Учебник Rainbow English 6. Unit 1. Step 1



Unit 1. Step 1 — Ответы к учебнику Rainbow English. 6 класс. Часть 1

DO IT TOGETHER — ВЫПОЛНЯЕМ ЗАДАНИЯ ВМЕСТЕ

1. Listen, (1), and say which sentences in A and В are true. — Послушайте и скажите, какие предложения в разделах А и Б соответствуют действительности.

A. When spring comes, the Barkers start thinking about their summer holidays. They like to spend holidays together but Richard Barker, who is a doctor, sometimes works in his hospital in summer and can’t go away with his family.

Two years ago Richard went to Italy on business. He loved the country so much. He decided that his children must see it too. So John and Sally came to Rome by plane. It was the first time that they travelled abroad without their parents.

Last summer the Barkers wanted to go to Spain but they didn’t because John and Sally had a chance to go to Russia and stay with Jon’s friend Yura and his family. The plan was that John and Sally visit Moscow and St. Petersburg and then fly back to Britain.

B. The Barker’s children were happy to have a chance to visit Russia. They wanted to see as much as they could and bring home photos of the most interesting places in the two cities. They also wanted to spend some time with their good friends Yura and Lena and talk with them about lots and lots of things.


A. Когда наступает весна, Баркеры начинают обдумывать свой летний отпуск. Им нравится проводить отпуск вместе, но поскольку Ричард Баркер доктор, иногда он работает летом в больнице и не может уехать вместе с семьей.

Два года назад Ричард ездил по делам в Италию. Ему так сильно понравилась эта страна. Он решил, что его дети тоже должны ее увидеть. Поэтому Джон и Салли полетели на самолете в Рим. Это было впервые, когда они поехали заграницу без родителей.

Прошлым летом Баркеры хотели поехать в Испанию, но не поехали, потому что Джон и Салли получили возможность съездить в Россию и побыть с другом Джона Юрием и его семьей. Планировалось, что Джон и Салли посетят Москву и Санкт-Петербург, а потом улетят обратно в Британию.

Б. Дети Баркеров были рады появившейся возможности посетить Россию. Они хотели посмотреть как можно больше и привезти домой фотографии наиболее интересных мест двух городов. Они также хотели провести время с их друзьями, Юрием и Леной, и много о чем поговорить с ними.

Ответ:

A.

  1. The Barkers always go abroad together. — Баркеры всегда ездят заграницу вместе.
  2. Once the Barker children went abroad on their own. — Как-то раз дети Баркеров ездили заграницу самостоятельно.
  3. Richard, Margaret, John and Sally Barker wanted to go to Russia. — Ричард, Маргарет, Джон и Салли Баркер хотели поехать в Россию.
  4. The family wanted to see as many cities in Russia as they could. — Семья хотела посмотреть как можно больше городов в России.

B.

  1. John wanted to take some pictures of the Moscow Kremlin. — Джон хотел сделать фотографии Московского Кремля.
  2. John wanted to take some pictures of St Petersburg. — Джон хотел сделать фотографии Санкт-Петербурга.
  3. John wanted to take some pictures of his friend Yura. — Джон хотел сделать фотографии своего друга Юрия.
  4. John wanted to take pictures of the best places in the two cities. — Джон хотел сделать фотографии лучших мест этих двух городов.

2A. Read the text and give it a title. — Прочитайте текст и озаглавьте его.

Summer was coming and the Barkers were thinking about their holidays. John and Sally decided to go to Russia and visit its famous cities — Moscow and St Petersburg. They travelled to Moscow by plane. The Smirnovs met them at the airport and they drove to the south of Moscow where the Smirnovs lived. In Moscow John and Sally stayed with the Smirnovs but in St Petersburg they had a room in a small hotel. John and Sally loved Moscow and they enjoyed St Petersburg very much.

