Учебник Starlight 5 класс, Баранова. Страница 107

Опубликовано автором

Страница 107 — Учебник Starlight 5 класс, Баранова. Углубленный уровень, ФГОС

6F. Cultural Habits

3А. Look at the title of the text on p. 106 and the headings (A-H). What do you think the text is going to be about? Listen, read and check. — Взгляните на заголовок текста на стр. 106 (это в учебнике, у нас он расположен на стр.107) и заголовки (А-Н). Как вы думаете, о чем будет этот текст? Послушайте, прочитайте и проверьте.

  • A) DON’T USE YOUR HANDS — Руки не использовать
  • B) CHOOSE YOUR COLOURS CAREFULLY — Тщательно выбирайте цвета (предполагается, что в разных странах возможно разное цветовое символическое значение.
  • C) KEEP YOUR SHOES ON THE GROUND — Держите ноги на земле (т.е. не кладите ноги, например, на стол)
  • D) BE CAREFUL DURING MEALS — Будьте внимательны во время еды
  • E) DON’T TALK WITH YOUR MOUTH FULL — Не разговаривайте с набитым ртом
  • F) EYES DOWN — Не пяльтесь (т.е. без зрительного контакта, буквально — Глаза вниз)
  • G) A NOD IN THE RIGHT DIRECTION — Покачивание головы в нужном направлении
  • H) SHAKE LIGHTLY — Не жмите руку сильно (буквально — Легкое пожатие)

Возможный ответ:

The text is going to be about polite and impolite behaviour in different parts of the world. — В тексте речь пойдет о вежливом и невежливом поведении в разных частях света.

Social Etiquette Around the World

If you have never travelled abroad, you may not know that what is polite in one country could be very rude in another! Here are a few things you might like to know about social rules around the globe.

1. It may surprise you, but many Chinese people will look at the ground when they greet you. It is a way to show respect. In Europe and the USA people use lots of eye contact to be polite and friendly, but in China, it is rude to make eye contact with strangers and Chinese people try to avoid it.

2. In Europe and the USA people have always shaken hands with a firm grip to show strength of character. If you have ever visited Turkey, you will know that for Turkish people, a firm handshake is very rude and it is seen as a sign of anger.

3. Flowers are a very thoughtful gift, but here’s some advice. If you are going to Poland, don’t arrive at a party with yellow flowers known as chrysanthemums. They are used at funerals! In Italy, people have long believed that yellow flowers indicate jealousy, and red ones show secrecy!

4. Be careful what you do with your feet! In Thailand it has always been very disrespectful to point your feet, particularly the soles of your feet, at another person, or to show your feet in any way. So remember, if your host tells you to make yourself comfortable that doesn’t mean you should put your feet up on the coffee table!

5. Has anyone ever told you it’s impolite to point at people? In Malaysia it is rude to point at someone with your index finger. People use the whole fist and thumb to show direction. In the Philippines, people only point by moving their eyes towards a person or thing, or even by pursing their lips and pointing with their mouth.

6. Thinking about visiting Bulgaria? If so, then it can really help to remember the following: in Bulgarian body language, nodding your head up and down means no, while shaking your head from side to side means yes! So be careful how you move your head.

7. Don’t get confused! In some parts of the world it’s polite to eat all the food on your plate at dinner but in China and Korea you should leave something. This shows that you were given enough food by your host. If you eat everything, your Chinese host feels obliged to offer you more. That is because he thinks you are still hungry!

Социальный этикет в разных странах мира

Если вы никогда не путешествовали за границей, вы можете не знать, что то, что вежливо в одной стране, может быть очень грубым в другой! Вот несколько вещей, которые вам стоит знать о социальных правилах в разных странах мира.

1. Возможно, это вас удивит, но многие китайцы при приветствии смотрят на землю. Это способ выразить уважение. В Европе и США люди используют много зрительных контактов, чтобы быть вежливыми и дружелюбными, но в Китае грубо смотреть в глаза незнакомцам, и китайцы стараются этого избегать.

