Учебник Starlight 5 класс, Баранова. Страница 30

Опубликовано автором

Страница 30 — Учебник Starlight 5 класс, Баранова. Углубленный уровень, ФГОС

2C. Culture Corner

1. Look at the leaflet about New York. What do you know about this city? What is there for tourists to see? Listen to and read the leaflet to check. — Взгляните на буклет о Нью-Йорке. Что вы знаете об этом городе? Что в нем можно посмотреть туристам? Послушайте и прочитайте буклет, чтобы проверить.

Возможный ответ:

I know that New York is the largest city in the USA. It is the centre of business activity and culture in the USA. In New York, tourists can see historic skyscrapers and the Statue of Liberty, walk through Central Park and visit famous streets such as Fifth Avenue, Broadway, Wall Street and Times Square.

Я знаю, что Нью-Йорк — это крупнейший город в США. Он является центром деловой активности и культуры США. В Нью-Йорке туристы могут посмотреть на исторические небоскребы и на Статую Свободы, прогуляться по Центральному парку и посетить такие знаменитые улицы как Пятая авеню, Бродвей, Уолл-стрит и площадь Таймс-сквер.

ГДЗ по английскому Starlight 5 Баранова Учебник

A) A Speedboat Ride around the Statue of Liberty. This 43-metre statue is on Liberty Island and it’s the symbol of American Independence. The 30-minute ride is the best chance to take great photographs and have fun. There’s a boat every hour. Be ready to get wet. Don’t forget your camera!

Прогулка на скоростном катере вокруг Статуи Свободы. Эта 43-метровая статуя находится на острове Свободы и является символом американской независимости. 30-минутная прогулка — лучший шанс сделать отличные фотографии и повеселиться. Лодки отправляются каждый час. Будьте готовы промокнуть. Не забудьте фотоаппарат!

B) A Horse-and-Carriage Ride in Central Park. Taking a horse-and-carriage ride in a city?! Well, yes! There’s a 6-mile path through beautiful trees and it’s a great way to see this huge park! It’s got lakes, restaurants, a zoo and a skating rink.

Прогулка в карете с лошадью в Центральном парке. Прокатиться на лошади и карете по городу?! Ну, да! Здесь есть 6-мильная дорожка среди красивых деревьев, и это отличный способ увидеть этот огромный парк! Здесь есть озера, рестораны, зоопарк и каток.

C) A Skyride in the Empire State Building. The Empire State Building is a skyscraper with 102 floors and fantastic views! The Skyride on the second floor is a fun flight around the city, but it isn’t on a plane — it’s in a huge cinema!

Скайрайд в Эмпайр Стейт Билдинг (симулятор полета над городом). Эмпайр-стейт-билдинг — это небоскреб в 102 этажа с фантастическими видами! Скайрайд на втором этаже — это увлекательный полет по городу, но не на самолете, а в огромном кинотеатре!

2. Read again and match the texts (A, B or C) to the sentences (1-4). — Прочитайте текст еще раз и сопоставьте тексты (А, В или С) с предложениями (1-4).

Ответ:

  1. This is a good place to take photos. — Text A) — Это хорошее место для фотографирования.
  2. There are animals here. — Text B) — Здесь есть животные.
  3. You can see shows here. — Text C) — Здесь можно посмотреть шоу.
  4. It’s a place to see all of New York. — Text C) — Здесь можно увидеть весь Нью-Йорк.

Check these words — Проверьте и объясните эти слова

Возможный ответ:

  • statue: a sculpture made from a hard material, especially stone or metal, to look like a person or animal — статуя: скульптура из твердого материала, особенно камня или металла, похожая на человека или животное
  • symbol of independence: a representation of freedom from being governed or ruled by another country — символ независимости: олицетворение свободы от управления или власти другой страны
  • ride: a journey on a horse or bicycle, or in a vehicle — поездка: путешествие на лошади или велосипеде, или в автомобиле
  • chance: an occasion that allows something to be done — шанс: случай, который позволяет что-то сделать
  • boat: a small vehicle for travelling on water — лодка: небольшое транспортное средство для передвижения по воде
  • get wet: to become wet — намокать: становиться мокрым
  • forget: to be unable to remember a fact, something that happened, or how to do something, or leave something accidentally — забывать: быть не в состоянии вспомнить факт, что-то, что произошло, или как сделать что-то, или что-то случайно оставить
  • horse-and-carriage ride: a journey by a small cart with horses that pull it along — поездка на лошади и карете: путешествие на небольшой повозке с лошадьми, которые тянут ее за собой
  • path: a track made for walking or cycling — дорожка: трасса, предназначенная для пеших или велосипедных прогулок
  • huge: very big — огромный: очень большой
  • lake: an area of water surrounded by land — озеро: участок воды, окруженный сушей
  • zoo: an area in which animals are kept so that people can go and look at them or study them — зоопарк: территория, на которой содержатся животные, чтобы люди могли посмотреть на них или изучать их
  • skating rink: an oval area of ice where people can skate on — каток: овальная площадка со льдом, на которой люди могут кататься на коньках
  • skyscraper: a very tall building — небоскреб: очень высокое здание
  • flight: a trip through air — полет: путешествие по воздуху