In the two cities they saw a lot of wonderful places — streets and squares, museums and theatres, picture galleries and churches. They met some Russian people and made friends with them. John spoke some Russian and could understand his new friends when they spoke it.

The Barkers visited both the cities and saw the Kremlin, Red Square and Moscow University. They saw a ballet in the Bolshoi Theatre. In St Petersburg they walked in the Summer Garden, visited the Russian Museum and had a boat trip under the beautiful bridges of the city. They decided that the Anichkov Bridge was their favourite.

John and Sally enjoyed their holidays a lot. They sent the Smirnovs an e-mail to thank them. They wrote they would like to see the Smirnovs in London soon.


Приближалось лето и Баркеры обдумывали свои каникулы. Джон и Салли решили поехать в Россию и посетить ее знаменитые города — Москву и Санкт-Петербург. Они полетели в Москву на самолете. Смирновы встретили их в аэропорту, и они поехали на юг Москвы, где жили Смирновы. В Москве Джон и Салли остановились у Смирновых, а в Санкт-Петербурге у них был номер в небольшой гостинице. Джон и Салли влюбились в Москву, и им очень понравился Санкт-Петербург.

В двух городах они посмотрели множество замечательных мест — улицы и площади, музеи и театры, картинные галереи и церкви. Они встретились с русскими людьми и подружились с ними. Джон немного говорил по-русски и мог понять своих новых друзей, когда они говорили на русском языке.

Баркеры посетили оба города, они увидели Кремль, Красную площадь и Московский университет. Они посмотрели балет в Большом театре. В Санкт-Петербурге они прогулялись по Летнему саду, посетили Русский музей и совершили прогулку на лодке под красивыми мостами города. Они решили, что Аничков мост их любимый.

Джону и Салли очень понравились их каникулы. Они отправили Смирновым электронное письмо с благодарностью. Они написали, что с нетерпением ждут Смирновых в Лондоне.

Возможный ответ: Вы можете выбрать любой из предложенных вариантов. Обратите внимание, что в английском языке в заголовках стараются употреблять только настоящее время, и как можно больше упрощают предложения, из-за чего они сложно поддаются переводу.

  • John and Sally’s trip to Russia — Поездка Джона и Салли в Россию.
  • John and Sally’s Russian journey. — Путешествие Джона и Салли в Россию. 
  • John and Sally on their trip to Russia. — Джон и Салли и их поездка в Россию.
  • John and Sally on their Russian voyage. — Джон и Салли путешествуют по России.

2B. Complete the questions after the text and answer them. — Закончите вопросы после текста и ответьте на них.

Ответ: В этом задании мы используем разделительные вопросы и правила их построения.

  1. Last summer the Barker children had wonderful holidays in Russia, didn’t they? — Yes, they did. — Прошлым летом дети Баркеры провели замечательные каникулы в России, не так ли? — Да.
  2. They didn’t travel to Russia by plane, did they? — Yes, they did. — Они ведь не летали в Россию на самолете, не так ли? — Нет, они летали.
  3. The Smirnovs met John and Sally at the airport, didn’t they? — Yes, they did. — Смирновы встретили Джона и Салли в аэропорту, не так ли? — Да, встретили.
  4. The Barker children didn’t stay at a hotel in St Petersburg, did they? — Yes, they did. — Дети Баркеры ведь не останавливались в отеле в Санкт-Петербурге, не так ли? — Нет, останавливались.
  5. In Moscow John and Sally listened to an opera in the Bolshoi Theatre, didn’t they? — No, they didn’t. — В Москве Джон и Салли слушали оперу в Большом театре, не так ли? — Нет, не слушали.
  6. In St Petersburg they had a boat trip, didn’t they? — Yes, they did. — В Санкт-Петербурге они совершили лодочную прогулку, не так ли? — Да.
  7. The Anichkov Bridge wasn’t their favourite, was it? — Yes, it was. — Аничков мост ведь не был их любимым, не так ли? — Нет, был.
  8. John and Sally sent the Smirnovs an e-mail, didn’t they? — Yes, they did. — Джон и Салли направили Смирновым е-мейл, не так ли? — Да, отправили.

