Учебник Spotlight 3. Student’s Book. Часть 1. Страница 48

Опубликовано автором

Страница 48 — Учебник Spotlight 3. Student’s Book. Часть 1

6a. In my lunch box! — В моей коробке для обеда!

1. Слушай и повторяй.

Учебник Spotlight 3. Student’s Book. Часть 1. Страница 48

  • meat [ми:т] — мясо
  • potatoes [потэйтоуз] — картошка
  • biscuits [бискуитс] — печенье
  • milk [милк] — молоко
  • cake [кэйк] — торт, пирожное
  • orange juice [орэндж джу:с] — апельсиновый сок
  • pasta [паста] — паста (макароны)
  • carrots [кэ’ррэтс] — морковка
  • sausages [сосиджиз] — сосиски
  • rice [райс] — рис
  • popcorn [попко:н] — попкорн

2. Chit-chat. Поговори с одноклассником.

  • A: Can I have some meat and potatoes, please? — [Кэ’н ай хэ’в сам ми:т энд потэйтоуз, пли:з?] — Мне, пожалуйста, мясо и картошку.
  • В: Here you are. — [Хиэ: ю а:] — Вот, пожалуйста.
  • A: Thank you. — [С’э’нк ю] — Спасибо.

Комментарий: Запомни этот оборот «Can I have some …?» Его всегда используют при заказе еды в ресторанах и кафе.

Примерный ответ:

  • A: Can I have some biscuits and a cup of green tea, please? — [Кэ’н ай хэ’в сам бискуитс энд э кап оф гри:н ти:, пли:з?] — Мне, пожалуйста, печенье и чашку зеленого чая.
  • В: Here you are. — [Хиэ: ю а:] — Вот, пожалуйста.
  • A: Thank you. — [С’э’нк ю] — Спасибо.

Учебник Spotlight 3. Student’s Book. Часть 1. Страница 48

  • I’ve got some biscuits. — [Айв гот сам бискуитс] — У меня есть печенье.
  • Have you got any milk? — [Хэ’в ю гот эни милк?] — У тебя есть молоко?
  • I haven’t got any lemonade. — [Ай хэ’внт гот эни лемэнэйд] — У меня нет лимонада.

BUT — НО

  • Can I have some milk, please? — [Кэ’н ай хэ’в сам милк, плиз?] — Могу я попросить молока, пожалуйста?

Комментарий: Слово some употребляется в утвердительном предложении и означает «немного», «несколько», «какой-либо», «сколько-нибудь», a any употребляется в отрицатель­ном предложении и в вопросительном предложении. Как правило, на русский язык some и any не переводятся. Обратите внимание, что в этом правиле есть исключения. Если вопросительное предложение является просьбой, то используется some, а не any. 

Однако, слово any может использоваться в значении «любой», «каждый». В этом случае оно может использоваться и в утвердительном предложении. Например: Any vegetable is useful for your health. – Любой овощ полезен для твоего здоровья.

Подробно об употреблении some/any вы можете прочитать в нашем грамматическом справочнике.

3. Заполни пропуски словами some или any.

Ответы:

  1. She’s got some biscuits. — [Ши:з гот сам бускуитс] — У нее есть печенье.
  2. They haven’t got any orange juice. — [З’ей хэ’внт гот эни орэндж джу:с] — У них нет апельсинового сока.
  3. Have they got any pasta? — [Хэ’в з’ей гот эни паста] — У них есть паста?
  4. He’s got some popcorn. — [Хи:з гот сам попко:н] — У него есть попкорн.
  5. We haven’t got any lemonade. — [Уи: хэ’внт гот эни лемэнэйд] — У нас нет лимонада.
  6. Have you got any milk? — [Хэ’в ю гот эни милк] — У тебя есть молоко?
  7. They’ve got some cake. — [З’ейв гот сам кэйк] — У них есть пирожное.
  8. I haven’t got any rice. — [Ай хэ’внт гот эни райс] — У меня нет риса.