3. Complete with: huge, horse-and-carriage, get, skating, fantastic, take. Use the phrases to make sentences about the places in the leaflet. — Вставьте слова huge, horse-and-carriage, get, skating, fantastic, take. Используйте фразы, чтобы составить предложения о местах, описанных в буклете.

Ответ:

  1. huge park — огромный парк
  2. skating rink — каток
  3. fantastic views — фантастические виды
  4. horse-and-carriage ride — прогулка на карете, запряженной лошадьми
  5. get wet — промокнуть
  6. take photographs — сделать фотографии

Дополнительный ответ:

  1. A horse-and-carriage ride is a great way to see the huge park in New York. — Прогулка на лошадях и карете — отличный способ осмотреть огромный парк в Нью-Йорке.
  2. There is a skating rink in Central Park. — В Центральном парке есть каток.
  3. The Empire State Building has fantastic views of the city. — С Эмпайр-стейт-билдинг открывается фантастический вид на город.
  4. You can take a horse-and-carriage ride along a 6-mile path among the beautiful trees in Central Park. — Вы можете прокатиться на конной карете по 6-мильной дорожке среди прекрасных деревьев в Центральном парке.
  5. Be ready to get wet on the boat ride around Liberty Island. — Будьте готовы промокнуть во время прогулки на лодке вокруг острова Свободы.
  6. You can take great photographs on the speedboat ride to Liberty Island. — Вы можете сделать отличные фотографии во время поездки на скоростном катере на остров Свободы.

4. In groups, write two paragraphs about two tourist attractions in your town/city. Tell the class about it. — В группах напишите два абзаца о двух туристических достопримечательностях вашего города. Расскажите о них классу.

Возможный ответ: Для примера мы возьмем Москву.

The Arbat or Arbat Street is in the historic centre of Moscow. It begins at Arbatskaya Square, not far from the walls of the Moscow Kremlin. From this point, the Arbat runs southwest and ends at Smolenskaya Square. Now the Arbat is a pedestrian street about one kilometer long. The Arbat is the oldest street in the Russian capital. It has been known since the XV century as one of the main streets of Moscow and a home to many craftsmen. Today there are a lot of shops, cafes, theatres and street entertainment on the Arbat. You can also find many painters and musicians on this street.

Арбат или Арбатская улица находится в историческом центре Москвы. Она начинается от Арбатской площади, недалеко от стен Московского Кремля. От этой точки Арбат идет на юго-запад и заканчивается на Смоленской площади. Сейчас Арбат — это пешеходная улица, протяженностью около километра. Арбат является старейшей улицей российской столицы. Он был известен еще с XV века как одна из главных улиц Москвы и дом для многих ремесленников. Сегодня на Арбате есть множество магазинов, кафе, театров и уличных развлечений. На этой улице можно также найти множество художников и музыкантов.

Red Square in the centre of Moscow is 695 metres long and 130 metres wide. It is one of the largest and most beautiful squares in Moscow. Everybody in Russia knows the famous buildings and monuments situated in Red Square: St Basil’s Cathedral, the History Museum, Spasskaya Tower with the large Kremlin Clock and some others.

Красная площадь в центре Москвы — 695 метров в длину и 130 метров в ширину. Это одна из самых больших и красивых площадей Москвы. Все в России знают знаменитые здания и памятники, расположенные на Красной площади: Собор Василия Блаженного, Исторический музей, Спасская башня с большими Кремлевскими курантами и некоторые другие.

Новые слова на этом уроке

Vocabulary:

  • Verb (forget) — Глагол (забыть)
  • Nouns (statue, ride, chance, boat, horse-and-carriage ride, path, lake, zoo, skating rink, skyscraper, flight) — Существительные (статуя, аттракцион, шанс, лодка, прогулка на лошади и карете, тропинка, озеро, зоопарк, каток, небоскреб, полет)
  • Adjective (huge) — Прилагательное (огромный)
  • Phrases (symbol of independence, get wet) — Фразы (символ независимости, намокнуть)