Учебник Starlight 5 класс, Баранова. Страница 60
Страница 60 — Учебник Starlight 5 класс, Баранова. Углубленный уровень, ФГОС
Russia 3
1A. Look at Misha, the Moscow Olympics 1980 mascot. What animal is it? — Взгляните на Мишу, талисмана Олимпийских Игр в Москве в 1980 году. Что это за животное?
Возможный ответ:
The Moscow Olympics 1980 mascot, Misha, is a brown bear. — Миша, талисман Олимпийских Игр 1980 года в Москве — это бурый медведь.
1В. What do you know about this animal? How do the Russians feel about it? Listen, read and check. — Что вы знаете об этом животном? Как русские к нему относятся? Послушайте, прочитайте и проверьте.
Возможный ответ:
A brown bear is one of the most large and strong animals in the world. They live in the forests of Russia, North Europe and North America. The brown bear is one of the most common symbols in Russian culture and a character in many fairytales.
Бурый медведь — одно из самых крупных и сильных животных в мире. Они обитают в лесах России, Северной Европы и Северной Америки. Бурый медведь — один из самых распространенных символов в русской культуре и персонаж многих народных сказок.
Russia’s Favourite Animal
Russia is a big country and lots of animals live there. One animal, the common brown bear, has a special place in the hearts of the Russian people though.
The brown bear lives in the mountains and forests of Russia. It is a very large animal with a large round head, small round ears, and a long mouth with 42 teeth. Its fur is thick and it has large paws with long claws that can grow up to 10 cm long. It eats berries and nuts, roots, grasses, insects and fish.
This big and beautiful animal is a favourite character of Russian fairytales and cartoons. In fact, the brown bear is so popular that it is the national symbol of Russia.
Любимое животное России
Россия — большая страна, и в ней живет множество животных. Но одно животное, обычный бурый медведь, занимает особое место в сердцах русских людей.
Бурый медведь обитает в горах и лесах России. Это очень крупное животное с большой круглой головой, маленькими круглыми ушами и длинной пастью с 42 зубами. У него густой мех и большие лапы с длинными когтями, которые могут вырастать до 10 см в длину. Питается он ягодами и орехами, кореньями, травами, насекомыми и рыбой.
Это большое и красивое животное — любимый персонаж русских сказок и мультфильмов. На самом деле бурый медведь настолько популярен, что является национальным символом России.
Check these words — Проверьте и объясните эти слова.
Возможный ответ:
- common: ordinary — обыкновенный: обычный
- special place: important position — особое место: важное положение
- in the hearts of: in the affections, is well-liked — в сердцах: в привязанностях, нравится
- mountains: very large hills of rock — горы: очень большие холмы из горных пород
- forests: large areas of trees — леса: большие массивы деревьев
- fur: the thick hair that covers the bodies of some animals — мех: густые волосы, покрывающие тело некоторых животных
- paws: animals’ feet — лапы: ноги животных
- claws: the nails on an animal’s paws — когти: ногти на лапах животного
- grow: to develop — расти: развиваться
- berries: small, round fruits on particular plants and trees — ягоды: небольшие круглые плоды на определенных растениях и деревьях
- nuts: the dry fruit of certain plants in a shell — орехи: сухие плоды некоторых растений в скорлупе
- roots: the parts of a plant that grow underground — корни: части растения, растущие под землей
- grasses: green thin leaved plants that grow on the Earth’s surface — травы: зеленые растения с тонкими листьями, растущие на поверхности Земли
- insects: small animals with six legs — насекомые: маленькие животные с шестью ногами
- fish: an animal that lives in water and has no legs — рыба: животное, живущее в воде и не имеющее ног
- fairytales: traditional stories for children with imaginary creatures — сказки: традиционные истории для детей с выдуманными существами
- cartoons: short animated films for children — мультфильмы: короткометражные анимационные фильмы для детей
- national symbol: an emblem that represents a country — национальный символ: эмблема, представляющая страну
2. Read the text and answer questions. — Прочитайте текст и ответьте на вопросы.
Возможный ответ:
- Where do brown bears live? — Где живут бурые медведи?
Brown bears live in the mountains and forests of Russia. — Бурые медведи обитают в горах и лесах России. - What do they look like? — Как они выглядят?
They’re very large animals with large round heads, small round ears, thick fur and large paws with long claws. — Это очень крупные животные с большой круглой головой, маленькими круглыми ушами, густым мехом и большими лапами с длинными когтями. - What do they eat? — Чем они питаются?
