Учебник Starlight 6 класс, Баранова. Страница 89
Страница 89 — Учебник Starlight 6 класс, Баранова. Углубленный уровень, ФГОС
5F. Determination
3A. Listen to the text, then read. Use six words from the Check these words box to make sentences about Dave. — Послушайте аудиозапись, затем прочитайте текст. Используйте шесть слов из раздела «Проверьте эти слова», чтобы составить предложения о Дэйве.
Lead the Way
On 22nd January 2007, Dave Cornthwaite from Wales, became the first person to skateboard across Australia. He set a new world record, by skating a total of 5,823 kilometres. Jack Smith, the previous champ, had skated a total of 4,830 kilometres across the US in 2003. Dave’s journey started in Perth and ended in Brisbane travelling on average 60 kilometres per day. It took him five months, 13 pairs of shoes and over a dozen tubes of sunscreen. He went through great physical pain and he got extremely sore feet.
If Dave hadn’t believed in making his dreams come true, none of this would have happened. Dave quit his job two weeks after he had bought a skateboard and decided to go on a journey. He wanted this journey to be about something more than just him so he created BoardFree, an association that would raise money for charities. «If people follow my journey and make donations, then I’m doing a lot of people a lot of good.» said Dave. This journey had plenty of challenges. He travelled across the Australian desert where temperatures reached 48°C in the day and 0° at night. He had a serious accident in Adelaide when he jumped on a piece of metal that cut through his heel. He also had a nasty fall down a hill where he banged his head hard on the pavement and twisted his ankle.
Dave helped to raise more than £50,000 (€74,000) for children’s charities, wrote a book and motivated others to follow in his footsteps. I wish we had more people like him leading the way!
Вести за собой
22 января 2007 года Дэйв Корнтуэйт из Уэльса стал первым человеком, который пересек Австралию на скейтборде. Он установил новый мировой рекорд, проехав в общей сложности 5823 километра. Предыдущий рекордсмен, Джек Смит, в 2003 году преодолел на скейтборде 4830 километров по территории США. Путешествие Дэйва началось в Перте и закончилось в Брисбене, при этом он в среднем преодолевал 60 километров в день. На это у него ушло пять месяцев, 13 пар обуви и более дюжины тюбиков солнцезащитного крема. Он прошел через сильную боль, и у него сильно натерлись ноги.
Если бы Дэйв не верил в то, что его мечты сбудутся, ничего этого бы не произошло. Дэйв уволился с работы через две недели после того, как купил скейтборд и решил отправиться в путешествие. Он хотел, чтобы это путешествие было чем-то большим, чем просто его личным приключением, поэтому создал ассоциацию BoardFree, которая собирает деньги на благотворительность. «Если люди следят за моим путешествием и делают пожертвования, то я приношу много пользы многим людям», — сказал Дэйв. Это путешествие было полно испытаний. Он пересек австралийскую пустыню, где днем температура достигала 48°C, а ночью опускалась до 0°C. В Аделаиде он попал в серьезную переделку, когда наступил на кусок металла, который прорезал ему пятку. Он также неудачно упал с холма, сильно ударившись головой о тротуар и вывихнув лодыжку.
Дэйв помог собрать более 50 000 фунтов стерлингов (74 000 евро) для детских благотворительных организаций, написал книгу и мотивировал других последовать его примеру. Хотелось бы, чтобы было больше таких людей, как он, которые показывают пример!
Возможный ответ:
- Dave set a new world record when he beat the previous champ. — Дэйв установил новый мировой рекорд, победив предыдущего чемпиона.
- Dave used over a dozen tubes of sunscreen to avoid getting sunburnt. — Дэйв использовал более дюжины тюбиков солнцезащитного крема, чтобы не получить солнечных ожогов.
- His journey caused him physical pain. — Его путешествие причиняло ему физическую боль.Его путешествие причиняло ему физическую боль.
- He quit his job and created the BoardFree association to raise money for charities. — Он уволился с работы и создал ассоциацию BoardFree, чтобы собирать деньги на благотворительность.
- Dave said that if people followed his journey and made donations, then he was doing a lot of good for others. — Дэйв сказал, что если люди следят за его путешествием и делают пожертвования, то он делает много хорошего для других.
- Dave’s challenge took him across the Australian desert. — Испытание Дэйва провело его через австралийскую пустыню.
- Dave had a nasty fall down a hill where he banged his head hard on the pavement and twisted his ankle. — Дэйв неудачно упал с холма, сильно ударившись головой о тротуар и подвернув лодыжку.
- He has motivated other people to follow in his footsteps. — Он мотивировал других людей последовать его примеру.
3B. Imagine you are Dave. In three minutes write four things about your experience. Tell your partner. — Представьте, что вы Дэйв. За три минуты напишите четыре факта о вашем испытании. Расскажите вашему партнеру.
