Учебник Starlight 5 класс, Баранова. Страница 38
Страница 38 — Учебник Starlight 5 класс, Баранова. Углубленный уровень, ФГОС
2I. Curricular: Art & Design
1. What is each tower in the pictures made of: wood, glass, steel, brick? Listen, read and check. — Из чего сделаны каждая из башен на картинках: дерева, стекла, стали, кирпича? Послушайте, прочитайте и проверьте.
Every city has its tower, but some are really amazing.
Eiffel Tower
The Eiffel Tower is a beautiful steel tower that stands out in the Paris skyline. It is 324 m tall and weighs over 10,000 tonnes. From the top you can see all the other wonderful sights of Paris. Over six million people visit the Eiffel Tower every year.
Space Needle
The Space Needle is a very cool steel tower in Seattle, Washington. It is 184 m tall. The top looks like a spaceship. It only takes 43 seconds to get to the top where there is a great view of the Cascade Mountains.
Eureka Skydeck 88
Eureka Skydeck 88 is a glass tower in Melbourne, Australia. It is 300 m tall and has got hundreds of flats. From the top there is an amazing view. There is also a glass cube that slides out with visitors inside.
В каждом городе есть своя башня, но некоторые из них действительно удивительны.
Эйфелева башня
Эйфелева башня — это красивая стальная башня, которая выделяется на фоне парижского ландшафта. Ее высота составляет 324 м, а вес — более 10 000 тонн. С ее вершины можно увидеть все остальные замечательные достопримечательности Парижа. Ежегодно Эйфелеву башню посещают более шести миллионов человек.
Космическая игла
Спейс-Нидл — это очень крутая стальная башня в Сиэтле, штат Вашингтон. Ее высота составляет 184 м. Верхушка похожа на космический корабль. Чтобы подняться на вершину, откуда открывается прекрасный вид на Каскадные горы, нужно всего 43 секунды.
Эврика Скайдек 88
Эврика Скайдек 88 — это стеклянная башня в Мельбурне, Австралия. Ее высота составляет 300 м, и в ней расположены сотни квартир. С вершины открывается удивительный вид. Также здесь есть стеклянный куб, который выдвигается из башни, а посетители находятся внутри него.
Ответ:
The Eiffel Tower and the Space Needle are steel towers. The Eureka Skydeck 88 is a glass tower. — Эйфелева башня и Спейс-Нидл — стальные башни. Эврика Скайдек 88 — стеклянная башня.
Check these words — Проверьте и объясните эти слова
Возможный ответ:
- wood: a hard substance that forms the branches and trunks of trees and can be used as a building material — древесина: твердое вещество, из которого состоят ветви и стволы деревьев и которое можно использовать в качестве строительного материала
- glass: a hard, transparent material, used to make windows, bottles, and other objects — стекло: твердый прозрачный материал, используемый для изготовления окон, бутылок и других предметов
- brick: a rectangular block of hard material used for building walls and houses — кирпич: прямоугольный блок из твердого материала, используемый для строительства стен и домов
- steel tower: a very tall building made of a metal material — стальная башня: очень высокое здание из металлического материала
- stand out: to be very noticeable or obvious from a group — выделяться: быть очень заметным или очевидным из группы
- skyline: a shape of buildings made against the sky — линия горизонта (ландшафт): очертания зданий на фоне неба
- tonne: a unit of weight (1 tonne = 1,000 kg) — тонна: единица веса (1 тонна = 1 000 кг)
- top: the highest part of something — верх: самая высокая часть чего-либо
- sight: place of interest, tourist attraction — достопримечательность: интересное место, туристическая достопримечательность
- cool: excellent; very good — круто: отлично; очень хорошо
- spaceship: a vehicle used for space travel — космический корабль: транспортное средство, используемое для космических полетов
- second: a small measurement of time; 1/60 of a minute — секунда: небольшой отрезок времени; 1/60 минуты
- great view: a beautiful scene that can be seen from a certain position — прекрасный вид: красивая сцена, которую можно увидеть с определенной позиции
- hundreds of flats: many flats in a building — сотни квартир: много квартир в здании
- glass cube: a solid structure with 6 equal sides made of glass — стеклянный куб: твердая структура с 6 равными сторонами, изготовленная из стекла
- slide out: to glide smoothly out from something — выдвигаться: плавно выдвигаться из чего-либо
2. Read the text. What do these numbers refer to: 184 m, 300 m, 43 seconds, 324 m, 10,000 tonnes, 6 million? — Прочитайте текст. К чему относятся эти числа: 184 метра, 300 метров, 43 секунды, 324 метра, 10 000 тонн, 6 миллионов?