They eat berries, nuts, roots, grasses, insects and fish. — Они едят ягоды, орехи, коренья, травы, насекомых и рыбу.
3. Use words from the text to label the picture. — Используйте слова из текста, чтобы сделать надписи на картинке.
Ответ:
- large round head — большая круглая голова
- small round ears — маленькие круглы уши
- long mouth — длинный рот
- thick fur — густая шерсть
- large paws — массивные лапы
- long claws — длинные когти
4. Copy and complete the table. Use the completed table to present the brown bear to the class. — Скопируйте и заполните таблицу. Используйте заполненную таблицу, чтобы представить бурого медведя классу.
Ответ:
- Name: Brown bear — Название: Бурый медведь
- Lives in: forests — Обитает в: лесах
- Looks like: large with a round head, small ears, a long mouth, thick fur, long claws — Внешний вид: крупный, с круглой головой, маленькими ушами, длинной пастью, густым мехом, длинными когтями
- Eat: fish, nuts, roots, grasses, insects, berries — Питается: рыбой, орехами, кореньями, травами, насекомыми, ягодами
Возможный ответ:
A brown bear is one of the most large and strong animals in the world. They live in the forests of Russia, North Europe and North America. It is a very large animal with a large round head, small round ears, and a long mouth. Its fur is thick and it has large paws with long claws. It eats berries and nuts, roots, grasses, insects and fish. The brown bear is one of the most common symbols in Russian culture and a character in many fairytales.
Бурый медведь — одно из самых крупных и сильных животных в мире. Они обитают в лесах России, Северной Европы и Северной Америки. Это очень крупное животное с большой круглой головой, маленькими круглыми ушами и длинной пастью. У него густой мех и большие лапы с длинными когтями. Питается он ягодами и орехами, кореньями, травами, насекомыми и рыбой. Бурый медведь — один из самых распространенных символов в русской культуре и персонаж многих сказок.
5. Find information on the Internet about two other animals in Russia. Write short paragraphs. Present them to the class. — В интернете найдите информацию еще о двух животных в России. Напишите короткий текст. Представьте их классу.
Возможный ответ:
Vyhuhol is a very rare animal and the strangest creature in our country. It is a native Russian animal that looks a bit like a beaver and a mole. Brown bears, which are Russia’s symbol, live on other continents, but vyhuhols only live in Russia. They spend a lot of time in the water. Vyhuhol looks like a giant mole that decided to live near water. It has webbed legs, a long nose like a scuba diving tube, thick waterproof fur, and a long tail that it uses to paddle through the water. Vyhuhol is practically blind, but it has a great sense of touch and a good sense of smell. It lives on the banks of rivers and lakes. It eats small fish, maggots, leeches and shellfish.
Выхухоль — очень редкое животное и самое странное существо в нашей стране. Это исконно русское животное, внешне похожее на бобра и крота. Бурые медведи, которые являются символом России, живут на других континентах, а выхухоль — только в России. Они проводят много времени в воде. Выхухоль похожа на гигантского крота, который решил жить у воды. У нее перепончатые лапы, длинный нос, похожий на трубку для подводного плавания, густой водонепроницаемый мех и длинный хвост, с помощью которого она гребет по воде. Выхухоль практически слепа, но у нее прекрасное осязание и хорошее обоняние. Он живет на берегах рек и озер. Питается мелкой рыбой, личинками, пиявками и моллюсками.
The Amur tiger is the largest wild animal of the cat family. Its weight can reach 300 kg. Amur tigers live in the Russian Far East and north-eastern China. Tigers have large and strong bodies, powerful paws with long and sharp claws, beautiful thick red and white fur with black stripes and a thick layer of fat that helps them survive in cold winters. Amur tigers are dangerous predators. They hunt wild boars, deer, and sometimes moose or bears. A tiger’s eyesight is five times better than a human’s.
Амурский тигр является крупнейшим диким животным изи семейства кошачьих. Его масса может достигать 300 кг. Амурские тигры живут на Дальнем Востоке России и в северо-восточном Китае. Тигры имеют большое и сильное тело, мощные лапы с длинными и острыми когтями, красивую густую рыже-белую шерсть с черными полосками и толстый слой жира, который помогает им выживать в холодные зимы. Амурские тигры — это опасные хищники. Они охотятся на кабанов, оленей, а иногда лосей или медведей. Зрение тигра в пять раз лучше, чем у человека.