Примечание: Обратите внимание, как нужно правильно отвечать на разделительный вопрос, если в первой  его части содержится отрицание. В этом случае в ответе на такой вопрос не используют одновременно утверждение и отрицание, что типично для русского языка.

Сравни: Отвечаем ДА (т.е. подтверждаем отрицание)

Русский:

  • Ты ведь не живешь в Лондоне, не так ли? — Да, не живу.
  • Ты ведь не любишь кофе, верно? — Да, не люблю.

Английский:

  • You don’t live in London, do you? — No, I don’t. — Ты ведь не живешь в Лондоне, не так ли? — Да, не живу. (Мы как бы подтверждаем своим отрицанием отрицание, данное в вопросе)
  • You don’t like coffee, do you? — No, I don’t. — Ты ведь не любишь кофе, верно? — Да, не люблю.

Отвечаем НЕТ (т.е. отвергаем отрицание — используем противоположное значение)

Русский:

  • Она не умеет петь, не так ли? — Нет, умеет.
  • Они не в Москве, правда? — Нет, в Москве.

Английский:

  • She can’t sing, can she? — Yes, she can. — Она не умеет петь, не так ли? — Нет, она умеет. (Мы как бы отвергаем отрицательное предположение, давая положительный ответ)
  • They are not in Moscow, are they? — But they are. — Они не в Москве, правда? — Но они в Москве.

Обрати внимание, если в первой части вопроса употреблены слова no или never, он содержит отрицание.

Не never gets up early, does he? — Он никогда не встает рано, не так ли?

  • No, he doesn’t. (не встаёт) — Да, не встает.
  • Yes, he does. (встаёт рано) — Нет, он встает рано.

They have no car, do they? — У них ведь нет машины, не так ли?

  • No, they don’t. (нет машины) — Да, нет машины.
  • Yes, they have. (есть машина) — Нет, машина у них есть.

3. Say in what cities these places are. — Скажите, в каких городах находятся эти объекты.

Ответ:

  1. The Kremlin is in Moscow. — Кремль находится в Москве.
  2. The Pushkin Museum is in Moscow. — Пушкинский музей (предполагаем, что речь идет о Музее изобразительных искусств им. Пушкина) находится в Москве.
  3. The Summer Garden is in St Petersburg. — Летний сад находится в Санкт-Петербурге.
  4. Red Square is in Moscow. — Красная Площадь находится в Москве.
  5. The Anichkov Bridge is in St Petersburg. — Аничков мост находится в Санкт-Петербурге.
  6. The Bolshoi Theatre is in Moscow. — Большой театр находится в Москве.

4. Say what John and Sally did when they were in St Petersburg last summer. — Скажите, что Джон и Салли делали, когда они были в Санкт-Петербурге прошлым летом.

  • to see a lot of interesting places
  • to visit the Russian Museum
  • to enjoy the Summer Garden
  • to have a boat trip
  • to go to the circus
  • to meet Russian people
  • to send a postcard to their parents
  • to write an e-mail to their friends

Ответ:

  • John and Sally saw a lot of interesting places in St Petersburg last summer. — Джон и Салли посмотрели множество интересных мест в Санкт Петербурге.
  • John and Sally visited the Russian Museum. — Джон и Салли посетили Русский музей.
  • John and Sally enjoyed the Summer Garden. — Джон и Салли получили удовольствие от прогулки по Летнему саду.
  • John and Sally had a boat trip. — Джон и Салли совершили прогулку на лодке.
  • John and Sally went to the circus. — Джон и Салли ездили в цирк.
  • John and Sally met Russian people. — Джон и Салли познакомились с русскими людьми.
  • John and Sally sent a postcard to their parents. — Джон и Салли послали почтовую открытку своим родителям.
  • John and Sally wrote an e-mail to their friends — Джон и Салли написали е-мейл своим друзьям.

