Учебник Spotlight 10. Student Book. Страница 77
Страница 77 — Ответы к учебнику Spotlight 10. Student Book
Going Green 4
1. Imagine you are in a tropical rainforest. Listen to the sounds. Describe the scene. What can you see, hear, feel, taste? — Представьте, что вы в тропических джунглях. Послушайте звуки. Опишите сцену. Что вы видите, слышите, ощущаете, чувствуете на вкус?
Возможный ответ:
I am standing in the middle of a tropical jungle. All I can see around me is a dense forest of trees of various heights, numerous bushes and plants, either on the ground or climbing up the trunks of trees. the trunks of the trees. The sunlight hardly breaks through the thick crown of trees. Everything around is filled with the sounds of wildlife. The air is thick and hot. I can smell the sweet aroma of the numerous flowers. I can taste the dampness.
Я стою посреди тропических джунглей. Все, что я вижу вокруг, — это густой лес из деревьев различной высоты, многочисленных кустарников и растений, стелящихся по земле или взбирающихся по стволам деревьев. Солнечный свет почти не пробивается сквозь густую крону деревьев. Все вокруг наполнено звуками дикой природы. Воздух густой и горячий. Я чувствую сладкий аромат многочисленных цветов. Я чувствую вкус сырости.
2. Try to answer the questions in bold in the text. Listen and check. — Постарайтесь ответить на вопросы, выделенные жирным шрифтом в тексте. Послушайте и проверьте.
Возможный ответ:
- What are tropical rainforests? — Что такое джунгли?
Tropical rainforests are large forests near the Equator full of tropical plants and trees. — Джунгли — это обширные леса, расположенные вблизи экватора, полные тропических растений и деревьев. - Why are they important? — Почему они так важны?
They are important because they clean and renew the Earth’s air by absorbing carbon dioxide and producing oxygen. Lots of animals also live there. — Они важны тем, что очищают и обновляют воздух Земли, поглощая углекислый газ и выделяя кислород. В них также обитает множество животных. - What grows there? — Что там растет?
There are lots of rare and unusual trees and plants there. — Там растет много редких и необычных деревьев и растений. - Why are they in danger? — Почему они находятся под угрозой?
They are in danger because man is destroying the rainforests for fuel and to make way for development. — Они находятся в опасности, поскольку человек уничтожает тропические леса для получения топлива и освобождения места под застройку. - What can we do to save them? — Как мы можем спасти их?
We can save them by stopping people from cutting down the trees. — Мы можем спасти их, остановив вырубку лесов.
What are tropical rainforests?
Tropical rainforests grow in the hot, wet, humid places near the Equator. The plants and trees in the rainforest grow to different heights. The forest can be divided into four layers: the forest floor, the understorey, the canopy and the emergent layer (layer of larger trees which stick out above all the rest).
Why are they important?
Rainforests are important for various reasons. Firstly, they clean and renew the Earth’s air supply by absorbing carbon dioxide and producing oxygen. Secondly, they provide a home to thousands of animal and plant species.
What grows there?
South American rainforests are the home of the wild cocoa plant, from which chocolate is made. Some medicines also come from rainforest plants and trees. Other important products that come from rainforest plants are mahogany wood, rattan, bananas, paprika, pepper and coffee.
Why are they in danger?
People are destroying the rainforests at a rate of 135 square miles a day. The trees are cut down and used as building material or fuel. The land on which these forests grow is being used for homes, farming land, factories and roads.
What can we do to save them?
There are lots of things that we can do to help protect the rainforests. Join an organisation which tries to save the rainforests, like Greenpeace*. Write letters to politicians in countries where there are rainforests, asking them to stop allowing companies to cut down the trees. Don’t buy furniture which is produced from rainforest wood. By acting together, we can really make a difference!
Что такое тропические джунгли?
Тропические джунгли растут в жарких, влажных и сырых местах вблизи экватора. Растения и деревья в тропических лесах растут на разной высоте. Лес можно разделить на четыре слоя: лесная подстилка, подлесок, полог и эмерджентный слой (слой крупных деревьев, торчащих над всеми остальными).
Почему они важны?
Джунгли важны по разным причинам. Во-первых, они очищают и обновляют воздух на Земле, поглощая углекислый газ и выделяя кислород. Во-вторых, они служат домом для тысяч видов животных и растений.
Что там растет?
В тропических лесах Южной Америки произрастает дикое растение какао, из которого делают шоколад. Некоторые лекарственные препараты также получают из растений и деревьев тропических лесов. Другие важные продукты, получаемые из тропических лесов, — красное дерево, ротанг, бананы, паприка, перец и кофе.
