть запястье
- scratch your face — поцарапать лицо
- get a swollen knee — получить отек колена
Возможный ответ:
I don’t think there are many people who have never been injured. I’ve cut my fingers and banged my head a lot. My cat has scratched my face and hands a few times. But I have never broken my arm or sprained my ankle. A couple of times, my wrist hurt after playing basketball, so I may have sprained it then.
Я не думаю, что есть много людей, которые никогда не получали травм. Я много раз резал пальцы и ударялся головой. Моя кошка несколько раз царапала мне лицо и руки. Но я никогда не ломал руку и не вывихивал лодыжку. Пару раз у меня болело запястье после игры в баскетбол, так что, возможно, я тогда его растянул.
2А. Look at the picture, then read the title and the first sentence of the text. What is the story about? Read through to find out. — Взгляните на картинку, затем прочитайте заголовок и первое предложение текста. О чем этот рассказ? Прочитайте его, чтобы выяснить.
Возможный ответ:
The text is about how Dave Cornthwaite from Wales became the first person to skateboard across Australia. — Текст рассказывает о том, как Дэйв Корнтуэйт из Уэльса стал первым человеком, пересекшим Австралию на скейтборде.
2B. Read again and complete the gaps (1-6) with the correct word A, B, C or D. Compare your results with a partner. — Прочитайте текст еще раз и заполните пробелы (1-6) корректным словом А, В, С или D. Сравните результаты с вашим партнером.
Lead the Way
On 22nd January 2007, Dave Cornthwaite from Wales, became the first person to skateboard across Australia. He 1) set a new world record, by skating a total of 5,823 kilometres. Jack Smith, the previous champ, had skated a total of 4,830 kilometres across the US in 2003. Dave’s journey started in Perth and ended in Brisbane travelling on average 60 kilometres per day. It took him five months, 13 pairs of shoes and over a dozen tubes of sunscreen. He went through great physical 2) pain and he got extremely sore feet.
If Dave hadn’t believed in making his dreams 3) come true, none of this would have happened. Dave quit his job two weeks after he had bought a skateboard and decided to go on a journey. He wanted this journey to be about something 4) more than just him so he created BoardFree, an association that would raise money for charities. «If people follow my journey and make donations, then I’m doing a lot of people a lot of good.» said Dave. This journey had 5) plenty of challenges. He travelled across the Australian desert where temperatures reached 48°C in the day and 0° at night. He had a serious accident in Adelaide when he jumped on a piece of metal that cut through his heel. He also had a nasty fall down a hill where he banged his head hard on the pavement and twisted his ankle.
Dave helped 6) to raise more than £50,000 (€74,000) for children’s charities, wrote a book and motivated others to follow in his footsteps. I wish we had more people like him leading the way!
Вести за собой
22 января 2007 года Дэйв Корнтуэйт из Уэльса стал первым человеком, который пересек Австралию на скейтборде. Он установил новый мировой рекорд, проехав в общей сложности 5823 километра. Предыдущий рекордсмен, Джек Смит, в 2003 году преодолел на скейтборде 4830 километров по территории США. Путешествие Дэйва началось в Перте и закончилось в Брисбене, при этом он в среднем преодолевал 60 километров в день. На это у него ушло пять месяцев, 13 пар обуви и более дюжины тюбиков солнцезащитного крема. Он прошел через сильную боль, и у него сильно натерлись ноги.
Если бы Дэйв не верил в то, что его мечты сбудутся, ничего этого бы не произошло. Дэйв уволился с работы через две недели после того, как купил скейтборд и решил отправиться в путешествие. Он хотел, чтобы это путешествие было чем-то большим, чем просто его личным приключением, поэтому создал ассоциацию BoardFree, которая собирает деньги на благотворительность. «Если люди следят за моим путешествием и делают пожертвования, то я приношу много пользы многим людям», — сказал Дэйв. Это путешествие было полно испытаний. Он пересек австралийскую пустыню, где днем температура достигала 48°C, а ночью опускалась до 0°C. В Аделаиде он попал в серьезную переделку, когда наступил на кусок металла, который прорезал ему пятку. Он также неудачно упал с холма, сильно ударившись головой о тротуар и вывихнув лодыжку.
Дэйв помог собрать более 50 000 фунтов стерлингов (74 000 евро) для детских благотворительных организаций, написал книгу и мотивировал других последовать его примеру. Хотелось бы, чтобы было больше таких людей, как он, которые показывают пример!
Ответ:
- A) put
B) made
C) set
D) fixed - A) suffer
B) hurt
C) ache
D) pain - A) draw
B) happen
C) reach
D) come - A) more than
B) extra from
C) more from
D) over from - A) enough from
B) plenty of
C) lot of
D) much of - A) to raising
B) to raise
C) raising
D) in raising
Check out these words — Проверьте и объясните эти слова
Возможный ответ:
- set a world record: to achieve the best result in the world in something — установить мировой рекорд: достичь лучшего результата в мире в чем-либо
- champ: a champion, winner — чемпион: чемпион, победитель
- sunscreen: a substance that you put on your skin to prevent it from being damaged by the sun — солнцезащитный крем: вещество, которое наносится на кожу для предотвращения ее повреждения под воздействием солнца
- physical pain: hurt in the body — физическая боль: боль в теле
- dream come true: when your wish becomes a reality — мечта сбылась: когда твое желание становится реальностью
- quit: to stop doing something — бросить: перестать что-либо делать
- association: a group of people with a shared goal — ассоциация: группа людей, объединенных общей целью
- raise money: to collect money — привлекать деньги: собирать деньги
- make a donation: to give money to charity — сделать пожертвование: пожертвовать деньги на благотворительность
- challenge: a difficult situation — вызов: сложная ситуация
- desert: a dry area of land covered in sand — пустыня: засушливая местность, покрытая песком
- nasty fall: hitting the ground badly and injuring yourself — неприятное падение: сильно удариться о землю и пораниться
- motivate: to cause someone to behave in a particular way — мотивировать: побуждать кого-либо вести себя определенным образом