2. В Европе и США люди всегда пожимают друг другу руки с крепкой хваткой, чтобы показать силу характера. Если вы когда-нибудь посещали Турцию, то знаете, что для турецкого народа крепкое рукопожатие — это очень грубо, и оно воспринимается как признак гнева.

3. Цветы — очень заботливый подарок, но вот вам совет. Если вы едете в Польшу, не приходите на вечеринку с желтыми цветами, известными как хризантемы. Они используются на похоронах! В Италии издавна считали, что желтые цветы указывают на ревность, а красные — на тайну!

4. Будьте внимательны к тому, что вы делаете со своими ногами! В Таиланде всегда считалось очень неуважительным выставлять напоказ свои ноги, особенно подошвы ног, другому человеку или каким-либо образом демонстрировать свои ноги. Поэтому помните, что если хозяин говорит вам устроиться поудобнее, это не значит, что вы должны положить ноги на журнальный столик!

5. Вам когда-нибудь говорили, что невежливо показывать пальцем на людей? В Малайзии невежливо показывать на кого-то указательным пальцем. Люди используют весь кулак и большой палец, чтобы показать направление. На Филиппинах люди указывают только глазами на человека или предмет, или даже поджимают губы и указывают ртом.

6. Думаете посетить Болгарию? Если да, то вам не помешает запомнить следующее: на болгарском языке телодвижений кивок головой вверх-вниз означает «нет», а покачивание головой из стороны в сторону — «да»! Поэтому будьте осторожны с движениями головы.

7. Не запутайтесь! В некоторых странах мира за ужином принято съедать всю еду на своей тарелке, но в Китае и Корее вы должны что-то оставить. Это показывает, что хозяин дал вам достаточно еды. Если вы съедите все, ваш китайский хозяин посчитает себя обязанным предложить вам еще. Это потому, что он думает, что вы все еще голодны!

3В. Read the paragraphs (1-7) in the text. What is the main idea in each? — Прочитайте абзацы (1-7). Какова идея каждого абзаца?

Возможный ответ:

  1. People don’t look into each other’s eyes when greeting in China. — В Китае люди не смотрят друг другу в глаза, когда здороваются.
  2. A firm handshake in Turkey may be considered a sign of anger. — Крепкое рукопожатие в Турции может считаться признаком гнева.
  3. You should not give yellow flowers in Poland and Italy, as they symbolise negative emotions. — Не стоит дарить желтые цветы в Польше и Италии, так как они символизируют негативные эмоции.
  4. In Thailand, you are not allowed to show off your feet, especially the soles, in the presence of other people. — В Таиланде нельзя выставлять напоказ свои ноги, особенно подошвы, в присутствии других людей.
  5. Don’t point at someone using your finger in Malaysia and the Philippines. — В Малайзии и на Филиппинах не показывайте на кого-то пальцем.
  6. Bulgarians nod their head for no and shake it for yes. — Болгары кивают головой при ответе «нет» и качают ею при ответе «да».
  7. It’s polite to leave food on your plate in China and Korea. — В Китае и Корее принято оставлять еду на тарелке.

3С. Read the text and match the paragraphs (1-7) to the headings (A-H). There is one extra heading. Which words helped you decide? — Прочитайте текст и сопоставьте абзацы (1-7) с заголовками (А-Н). Есть один лишний заголовок. Какие слова помогли вам определиться с выбором?