Почему они находятся в опасности?
Люди уничтожают тропические леса со скоростью 135 квадратных миль в день. Деревья вырубаются и используются в качестве строительного материала или топлива. Земля, на которой растут эти леса, используется для строительства домов, сельскохозяйственных угодий, заводов и дорог.
Что мы можем сделать для их спасения?
Есть много вещей, которые мы можем сделать для защиты тропических лесов. Вступить в организацию, которая пытается спасти тропические леса, например, в Гринпис*. Пишите письма политикам в странах, где есть тропические леса, с просьбой не разрешать компаниям вырубать деревья. Не покупайте мебель, изготовленную из древесины тропических лесов. Действуя сообща, мы можем реально изменить ситуацию!
* — в России считается «нежелательной организацией».
3A. Read the text and answer the questions. — Прочитайте текст и ответьте на вопросы.
Возможный ответ:
- Where do tropical rainforests grow? — Где растут тропические джунгли?
Tropical rainforests grow in hot, wet, humid places near the Equator. — Тропические джунгли растут в жарких, влажных и сырых местах вблизи экватора. - How do tropical rainforests renew the Earth’s air supply? — Как тропические джунгли обновляют атмосферу Земли?
Tropical rainforests clean and renew the Earth’s air by absorbing carbon dioxide and producing oxygen. — Тропические джунгли очищают и обновляют воздух Земли, поглощая углекислый газ и выделяя кислород. - Why are tropical rainforests important to wildlife? — Почему тропические джунгли важны для дикой природы?
Tropical rainforests provide a home to thousands of animal and plant species. — Тропические джунгли являются домом для тысяч видов животных и растений. - Name two products that come from rainforests. — Назовите два продукта, которые получают благодаря джунглям.
Medicines, cocoa — Лекарства, какао - Name two ways we can help protect rainforests. — Назовите два способа, как мы можем помочь сохранить джунгли.
1) Write a letter to politicians in countries that have rainforests to ask them to stop allowing them to be cut down. — Написать письмо политикам стран, где есть тропические леса, с просьбой не допускать их вырубки.
2) Refuse to buy furniture made with wood from rainforests. — Отказаться от покупки мебели, изготовленной из древесины тропических лесов.
3B. Explain the words in bold. — Объясните слова, выделенные жирным шрифтом.
Возможный ответ:
- humid: containing extremely small drops of water in the air — сырой: содержащий очень мелкие капли воды в воздухе.
- divided: separated — разделенный
- layers: levels — уровни
- understorey: a layer of plants and bushes that grows under the canopy of a forest — подлесок: слой растений и кустарников, растущих под пологом леса
- canopy: the branches and leaves that spread out at the top of a group of trees forming a type of roof — полог: ветви и листья, расположенные в верхней части группы деревьев и образующие подобие крыши
- emergent layer: a layer of the tallest trees of the forest — эмерджентный слой: уровень самых высоких деревьев леса.
- stick out: protrude — торчать: выступать
- allowing: giving permission — разрешение: выдача разрешения
- acting: doing something — действуя: делая что-нибудь
4. You belong to an environmental protection organisation. Prepare a five-minute presentation for your class about rainforests. — Вы работаете в природоохранной организации. Подготовьте пятиминутную презентацию о джунглях.
Возможный ответ:
Tropical rainforests are found in wet tropical places around the Equator. Rainforests, which worldwide make up one of Earth’s largest biomes (major life zones), are dominated by broad-leaved trees that form a dense upper canopy and contain a diverse array of vegetation and other life. This type of forest usually occurs in regions of the tropics where temperatures are always high and where rainfall exceeds about 1,800 to 2,500 mm (about 70 to 100 inches) annually and occurs fairly evenly throughout the year. However, not all tropical rainforests occur in places with high, constant rainfall; for example, in the so-called “dry rainforests” of northeastern Australia, the climate is very dry.
Only a minority of plant and animal species in tropical rainforests and tropical deciduous forests have been described formally and named. Therefore, only a rough estimate can be given of the total number of species contained in these ecosystems, as well as the number that are becoming extinct as a result of forest clearance. According to some informed estimates, more than a hundred species of rainforest fauna and flora become extinct every week as a result of the widespread clearing of forests by humans. Insects are believed to constitute the greatest percentage of disappearing species.
Tropical rainforests are distinguished not only by a remarkable richness of biota but also by the complexity of the interrelationships of all the plant and animal inhabitants that have been evolving together throughout many millions of years. As in all ecosystems, but particularly in the complex tropical rainforest community, the removal of one species threatens the survival of others with which it interacts.