Запомни форму прошедшего времени глагола: understand — understood.

5. Jerry speaks English and French. Did he understand these people at the party? — Джерри говорит по-английски и по-французски. Он понимал этих людей на вечеринке?

  • Jenny is from London. She speaks English. — Дженни из Лондона. Она говорит по-английски.
  • Fiona is from Italy. She speaks Italian. — Фиона из Италии. Она говорит по-итальянски.
  • Boris is from Russia. He speaks Russian. — Борис из России. Он говорит по-русски.
  • Alice is from France. She speaks French. — Элис из Франции. Она говорит по-французски.
  • Wendy is from Glasgow. She speaks English. — Венди из Глазго. Она говорит по-английски.
  • Fred is from Leeds. He speaks English. — Фред из Лидса. Он говорит по-английски.
  • Ken is from Paris. He speaks French. — Кен из Парижа. Он говорит по-французски.

Ответ:

Jerry understood Jenny, Alice, Wendy, Fred and Ken. Jerry didn’t understand Fiona and Boris. — Джерри понимал Дженни, Элис, Венди, Фреда и Кена. Джерри не понимал Фиону и Бориса.

Неопределённые местоимения, (2)

  • every: everybody — каждый; всякий everything — всё. Everybody knows this. — Каждый (все) это знает. Do you know everything? — Ты всё знаешь?
  • no: nobody — никто; nothing — ничто. Nobody came in. — Никто не пришел. There was nothing on the chair. — На стуле ничего не было.
  • some (+) в утвердительных предложениях: somebody — кто-нибудь, кто-то; something — что-нибудь, что-то. Somebody came in. — Кто-то пришел. There is something on the chair. — На стуле что-то есть.
  • any (?) (в вопросах): anybody — кто-нибудь, кто-то; anything — что-нибудь, что-то. Did anybody come in here? — Кто-нибудь пришел? Is there anything on the chair? — На стуле есть что-нибудь?

Обрати внимание, что в отрицательных предложениях также можно употреблять any, anybody, anything. Однако чаще в отрицательных предложениях используются слова nobody и nothing:

  • There isn’t any soup in the bowl. — В миске нет супа.
  • There is no soup in the bowl. — В миске нет супа.
  • I did not see anybody here. — Я никого здесь не видел (дословно: Я не видел здесь кого-нибудь).
  • I saw nobody here. — Я здесь никого не видел.
  • There is not anything in the box. — В коробке ничего нет (дословно: В коробке нет чего-нибудь).
  • There is nothing in the box. — В коробке ничего нет.

Хотя слово anybody используется в отрицательных и вопросительных предложениях, его можно встретить и в утвердительных предложениях. Правда, в них оно будет иметь другое значение — любой, кто-угодно.

  • Anybody can do this job. — Кто-угодно может выполнить эту работу.

6. Complete the sentences. Use nobody, anybody, something, anything, nothing. — Закончите предложения. Используйте слова nobody, anybody, something, anything, nothing.

Ответ: В задании, вероятно, допущена ошибка. Слово anybody вставить в данные предложения нельзя. Поэтому в предложении 6 мы рекомендуем использовать либо somebody, либо nobody.

  1. Would you like to buy anything? — Хочешь чего-нибудь купить?
  2. Nobody wants to go to the circus with me. Will you come? — Никто не хочет идти со мной в цирк. Может ты пойдешь?
  3. I’d like to have something tasty for lunch. — Я хотел бы чего-нибудь вкусненького на ланч.
  4. Please open the box. There’s something for you in it. — Пожалуйста, открой коробку. В ней кое-что для тебя.
  5. Nobody in my family plays tennis. Please teach me. — В моей семье никто не играет в теннис. Пожалуйста, научите меня.
  6. Somebody (Nobody) must go and do the job. — Кто-то должен пойти и сделать эту работу. (Никто не должен идти и делать эту работу).
  7. They told me nothing about their neighbours. Who are they? — Они мне ничего не рассказывали о своих соседях. Кто они?
  8. Have you got anything interesting to read? — Есть что-нибудь интересное почитать?
  9. There was nothing interesting in the show. We didn’t like it at all. — На шоу ничего интересного не было. Нам совсем оно не понравилось.