Ответ: 

  1. F) EYES DOWN — Не пяльтесь (т.е. без зрительного контакта, буквально — Глаза вниз)
    …many Chinese people will look at the ground when they greet you. — многие китайцы при приветствии смотрят на землю
  2. H) SHAKE LIGHTLY — Не жмите руку сильно (буквально — Легкое пожатие)
    …a firm handshake is very rude and it is seen as a sign of anger. —  крепкое рукопожатие — это очень грубо, и оно воспринимается как признак гнева.
  3. B) CHOOSE YOUR COLOURS CAREFULLY — Тщательно выбирайте цвета (предполагается, что в разных странах возможно разное цветовое символическое значение.
    …yellow flowers … are used at funerals… indicate jealousy, and red ones show secrecy — желтые цветы… используются на похоронах… указывают на зависть, а красные — на скрытность.
  4. C) KEEP YOUR SHOES ON THE GROUND — Держите ноги на земле (т.е. не кладите ноги, например, на стол)
    …disrespectful to point your feet, particularly the soles of your feet, at another person — …неуважительно показывать свои ноги, особенно подошвы ног, другому человеку
  5. A) DON’T USE YOUR HANDS — Руки не использовать
    …people only point by moving their eyes towards a person or thing… — …люди указывают на человека или предмет, только переводя взгляд на него…
  6. G) A NOD IN THE RIGHT DIRECTION — Покачивание головы в нужном направлении
    …nodding your head up and down means no, while shaking your head from side to side means yes — …кивание головой вверх-вниз означает «нет», а покачивание головой из стороны в сторону — «да».
  7. D) BE CAREFUL DURING MEALS — Будьте внимательны во время еды
    …in China and Korea, you should leave something… — В Китае и Корее вы должны оставить что-нибудь (на тарелке)

Лишний заголовок: E) DON’T TALK WITH YOUR MOUTH FULL — Не разговаривайте с набитым ртом

Check these words — Проверьте и объясните эти слова

Возможный ответ:

  • etiquette: the set of rules or customs that control accepted behaviour in society — этикет: набор правил или обычаев, которые контролируют принятое поведение в обществе
  • polite: behaving in a way that is socially correct and shows understanding and care for other people’s feelings — вежливый: поведение, которое является социально корректным и демонстрирует понимание и заботу о чувствах других людей
  • rude: not polite or offensive — грубый: не вежливый или оскорбительный
  • globe: world — земной шар: мир
  • ground: surface of the earth — земля: земная поверхность
  • respect: politeness, honour, and care shown towards someone — уважение: вежливость, почтение и забота, проявляемые по отношению к кому-либо
  • make eye contact: to look straight in the eye — установить зрительный контакт: смотреть прямо в глаза
  • avoid: to try not to do something — избегать: стараться не делать чего-либо
  • shake hands: to greet somebody by taking their hand in yours and moving it up and down — пожимать руку: приветствовать кого-либо, взяв его руку в свою и двигая ею вверх-вниз
  • strength: the ability to do things that need a lot of physical or mental effort — сила: способность делать то, что требует больших физических или умственных усилий
  • firm handshake: the act of shaking hands with a strong grip — крепкое рукопожатие: акт рукопожатия с сильной хваткой
  • thoughtful: kind and always thinking about how you can help other people — заботливый: добрый и всегда думает о том, как помочь другим людям
  • advice: an opinion that someone offers you about what you should do — совет: мнение, которое кто-то высказывает о том, что вам следует делать
  • jealousy: a feeling of unhappiness and anger because someone has something or someone that you want — зависть/ревность: чувство несчастья и злости из-за того, что у кого-то есть что-то или кто-то, чего вы хотите
  • secrecy: the act of hiding something from being known to others — секретность: действие по сокрытию чего-либо от посторонних глаз
  • disrespectful: not showing respect — неуважительный: не проявляющий уважения
  • sole: underneath part of the foot — подошва: нижняя часть стопы
  • host: person who invites you to their house — хозяин: человек, который приглашает вас к себе домой
  • index finger: finger next to the thumb — указательный палец: палец рядом с большим пальцем
  • purse your lips: gather the lips so that the mouth makes a small ‘o’ shape — сжать губы: собрать губы так, чтобы рот принял форму буквы «о».
  • nod your head: move your head in an up-anddown motion — кивать головой: двигать головой вверх-вниз
  • side to side: to move repeatedly to the left and to the right — из стороны в сторону: многократно двигать влево и вправо
  • confused: unable to think clearly or to understand something — растерянный: неспособный ясно мыслить или понимать что-либо
  • appreciate: used when you are thanking someone or showing that you are grateful — ценить: используется, когда вы благодарите кого-то или показываете, что вы благодарны
  • obliged: acting from necessity — обязанный: действующий в силу необходимости