In addition, rainforests are the Earth’s lungs. They provide most of the oxygen produced on the planet and clean our atmosphere of carbon dioxide. Cutting down tropical rainforests leads not only to an increase in the concentration of CO2 in the Earth’s atmosphere and the extinction of thousands of species of animals and plants but also to the disruption of the entire climate system of the planet. Scientists have been able to prove that deforestation affects drought in some areas and flooding in others. The atmosphere and all life on our planet depend on the preservation of tropical forests.
This is why the problem of deforestation of tropical rainforests should be emphasized. Today, the rate of deforestation has reached the highest level in the current century. According to studies for 2020, the Amazon forests since 2000, have lost more than 500 thousand square kilometers of their area, which is as much as 8%. At the same time, more than 95% of the deforestation of tropical rainforests is carried out illegally. If deforestation is not stopped today, tomorrow it will be too late.
Тропические джунгли расположены во влажных тропических районах вокруг экватора. Джунгли, составляющие один из крупнейших биомов (основных жизненных зон) Земли, характеризуются преобладанием широколиственных деревьев, образующих плотный верхний полог и содержащих разнообразную растительность и другие живые организмы. Этот тип лесов обычно встречается в тех регионах тропиков, где температура всегда высока, а количество осадков превышает 1800-2500 мм (около 70-100 дюймов) в год и выпадает достаточно равномерно в течение всего года. Однако, не все тропические дождевые леса расположены в местах с большим количеством постоянных осадков; например, в так называемых «сухих тропических лесах» на северо-востоке Австралии климат очень сухой.
Лишь незначительная часть видов растений и животных, обитающих в тропических дождевых и тропических лиственных лесах, официально описана и поименована. Поэтому можно дать лишь приблизительную оценку общего числа видов, обитающих в этих экосистемах, а также числа видов, исчезающих в результате вырубки лесов. По некоторым обоснованным оценкам, в результате повсеместной вырубки лесов человеком еженедельно исчезает более ста видов фауны и флоры тропических лесов. Считается, что наибольший процент исчезающих видов составляют насекомые.
Тропические джунгли отличаются не только удивительным богатством биологических форм жизни, но и сложностью взаимоотношений всех обитателей растительного и животного мира, эволюционировавших вместе на протяжении многих миллионов лет. Как и во всех экосистемах, но особенно в сложном сообществе тропических джунглей, удаление одного вида ставит под угрозу выживание других, с которыми он взаимодействует.
Кроме того, джунгли – это легкие Земли. Именно они обеспечивают большую часть вырабатываемого кислорода на планете и очищают нашу атмосферу от углекислого газа. Вырубка тропических джунглей приводит не только к увеличению концентрации СО2 в атмосфере Земли и исчезновению тысяч видов животных и растений, но и к нарушению всей климатической системы планеты. Ученым удалось доказать, что вырубка лесов влияет на засуху в одних районах и наводнения в других. Атмосфера и вся жизнь на нашей планете зависит от сохранности тропических лесов.
Вот почему следует обратить особое внимание на проблему вырубки тропических джунглей. Сегодня темпы вырубки лесов достигли самого высокого уровня в текущем столетии. По данным исследований за 2020 год, леса Амазонии с 2000 года, потеряли более 500 тысяч квадратных километров своей площади, что составляет целых 8%. При этом более 95% вырубки тропических джунглей проводится незаконно. Если вырубку джунглей не остановить сегодня, то завтра будет уже слишком поздно.
5. Project: Work in groups. Prepare a poster for the school art class entitled Save the Rainforests. Alternatively, write a poem about rainforests. Use the words rainforest, things, sings, rest and your own ideas. — Поработайте в группах. Подготовьте постер с заголовком «Спасем джунгли». Как альтернатива — напишите стихотворение о джунглях. Используйте слова: rainforest, things, sings, rest и ваши собственные идеи.
Возможный ответ:
- Welcome to rainforests, — Добро пожаловать в тропические джунгли,
- You’ll see a lot of things, — Ты увидишь много интересного,
- You’ll get an amazing rest, — Ты получишь потрясающий отдых,
- Listening to how the bird sings. — Слушая, как поет птица.
Green Wisdom
A nation that destroys its soil destroys itself. Forests are the lungs of our land, purifying the air and giving fresh strength to our people. — Народ, уничтожающий свою землю, уничтожает сам себя. Леса — это легкие нашей земли, очищающие воздух и дающие свежие силы нашим людям.
Franklin D Roosevelt, American president