Ответ:
- 184 metres – the height of the Space Needle — высота Спейс-Нидл
- 300 metres – the height of the Eureka Skydeck 88 — высота Эврики Скайдек 88
- 43 seconds – how long it takes to get to the top of the Space Needle — сколько требуется времени, чтобы добраться до вершины Спейс-Нидл
- 324 metres – the height of the Eiffel Tower — высота Эйфелевой башни
- 10 000 tonnes – the weight of the Eiffel Tower — вес Эйфелевой башни
- 6 million – how many people visit the Eiffel Tower every year — сколько людей посещают Эйфелеву башню каждый год
3. Use the words from the Check these words section to complete the sentences. — Используйте слова из рубрики «Проверьте эти слова», чтобы закончить предложения.
Ответ:
- From the top there’s a great view of the city below. — С вершины открывается прекрасный вид на раскинувшийся внизу город.
- Eureka Skydeck 88 has got hundreds of flats for people to live in. — В Эврике Скайдек 88 есть сотни квартир, в которых могут жить люди.
- Tourists at the Skydeck can travel in a glass cube. — Туристы могут перемещаться на Скайдеке в стеклянном кубе.
4. Which tower is the most impressive to you? Why? — Какая башня наиболее впечатляющая для вас? Почему?
Возможный ответ:
The most impressive tower is the Space Needle because the top looks like a spaceship and it only takes 43 seconds to get there. It’s really cool! — Самая впечатляющая башня — Спейс-Нидл, потому что ее верхушка похожа на космический корабль, а добраться до нее можно всего за 43 секунды. Это очень круто!
The most impressive tower is the Eiffel Tower because its height is 324 m and it’s the tallest of these three towers. Over six million people visit the Eiffel Tower every year. It’s incredible! — Самая впечатляющая башня — Эйфелева башня, потому что ее высота составляет 324 м, и она самая высокая из этих трех башен. Ежегодно Эйфелеву башню посещают более шести миллионов человек. Это невероятно!
The most impressive tower is the Eureka Skydeck 88 because it is 300 m tall and has got hundreds of flats where people can live. I can’t even imagine that feeling of living in a flat on the top of this tower! — Самая впечатляющая башня — Eureka Skydeck 88, потому что ее высота составляет 300 метров, и в ней есть сотни квартир, в которых могут жить люди. Я даже представить себе не могу, как это — жить в квартире на вершине этой башни!
5. In groups collect information about another tower or building. Where is it? What is it made of? What does it look like? Present it to the class. — В группах соберите информацию о еще какой-нибудь башне или сооружении. Где она находится? Из чего сделана? Как она выглядит? Представьте ее классу.
Возможный ответ:
The Ostankino Tower is a television and radio tower in Moscow, Russia. It is the highest tower in Europe. Its height is 540 metres. The tower is made of reinforced concrete. To ensure its stability, 150 steel cables are stretched inside the tower. The Ostankino Tower looks like a large space rocket being prepared for launch. The observation deck and Seventh Sky restaurant can be reached by one of four high-speed elevators. The Seventh Sky restaurant complex has three levels. There is a restaurant at 328 metres, a café at 331 metres and a coffee shop at 334 metres. The observation deck of the Ostankino Tower offers an impressive view of the city below.
Останкинская башня — это телерадиобашня в Москве, Россия. Это самая высокая башня в Европе. Ее высота составляет 540 метров. Башня построена из железобетона. Для обеспечения ее устойчивости внутри башни натянуто 150 стальных тросов. Останкинская башня похожа на большую космическую ракету, готовящуюся к запуску. На смотровую площадку и в ресторан «Седьмое небо» можно подняться на одном из четырех скоростных лифтов. Ресторанный комплекс «Седьмое небо» состоит из трех уровней. На высоте 328 метров находится ресторан, на высоте 331 метр — кафе, а на высоте 334 метра — кофейня. Со смотровой площадки Останкинской башни открывается впечатляющий вид на раскинувшийся внизу город.