4. Complete with: show, social, to make eye, firm, thoughtful, index, body, nod. Then use the phrases to write sentences about social etiquette based on the text. — Вставьте слова: show, social, to make eye, firm, thoughtful, index, body, nod. Затем используйте получившиеся фразы, чтобы написать предложения о социальном этикете, основанные на тексте.

Ответ:

  1. to make eye contact — установить зрительный контакт
  2. nod my head — кивать головой
  3. social rules — социальные правила
  4. firm handshake — крепкое рукопожатие
  5. show respect — показать уважение
  6. index finger — указательный палец
  7. body language — язык тела
  8. thoughtful gift — заботливый подарок

Дополнительный ответ:

  1. Americans make eye contact when they greet people to show politeness.
  2. I usually nod my head when I want to say yes.
  3. It’s a good idea to learn about social rules in the country you’re travelling to before you go.
  4. In Europe and the USA, people expect a firm handshake combined with direct eye contact when greeting. — В Европе и США при приветствии ожидают крепкого рукопожатия в сочетании с прямым контактом глаз.
  5. Many Chinese people will look at the ground to show respect when they greet you. — Многие китайцы, приветствуя вас, смотрят на землю в знак уважения.
  6. It’s rude to point with your index finger in Malaysia and the Philippines. — В Малайзии и на Филиппинах невежливо показывать указательным пальцем.
  7. In Bulgarian body language, nodding your head up and down means no, while shaking your head from side to side means yes. — В болгарском языке телодвижений кивок головой вверх-вниз означает «нет», а покачивание головой из стороны в сторону — «да».
  8. Giving a thoughtful gift when you visit someone’s home is common in most cultures. — В большинстве культур принято дарить заботливые подарки, когда вы посещаете чей-то дом.

5. Read the text. Make a list of dos and don’ts for the countries: China, USA, Turkey, Poland, Thailand, Malaysia, Philippines,  Bulgaria, Korea. Use the list to tell the class about social rules in these countries. — Прочитайте текст. Составьте список того, что нужно делать, а чего делать нельзя для стран: Китай, США, Турция, Польша, Таиланд, Малайзия, Филиппины, Болгария, Корея. Используйте этот список, чтобы рассказать классу о социальных правилах в этих странах.

Возможный ответ:

China

  • Do: look at the ground when you greet, leave some food on your plate — смотрите на землю, когда здороваетесь, оставляйте немного еды на своей тарелке
  • Don’ts: make eye contact with people, eat everything on your plate — смотреть людям в глаза, съедать все, что лежит на тарелке

USA

  • Dos: make eye contact when you greet, shake hands with a firm grip — устанавливать зрительный контакт при приветствии, крепко пожимать руку
  • Don’ts: look at the ground when you greet, shake hands with a loose grip — смотреть на землю при приветствии, пожимать руки свободным хватом

Turkey

  • Dos: shake hands with a loose grip — пожимать руки свободным хватом
  • Don’ts: shake hands with a firm grip — пожимать руки крепким хватом

Poland

  • Dos: bring flowers as a gift to a host — приносить цветы в подарок хозяину
  • Don’ts: bring yellow flowers — приносить желтые цветы

Thailand

  • Dos: be careful what you do with your feet — будьте внимательны к тому, что вы делаете своими ногами
  • Don’ts: point your feet at someone, put your feet up on a table — выставлять ноги напоказ в присутствии кого-нибудь, класть ноги на стол

Malaysia

  • Dos: point using the whole fist and thumb — указывать, используя весь кулак и большой палец
  • Don’ts: point using the index finger — указывать указательным пальцем