Возможный ответ:
- I had to use sunscreen every day to avoid sunburn. — Мне приходилось каждый день пользоваться солнцезащитным кремом, чтобы не обгореть.
- Some days my feet were so sore that I almost gave up. — В некоторые дни ноги так болели, что я чуть не сдался.
- It was really hot during the day and cold at night in the Australian desert. — В австралийской пустыне днем было очень жарко, а ночью холодно.
- I had a nasty fall down a hill where I banged my head and twisted my ankle. — Я неудачно упал с холма, ударился головой и подвернул лодыжку.
4. Read the theory. Then put the verbs in brackets into Past Perfect or Past Simple. — Прочитайте теорию. Затем поставьте глаголы в скобках в форму прошедшего совершенного или простого прошедшего времени.

Form: had + past participle
We use Past Perfect for: — Мы используем Past Perfect для:
- an action which happened before another past action or before a stated time in the past. He had already left when we arrived. — действия, которое произошло до другого действия в прошлом или до указанного момента времени в прошлом. Он уже ушел, когда мы приехали.
- an action which finished in the past and whose result was visible in the past. He couldn’t walk because he had broken his leg. — действия, которое закончилось в прошлом и результат которого был виден в прошлом. Он не мог ходить, потому что сломал ногу.
Time expressions: before, after, already, just, for, since — Временные слова-маркеры: before, after, already, just, for, since.
Note: Past Perfect is the past equivalent of Present Perfect. — Примечание: Past Perfect является аналогом Present Perfect в прошедшем времени.
Комментарий: Past Perfect — это совершенное прошедшее время. В отличие от русского языка, где есть только одно прошлое время, английские времена способны учитывать разные степени прошлого времени. Past Perfect — это аналог Present Perfect, только он описывает то, что началось и закончилось в прошлом до другого события в прошлом. То есть, если по-простому, то Past Perfect — это более «далекое прошлое». Совершенная степень позволяет нам грамматически учитывать, что действие находится не в одной точке, а занимает определённый отрезок «далекого прошлого» времени. Для этого времени характерны особые слова маркеры, подчеркивающие то, что одно действие произошло до или после другого действия (before — до, after — после, already — уже, just — только что, for — в течение какого-то времени, since — с какого-то времени). Кстати, предшествующее и последующее действие, не обязательно должно стоять в одном и том же предложении.
Ответ:
- Ivan looked tired. He had spent (spend) the whole morning working in the garden. — Иван выглядел уставшим. Он провел все утро, работая в саду.
- They had already booked (already/book) the tickets before they went to the theatre. — Они уже забронировали билеты, прежде чем пошли в театр.
- It started (start) to rain while we were at the beach. — Когда мы были на пляже, начался дождь.
- She hadn’t finished (not/finish) typing the letters when he arrived. — Она не закончила печатать письма, когда он пришел.
- He won the first prize for the story he wrot/had written (write). — Он выиграл первый приз за рассказ, который написал. (возможны оба варианта)
- When did he decid (he/decide) to join the club? — Когда он решил вступить в клуб?
5. Read the theory. Rewrite the sentences as Conditional Type 3 in your notebook. — Прочитайте теорию. Перепишите предложения как условные предложения типа 3 в своих тетрадях.

Conditional Type 3
if + Past Perfect -> would/could have + past participle (to express an imaginary situation in the past) — для выражения воображаемой ситуации в прошлом
If he had left on time, he wouldn’t have missed the bus. (but he didn’t leave on time) — Если бы он ушел вовремя, он бы не опоздал на автобус. (но он не ушел вовремя)
Комментарий: Предложения третьего условного типа тоже говорят о нереальности событий в прошедшем времени. Они отличаются от предложений второго типа своей конструкцией, а употребляются в основном для того, чтобы выразить сожаление о совершенных или несовершенных поступках, а также покритиковать произошедшие события. Условная часть такого предложения ставится в Past Perfect, а следствие формируется с помощью would + Present Perfect
- If you had been smarter, you would have chosen another college. – Если бы ты был поумнее, ты бы выбрал другой колледж.
- If I had known it, I would have called you. — Если бы я знал это, я бы тебе позвонил.
Модальные глаголы в третьем типе условных предложений ставятся на место глагола would в своей форме прошедшего времени.
Ответ:
- He didn’t play tennis because he had sprained his wrist. — Он не играл в теннис, потому что вывихнул запястье.
If he hadn’t sprained his wrist, he would have played tennis. — Если бы он не вывихнул запястье, он бы играл в теннис. - I had a terrible headache so I didn’t finish my homework. — У меня была сильная головная боль, поэтому я не закончил домашнюю работу.
If I hadn’t had a terrible headache, I would have finished my homework. — Если бы у меня не было сильной головной боли, я бы закончил домашнюю работу. - It rained hard so we didn’t go out. — Шел сильный дождь, поэтому мы не пошли на прогулку.
