Учебник Starlight 5 класс, Баранова. Страница 36
Страница 36 — Учебник Starlight 5 класс, Баранова. Углубленный уровень, ФГОС
2G. Skills
1. Look at the map and answer the questions. — Посмотрите на карту и ответьте на вопросы.

Ответ:
- Which place is behind the bookshop? — Что находится позади книжного магазина?
The gym is behind the bookshop. — Позади книжного магазина находится спортзал. - Which place is between the clothes shop and the cinema? — Что находится между магазином одежды и кинотеатром?
The Internet cafe is between the clothes shop and the cinema. — Интернет кафе находится между магазином одежды и кинотеатром.
- What is opposite the butcher’s? — Что находится напротив мясной лавки?
The cinema is opposite the butcher’s. — Напротив мясной лавки находится кинотеатр.
2. Where can you … — Где вы можете…

- watch a film? — посмотреть кино?
- borrow books? — одолжить (взять почитать) книги?
- eat burgers? — съесть гамбургеры?
- have lunch? — пообедать?
- buy stamps? — купить марки?
- swim? — поплавать?
Ответ: Для ответа находим нужные здания на карте в начале этой страницы.
- You can watch a film at the cinema. — Вы можете посмотреть фильм в кинотеатре.
- You can borrow books at the library. — Вы можете взять книги в библиотеке.
- You can eat burgers at the fast food restaurant. — Вы можете поесть гамбургеры в ресторане быстрого питания (фаст-фуд).
- You can have lunch at the restaurant, fast food restaurant or cafe. — Вы можете пообедать в ресторане, фаст-фуде или кафе.
- You can buy stamps at the post office. — Вы можете купить марки на почте.
- You can swim at the gym. — Вы можете поплавать в спортзале.
Комментарий: В данном задании мы используем предлог at вместо предлога in для указания места, где можно сделать какое-то действие. Запомните, Предлог in используется, когда говорим:
- о нахождении в помещении или внутри другого объекта: in a room (в комнате), in an office (в офисе), in a pool (в бассейне), in a box (в коробке), in a bag (в сумке);
- о местности или пространстве, подразумевая существование определенных границ этого пространства: in the woods (в лесу), in a town (в городе), in the city center (в центре города), in a garden (в саду), in the park (в парке), in the gym (в тренажерном зале), in the sky (на небе), in the sea (в море), in a river (в реке);
- о сторонах света, городах и странах: in the USA (в США), in London (в Лондоне), in the south (на юге), in the west (на западе).
Предлог at мы используем, когда говорим:
- о приближенности к какому-то объекту, то есть находимся рядом с ним: at the door (у/около двери), at a window (у/около окна);
- о присутствии в какой-то конкретной точке пространства, не подразумевая ограниченность территории: at home (дома), at school (в школе), at the street corner (на углу улицы), at the bus stop (на автобусной остановке), at my desk (на моём рабочем месте/за партой);
- о посещении учреждений c целью, для которой созданы эти учреждения:at school (в школе, цель — учиться), at the library (в библиотеке, цель — читать книги), at work (на работе, цель — работать), at the cinema (в кинотеатре, цель – смотреть фильм), at the zoo (в зоопарке, цель – смотреть на животных);
- о посещении мероприятий:at a concert (на концерте), at a conference (на конференции), at a lecture (на лекции).
Поскольку в данном задании мы не говорим не о том, что нам нужно будет выполнять какое-то действие именно внутри определенного здания, а говорим о посещении учреждения с целью, для которой созданы эти учреждения, мы используем предлог at. Подробнее можно прочитать в нашем грамматическом справочнике.
3. Read and listen to the dialogue. Show Ann’s route on the map. — Прочитайте и прослушайте диалог. Покажите на карте маршрут Энн.
- Ann: Excuse me, can you tell me where the post office is, please? — Энн: Простите, не могли бы вы подсказать, где находится почта?
- Bob: Sure. It’s in Milton Street. Go down Merton Street, past the baker’s and turn left into Hi Street. Walk past the library. Cross Milton Street. The post office is opposite the supermarket on your right. — Конечно. Оно находится на Милтон-стрит. Идите по Мёртон-стрит, мимо булочной и поверните налево на Хай-стрит. Пройдите мимо библиотеки. Перейдите Милтон-стрит. Почтовое отделение находится напротив супермаркета справа от вас.
- Ann: Thanks! — Спасибо!
- Bob: You’re welcome. — Не за что.
Ответ:

4. Use the phrases below to give directions to different places on the map. Follow the plan. — Используйте нижеприведенные фразы, чтобы указать направление к различным местам на карте. Следуйте плану.
- Go down … and turn left/right into … — Идите вниз/по… поверните налево/направо на…
- Go straight on. — Идите прями
- The … is on your left/right/opposite/next to/between/ behind … — Это … слева/справа/напротив/рядом/между/позади…
Комментарий: В этом задании вы встретите предлог down. Обычно с его переводом сложностей не бывает: down the hill — вниз с холма. Однако, словосочетание down the street не обязательно должно быть связано с направлением. Это может означать и просто «по улице».
Plan
- Ask where X is. → Name the street. — Спросите, где находится объект Х. → Назовите улицу.
- Ask for directions. → Give directions. — Спросите направление. → Укажите направление.
- Thank B. → Say goodbye to A. — Скажите спасибо В. → Попрощайтесь с А.
Возможный ответ: За отправную точку возьмем местонахождение Энн на карте.
- A: Can you tell me where the pet shop is? — Не подскажете, где находится зоомагазин?
B: It’s on Milton Street. — Он на Милтон-стрит.
A: Can you tell me how to get there? — Не могли бы вы подсказать, как добраться туда?
B: Sure. Go down Merton Street past the Internet cafe and clothes shop. Then turn left into High Street. When you pass the fast food restaurant turn left into Milton Street. Cross Milton Street. The pet shop is next to the supermarket on your left. — Идите по Мёртон-стрит мимо интернет-кафе и магазина одежды. Затем поверните налево на Хай-стрит. Когда вы пройдете мимо ресторана быстрого питания, поверните налево на Милтон-стрит. Перейдите Милтон-стрит. Зоомагазин находится рядом с супермаркетом слева от вас. - A: Thank you very much. — Спасибо большое.
B: You’re welcome. Goodbye. — Не за что. До свидания.
Новые слова на этом уроке
Vocabulary:
- Places in an area (pet shop, supermarket, post office, gym, bookshop, cinema, Internet café, fast food restaurant, clothes shop, library, school, butcher’s, cafe, chemist’s, baker’s, restaurant, park) — Места в районе (зоомагазин, супермаркет, почта, спортзал, книжный магазин, кинотеатр, интернет-кафе, ресторан быстрого питания, магазин одежды, библиотека, школа, мясная лавка, кафе, аптека, пекарня, ресторан, парк)
- Directions (go straight on, turn left/right into, cross the road, go down, … is on your left/right opposite/next to/between/behind) — Направления (идти прямо, повернуть налево/направо, перейти дорогу, спуститься вниз (идти по), … находится слева/справа, напротив/ рядом/между/позади)