Philippines

  • Dos: point by moving the eyes or pursing the lips — указывать, двигая глазами или поджав губы
  • Don’ts: point using the hand — указывать рукой

Bulgaria

  • Dos: nod your head to say no, shake your head to say yes — кивните головой, чтобы сказать «нет», покачайте головой, чтобы сказать «да»
  • Don’ts: nod your head to say yes, shake your head to say no — кивать головой в знак согласия, качать головой в знак отказа

Korea

  • Dos: leave some food on your plate — оставляйте немного еды на своей тарелке
  • Don’ts: eat everything on your plate — съедать все, что лежит на тарелке

Дополнительный ответ:

  • In China, look at the ground when you speak to strangers. Don’t make eye contact with people. Leave some food on your plate at a host’s house. Don’t eat everything on your plate. — В Китае при разговоре с незнакомыми людьми смотрите в пол. Не смотрите людям в глаза. Оставляйте немного еды на своей тарелке в доме хозяина. Не ешьте все, что лежит на вашей тарелке.
  • In the USA, make eye contact when you greet somebody and shake hands with a firm grip. — В США, приветствуя человека, смотрите ему в глаза и крепко пожимайте руку.
  • In Turkey, shake hands with a loose grip, not a firm grip. — В Турции пожимайте руку не крепко, а свободно.
  • In Poland, you can bring flowers as a gift to a host, but not yellow flowers. — В Польше вы можете принести в подарок хозяину цветы, но не желтые.
  • In Thailand, be careful what you do with your feet. Don’t point your feet, or the soles of your feet at someone and don’t put your feet up on a table. — В Таиланде будьте внимательны к тому, что вы делаете ногами. Не выставляйте напоказ ступни или подошвы ног в присутствии человека и не кладите ноги на стол.
  • In Malaysia, point using the whole fist and thumb, not the index finger. — В Малайзии следует указывать всем кулаком и большим пальцем, а не указательным.
  • In the Philippines, don’t point with the hand. Point by moving the eyes or pursing the lips. — На Филиппинах не указывают рукой. Указывайте глазами или поджав губы.
  • In Bulgaria, you should nod your head when you mean no and shake your head when you mean yes. — В Болгарии следует кивать головой, когда вы говорите «нет», и качать головой, когда вы говорите «да».
  • In Korea, leave some food on your plate at a host’s house. Don’t eat everything. — В Корее оставляйте немного еды на своей тарелке в доме хозяина. Не съедайте все.

6. Read the theory. Find examples in the text. — Прочитайте теорию. Найдите примеры в тексте.

ГДЗ по английскому Starlight 5 Баранова Учебник

Form: to be + past participle of the main verb — Форма: to be + причастие прошедшего времени основного глагола

We use the passive voice when we don’t know who carried out an action or when the action is more important than the person who carries it out. — Мы используем страдательный (пассивный) залог, когда не знаем, кто выполнил действие, или когда действие важнее, чем тот, кто его выполнил.

Present Simple

  • Active: People send chrysanthemums to funerals. — Люди посылают хризантемы на похороны.
  • Passive: Chrysanthemums are sent to funerals. — Хризантемы посылают на похороны.

Past Simple

  • Active: Peter painted the portrait. — Питер написал портрет.
  • Passive: The portrait was painted by Peter. — Портрет был нарисован Питером.

The object of the active sentence becomes the subject of the passive sentence. We use by in the passive sentence to introduce the person who did the action. — Объект предложения в действительном залоге становится субъектом в страдательном залоге. В пассивном предложении мы используем by, чтобы указать на лицо, совершившее действие.

Комментарий: А теперь обобощим все вышесказанное. Вы наверняка уже проходили действительный и страдательный залоги на уроках русского языка. В английском языке тоже есть действительный и страдательный залоги.

В действительном залоге подлежащее является лицом или предметом, которое совершает действие. В страдательном (пассивном) залоге подлежащее является лицом или предметом, на которое направлено действие. А само действие производится кем-то или чем-то. Это лицо или предмет в страдательном залоге является необязательным дополнением и употребляется с предлогом by (кем), то есть, это дополнение можно ставить, а можно и опустить, если оно не важно.