We would have gone out if it hadn’t rained hard. — Если бы не шёл сильный дождь, мы бы пошли на прогулку. - They lost the match because they didn’t play well. — Они проиграли матч, потому что плохо играли.
If they had played well, they wouldn’t have lost the match. — Если бы они играли хорошо, они бы не проиграли матч. - They worked hard and managed to finish their project on time. — Они усердно работали и успели закончить свой проект вовремя.
If they hadn’t worked hard, they wouldn’t have managed to finish their project on time. — Если бы они не работали усердно, они не успели бы закончить свой проект вовремя.
6. Read the theory. Write wishes for the following situations in your notebook. — Прочитайте теорию. Напишите пожелания для следующих ситуаций в ваших тетрадях.

- wish/if only + Past Simple (wish for something we would like to be different in the present) — wish/if only + Past Simple (желание, чтобы что-то в настоящем было иначе)
I wish I had a flat of my own. (but I don’t) — Я бы хотел иметь собственную квартиру. (но у меня ее нет) - wish/if only + Past Perfect (regret that something happened/didn’t happen in the past) — wish/if only + Past Perfect (сожаление о том, что что-то произошло/не произошло в прошлом)
If only I hadn’t twisted my ankle. (but I did) — Если бы я только не подвернул лодыжку. (но я ее подвернул)
Комментарий: Мы хотели бы дополнить информацию, данную в учебнике. Если есть необходимость показать, что мы хотели бы за счет гипотетического действия в прошлом изменить ситуацию в настоящем, то мы можем использовать различные варианты так называемых «пожеланий».
I wish/If only + Past Simple/Past Continuous
Обратите внимание, что после I wish/If only мы используем were для всех лиц.
- I wish/If only I were more courageous. – Хотел бы я быть/Если бы я был более смелым. (Но я не такой)
Для выражения пожелания самому себе или сожаления о не случившемся можно использовать конструкции:
I wish/If only + could + bare infinitive (без частицы to)
I wish/If only + Past Perfect
- I wish/If only I could run faster. – Если бы я только мог бегать быстрее. (Как жаль, что я не могу)
- I wish/If only I had bought this gadget earlier. – Если бы только я купил этот гаджет пораньше. (Но не купил.
Для выражения пожеланий кому-либо мы можем применять конструкцию:
I wish/If only + subject + would + bare infinitive (без частицы to)
Причем, обратите внимание, что в этой конструкции у wish и would должны быть разные подлежащие. То есть нельзя сказать I wish I would или She wish she would.
- I wish/If only he would pass his exams. – Как бы я хотел, чтобы он сдал экзамены.
Ответ:
- I don’t know how to drive a car. — Я не умею водить машину.
I wish I knew how to drive a car. — Хотелось бы уметь водить машину. - I want to go to Olga’s party, but I can’t. — Я хочу пойти на вечеринку к Ольге, но не могу.
If only I could go to Olga’s party. — Если бы я мог пойти на вечеринку к Ольге. - He didn’t study so he failed his exam. — Он не учился, поэтому провалил экзамен.
He wishes he had studied. — Он жалеет, что не учился. - She lost her cat; she’s very sad. — Она потеряла кошку, ей очень грустно.
If only she hadn’t lost her cat. — Если бы она только не потеряла кошку. - He feels lonely because he doesn’t know anyone in the neighbourhood. — Он чувствует себя одиноким, потому что не знает никого в своем районе.
He wishes he knew someone in the neighbourhood. — Он хотел бы знать кого-нибудь в своем районе.
7. Complete the sentences in your notebook. Compare with your partner. — Закончите предложения в своих тетрадях. Сравните их с вашим партнером.
Возможный ответ:
- I wish I were more intelligent. — Хотелось бы быть умнее.
- If only people could be kinder. — Если бы только люди были добрее.
- If I had tried, I would have been more successful in learning. — Если бы я постарался, я бы добился большего успеха в учебе.
- I wish I hadn’t been so selfish. — Хотелось бы не быть таким эгоистом.
- If only I had more friends. — Если бы только у меня было больше друзей.
Полезные слова на этом уроке
Vocabulary:
- Injuries (get sore feet, break your arm, twist your ankle, bang your head, cut your finger, sprain your wrist, scratch your face, get a swollen knee) — Травмы (болят ноги, сломать руку, подвернуть лодыжку, удариться головой, порезать палец, вывихнуть запястье, поцарапать лицо, отек колена)
- Verbs (quit, motivate) — Глаголы (бросить, мотивировать)
- Nouns (champ, sunscreen, physical pain, association, challenge, desert, nasty fall) — Существительные (чемпион, солнцезащитный крем, физическая боль, ассоциация, вызов, пустыня, неприятное падение)
- Phrases (set a world record, dream come true, raise money, make a donation) — Фразы (установить мировой рекорд, мечта сбылась, собрать деньги, сделать пожертвование)
