Учебник Spotlight 7. Song Sheets. Страница SS2

Song Sheets. SS2 — Учебник Spotlight 7. Student’s Book

Modules 5&6 — Модули 5 и 6

1. Read the title of the song. In what context do you expect to find the words below? Listen, read and check your answers. — Прочитайте заголовок песни. В каком контексте вы ожидаете найти нижеперечисленные слова? Послушайте, прочитайте и проверьте.

  • inventions — изобретения
  • gadgets — гаджеты
  • cool machines — крутые механизмы
  • online shops — онлайн магазины
  • technology — технологии

BRIGHTER EVERY DAY — ЯРЧЕ КАЖДЫЙ ДЕНЬ

  • The world is changing every day — Мир меняется каждый день
  • As life improves in every way — Жизнь улучшается разными путями
  • New inventions make life fun — Новые изобретения делают жизнь веселее
  • And easier for everyone — И проще для всех.
  • High tech gadgets, cool machines — Высокотехнологичные гаджеты, крутые механизмы
  • Online shops and magazines — Онлайн магазины и журналы
  • The future’s really here to stay — Будущее уже здесь
  • And it looks brighter every day — И оно все ярче с каждым днем
  • Our whole lives are computerised — Вся наша жизнь компьютеризирована
  • The world is much more organised — Мир более чем упорядочен
  • The magic of technology — Магия технологий
  • Will help us all live happily — Поможет нам всем жить счастливо.

2. Why does the singer like new technology? — Почему певец любит новые технологии?

Возможный ответ:

The singer likes technology because he believes it has an entirely positive effect on our lives. — Певец любит технологии, поскольку верит, что они оказывают исключительно позитивное влияние на наши жизни.

3. What do you think about new technology? Discuss in pairs. — Что вы думаете о новых технологиях. Обсудите в парах

Возможный ответ:

  • My partner believes that technology is making the world a better place in many different ways. — Мой партнер верит, что технологии делают мир лучше различными способами.
  • My partner thinks that technology can cause more misery than it prevents — Мой партнер думает, что технологии могут стать причиной большего количества несчастий, чем они предотвращают.

4. Look at the list. Which do you think is the most important invention? Explain your choice. — Посмотрите на список. Как вы думаете, какое из перечисленных изобретений самое важное? Объясните свой выбор.

  • computers — компьютеры
  • the Internet — интернет
  • MP3s — MP3
  • CDs — CD
  • telephones — телефоны
  • mobile phones — мобильные телефоны
  • DVDs — DVD

Возможный ответ:

I think that the Internet is the most important invention because it has made information widely available to everyone. — Я думаю, что интернет — самое важное изобретение, потому что он сделал информацию доступной для каждого.



5. Explain the proverbs. Are there similar ones in your language? — Объясните пословицы. Есть ли похожие в вашем языке?

  1. Man is greater than the tools he invents. — Человек более велик, чем инструменты, которые он изобретает (в русском языке: «Не горшок угодник, а стряпуха»).
  2. Time and tide wait for no man. — Время и прилив никого не ждут (в русском языке: «Время никого не ждет», «Куй железо, пока горячо»).

Возможный ответ:

  1. The creator is more important than the things created. Unless creator exists, there would be no things created by him. — Создатель более важен, чем вещи, которые он создает. Если бы создателя не было, не было бы и вещей им созданных.
  2. Progress moves onwards whether or not individuals are prepared for it. — Прогресс идет вперед, независимо от того, готовы ли люди к этому или нет.

Modules 7&8 — Модули 7 и 8

1. Read the title of the song. In what context do you expect to find the words below? Listen, read and check your answers. — Прочитайте заголовок песни. В каком контексте вы ожидаете найти нижеприведенные слова? Послушайте, прочитайте и проверьте свои ответы.

  • success — успех
  • stardom — слава
  • fortune — удача
  • fame — известность
  • spotlight — центр внимания (прожектор)
  • star — звезда
  • front page — обложка
  • excite — восхищаться
  • inspire — воодушевлять

Shine Like the Sun — Сиять как Солнце

  • I want success, I want stardom — Я хочу успеха, я хочу славы
  • A life full of fortune and fame — Жизнь, полную удачи и известности
  • I want to dance in the spotlight — Я хочу танцевать в свете прожектора (быть в центре внимания)
  • With everyone calling my name — И все зовут меня по имени
  • I want to live in the spotlight — Я хочу быть в центре внимания
  • I want to be number one — Я хочу быть номером один
  • I want to be such a big star — Я хочу быть такой большой звездой
  • I want to shine like the sun — Я хочу сиять как солнце
  • One day I’ll be on the front page — Однажды я буду на обложке
  • My work will excite and inspire — Моя работа будет восхищать и вдохновлять
  • People will know all about me — Люди будут знать обо мне все
  • And I’ll set the whole world on fire — И я зажгу огонь во всем мире.

2. a) Why do you think the singer wants to be famous? — Как вы думаете, почему певица хочет быть знаменитой?

Возможный ответ:

She wants to be loved and admired by everyone in the world just to satisfy her ambitions. I don’t think she wants to change the world in better way. — Она хочет, чтобы ее любили и обожали все во всем мире просто для того, чтобы удовлетворить свои амбиции. Не думаю, что она хочет изменить мир к лучшему.

b) What do you think the singer means by the phrase «set the whole world on fire»? — Как вы думаете, что певица подразумевала под фразой «зажечь огонь во всем мире»?

Возможный ответ:

Cause a great deal of dramatic change. — Стать причиной многих драматических изменений.



3. Would you like to be famous? What would you like to be famous for? Discuss. — Вы хотите быть знаменитым? Чем вы хотите быть знаменитым? Обсудите

Возможный ответ:

My partner would like to be famous so he can solve the world’s problems and be greatly admired for doing so. — Мой партнер хочет быть знаменитым для того, чтобы он мог решать мировые проблемы, и чтобы его обожали за это.

4. Which of the following would you prefer: fame, wealth or happiness? Discuss. — Что вы предпочли бы: известность, богатство или счастье?

Возможный ответ:

If I’m happy then I have enough wealth and fame, and much more other things too. — Если я счастлив, значит у меня есть и достаточно богатства, и известности, а также кучи других вещей.

5. Explain the proverbs. Are there similar ones in your language? — Объясните пословицы. Есть ли похожие в вашем языке?

  1. Better be born lucky than rich. — Лучше родиться удачливым, чем богатым (в русском языке: «Не родись красивый, а родись счастливый»)
  2. A bird in the hand is worth two in the bush. — Птица в руке лучше, чем две в кустах (в русском языке: «Лучше синица в рукаве, чем журавль в небе»)
  3. A puff of wind and popular praise weigh alike. — Дуновение ветра и народная похвала весят одинаково (в русском языке: «Мирская молва, что морская волна»)

Возможный ответ:

  1. A lucky person may achieve anything. A rich person only has wealth. — Счастливый человек может достичь всего. Богатый — имеет только богатство.
  2. What you have is more important than what you want. — То, что у тебя есть — более важно, чем то, чего ты хочешь.
  3. The two things are equally unimportant. — Обе эти вещи не имеют значения.