  • Действительный залог: I write a letter. — Я пишу письмо.
  • Страдательный залог: The letter is written by me. — Письмо написано мною./The letter is written. — Письмо написано (неважно кем, главное, что написано).

Страдательный залог образуется при помощи вспомогательного глагола to be в соответствующем времени, числе и лице и третьей формы смыслового глагола. В разных временах и лицах глагол to be принимает соответствующую форму:

  • The letter is written. — Письмо написано.
  • The letter is being written. — Письмо пишется (в данный момент).
  • The letter has been written. — Письмо написано (в какой-то недавний момент прошлого и результат виден в настоящем)
  • The letter was written. — Письмо было написано (в неопределенный момент прошлого)
  • The letter will be written. — Письмо будет написано.
  • The letter must/have to/should be written. — Письмо должно быть написано.

Вопросительные и отрицательные предложения в страдательном залоге строятся по обычному принципу за исключением одной особенности — вспомогательный глагол to be или первый вспомогательный глагол в сложной форме (для Perfect Tense это глагол have/has) ставится перед подлежащим, а отрицание not после подлежащего.

  • Is the letter not written? — Письмо не написано?
  • Has the letter not been written yet? — Письмо еще не написано?

Ответ: Примеры из текста

  • …it is seen as a sign of anger. — это рассматривается как признак гнева
  • They are used at funerals! — Их используют на похоронах!
  • …you were given enough food… — вам дали достаточно еды…

7. Rewrite the sentences in the passive voice. — Перепишите предложения в страдательном залоге.

Ответ:

  1. In many countries, people offer handshakes as a greeting. — Во многих странах в качестве приветствия люди предлагают рукопожатие.
    In many countries, handshakes are offered as a greeting. — Во многих странах в качестве приветствия принято рукопожатие.
  2. People give sweets and flowers as gifts to their host in Malaysia. — В Малайзии люди дарят сладости и цветы своим хозяевам.
    Sweets and flowers are given as gifts by people to their host in Malaysia. — Сладости и цветы дают в подарок хозяевам в Малайзии.
  3. They kissed him three times on the cheek. — Они поцеловали его три раза в щеку.
    He was kissed three times on the cheek. — Его поцеловали три раза в щеку.
  4. They serve dinner at 7 o’clock. — Они подают ужин в 7 часов.
    Dinner is served at 7 o’clock. — Ужин подается в 7 часов.
  5. He offered flowers to the hostess. — Он предложил цветы хозяйке.
    Flowers were offered to the hostess. — Хозяйке были предложены цветы.

8. Do people in Russia use any of the social rules from the text? Tell the class about it. — В России люди используют какие-нибудь социальные правила, описанные в тексте? Расскажите об этом классу.

Возможный ответ: Мы немного расширили ответ, включив в него не только социальные правила из текста, но и некоторые действия, показанные на картинках.

In my country, people shake hands to greet each other. We bring flowers and other gifts to people when we visit their homes. It is rude to point with your index finger at someone. It is also rude to put your feet on the table, blow your nose in public or burp after a meal. We usually eat all the food on our plates to show our hosts that they have cooked a delicious meal. We always take off our shoes before going into someone’s house.

В моей стране люди пожимают друг другу руки в знак приветствия. Мы приносим цветы и другие подарки людям, когда посещаем их дома. Невежливо показывать на кого-то указательным пальцем. Также невежливо класть ноги на стол, сморкаться на людях или рыгать после еды. Мы обычно съедаем всю еду на наших тарелках, чтобы показать хозяевам, что они приготовили вкусную еду. Мы всегда снимаем обувь, прежде чем войти в чужой дом.

9. What other social rules are there? Write a short paragraph about social etiquette in Russia (60-70 words). — Какие социальные правила есть в России. Напишите короткий текст о социальном этикете в России (60-70 слов).