7. Say it in a different way. — Скажите это по-другому.

Example: Jim didn’t have anything for lunch. Jim had nothing for lunch. — У Джима ничего не было на ланч.

Ответ:

  1. We didn’t meet anybody in the street. — We met nobody in the street. — Мы никого не встретили на улице.
  2. The boy didn’t watch anything on TV yesterday. — The boy watched nothing on TV yesterday. — Мальчик ничего не смотрел вчера по телевизору.
  3. The tourist didn’t see anything interesting in the city centre. — The tourists saw nothing interesting in the city centre. — Туристы не увидели ничего интересного в центре города.
  4. There wasn’t anything funny in his words. — There was nothing funny in his words. — В его словах не было ничего смешного.
  5. They didn’t tell us anything new. — They told us nothing new. — Ничего нового они нам не рассказали.
  6. My friends didn’t have anything to do yesterday evening. — My friends had nothing to do yesterday evening. — Моим друзьям вчера вечером нечем было заняться.
  7. Molly doesn’t cook anything for her family, her sister does it. — Molly cooks nothing for her family, her sister does it. — Молли ничего не готовит для своей семьи, ее сестра делает это.
  8. Mr Richardson didn’t take anybody to the zoo in the morning. — Mr Richardson took nobody to the zoo in the morning. — Мистер Ричардсон никого утром в зоопарк не приводил.

DO IT ON YOUR OWN — ВЫПОЛНЯЕМ ЗАДАНИЯ САМОСТОЯТЕЛЬНО

8. Use the right forms to complete the sentences. — Используйте правильные формы глагола, чтобы закончить предложения.

Ответ:

  1. When I was in Great Britain, I often (understand) understood what English people were saying. — Когда я был в Великобритании, я часто понимал, что англичане говорили.
  2. I know Bob (understand) understood my question yesterday. — Я знаю, Боб понял мой вопрос вчера.
  3. They don’t (understand) understand Italian. — Они не понимают итальянского языка.
  4. Do you think Tom (understand) understand what he is doing? — Вы думаете, Том понимает, что он творит?
  5. Tanya spoke some English and she (understand) understood a lot. — Таня немного говорила по-английски и хорошо понимала его.

9. Use anybody, anything, nobody, nothing, everybody, everything to complete the sentences. — Используйте anybody, anything, nobody, nothing, everybody, everything, чтобы закончить предложения.

Ответ:

  1. There is nobody in the garden. All the visitors are in the museum. — В саду никого нет. Все посетители в музее.
  2. Is there anything in the bag? — No, there isn’t. — В сумке есть что-нибудь? — Нет.
  3. Is there anybody here who can speak English? — Здесь есть кто-нибудь, кто умеет говорить по-английски?
  4. She doesn’t know his address, his telephone number or where he works. She says she knows nothing about him. — Она не знает его адреса, его номера телефона или места его работы. Она говорит, что вообще ничего о нем не знает.
  5. If everything is clear to you, begin doing the exercise. — Если вам все понятно, приступайте к выполнению упражнения.
  6. Is everybody in the classroom? — Yes, all the students are here. — Все в классе? — Да, все ученики здесь.

10. Look at the map of Russia and write what cities are in the west of our country. — Посмотрите на карту России и напишите, какие города есть на западе нашей страны.

Учебник Rainbow English 6. Unit 1. Step 1

Ответ:

St Petersburg and Smolensk are in the west of our country. — Санкт-Петербург и Смоленск находятся на западе нашей страны.