Возможный ответ: Получилось немного больше, чем требуется. Если понадобится, сократите.

In Russia, there are some social rules that everyone should follow. Let’s start with the most important. Always maintain enough distance between you and someone you’re talking to. Russians consider personal body space very important, so don’t get too close to someone else. Don’t yawn or sneeze without covering your mouth, and don’t burp in front of other people. It’s also impolite to interrupt the other person when they’re trying to speak. Unexpected visits aren’t really ‘the done thing’ in Russia! Telephone beforehand and always knock before entering a room. Be punctual, as this is a sign of respect. Say «Good morning/afternoon/evening», «please» and «thank you» when you first enter a room. Eating before others are ready to begin is considered very impolite. Switch off your mobile phone when at the cinema or in a restaurant with others and take off your shoes when entering a house. Give odd numbers of flowers, as even numbers are used at funerals and memorial services. Do not come to visit empty-handed; a small gift (sweets, dessert, wine) shows respect for the people who hosted you and is a thank you for the invitation to their home. Do not call elder people by their first name. Senior, unfamiliar, or superior people should be called by their first name and patronymic, regardless of the circumstances. The only exceptions are relatives and close people.

В России существуют некоторые социальные правила, которые следует соблюдать каждому. Начнем с самого важного. Всегда сохраняйте достаточную дистанцию между вами и собеседником. Русские считают личное пространство очень важным, поэтому не стоит подходить к собеседнику слишком близко. Не зевайте и не чихайте, не прикрыв рот, и не рыгайте в присутствии других людей. Также невежливо перебивать собеседника, когда он пытается говорить. Неожиданные визиты — это не совсем «то, что нужно» в России! Предварительно позвоните по телефону и всегда стучите, прежде чем войти в комнату. Будьте пунктуальны, так как это знак уважения. Говорите «доброе утро/день/вечер», «пожалуйста» и «спасибо», когда впервые входите в комнату. Есть до того, как другие готовы приступить к еде, считается очень невежливым. Выключайте мобильный телефон, когда вы находитесь в кино или в ресторане с другими людьми, и снимайте обувь, входя в дом. Дарите нечетное количество цветов, так как четное количество используется на похоронах и поминках. Не приходите в гости с пустыми руками; небольшой подарок (сладости, десерт, вино) свидетельствует об уважении к людям, которые вас пригласили, и является благодарностью за приглашение в их дом. Не называйте пожилых людей по имени. Старших, незнакомых или вышестоящих людей следует называть по имени и отчеству, независимо от обстоятельств. Исключение составляют родственники и близкие люди.

Новые слова на этом уроке

Vocabulary:

  • Social etiquette (blow your nose in public, kiss somebody you meet on the cheek, burp after a meal, smile at people, take off your shoes before going into somebody’s house, shake hands with somebody you meet, point at people, eat everything on your plate, give flowers to the host, show the soles of your feet) — Социальный этикет (сморкаться на людях, целовать встречного в щеку, cрыгивать после еды, улыбаться людям, снимать обувь перед входом в дом, пожимать руку встречному, указывать на людей, съедать все, что лежит на тарелке, дарить цветы хозяину, показывать подошвы ног)
  • Verbs (avoid, appreciate) — Глаголы (избегать, ценить)
  • Nouns (etiquette, globe, ground, respect, strength, advice, jealousy, secrecy, sole, host, index finger) — Существительные (этикет, земной шар, земля, уважение, сила, совет, зависть/ревность, тайна, подошва, хозяин, указательный палец)
  • Adjectives (polite, rude, thoughtful, disrespectful, confused, obliged) — Прилагательные (вежливый, грубый, заботливый, неуважительный, смущенный, обязанный)
  • Phrases (make eye contact, shake hands, firm handshake, purse your lips, nod your head, side to side) — Фразы (установить зрительный контакт, пожать руку, крепкое рукопожатие, поджать губы, кивнуть головой, из стороны в сторону)