Учебник Spotlight 6. Student’s Book. Страница 71

Опубликовано автором

Страница 71 — Учебник Spotlight 6. Student’s Book

1. Who are the people in the pictures? What do they have in common? Who’s your favourite? — Кто эти люди на картинках? Что у них общего? Кто из них тебе больше нравится?

Учебник Spotlight 6. Student’s Book. Страница 71

Ответы:

The people in the pictures are characters of famous action films. We call them superheroes. They are  Spiderman, Zorro, Superman and Batman. My favourite superhero is Zorro.

Люди на картинках — персонажи известных боевиков. Мы называем их супергероями. Это Человек-паук, Зорро, Супермен и Бэтмен. Мой любимый супергерой — Зорро.

2. Match the verbs to the nouns. What can these people do? — Объедините глаголы и существительные. Что эти люди могут делать?

Superman can fire heat vision. — Супермен может поджигать вещи своим взглядом.

Ответы:

  1. fly — E — in the sky
  2. do — B — wonders
  3. see — A — through walls
  4. fire — F — heat vision
  5. lift — C — buildings
  6. move — D — fast

Возможный ответ:

  • Superman can fly in the sky and see through walls. He has a huge strength and fire heat vision. He can lift even buildings and do other wonders. — Супермен умеет летать в небе и видеть сквозь стены. Он обладает огромной силой и прожигающим взглядом. Он даже может поднять здание и умеет делать другие чудеса.
  • Batman can move very fast. He also has a big strength, he can use different gadgets to fight enemies. — Бэтмен умеет двигаться очень быстро. Он также обладает большой силой, он умеет использовать различные приспособления для борьбы с врагами.
  • Zorro hasn’t got any extraordinary power. He is just a very brave and well-skilled warrior. — У Зорро нет какой-либо экстраординарной силы. Он просто очень храбрый и умелый воин.
  • Spiderman is a hybrid of a man and a spider. He can move very fast, climb the walls and fly between buildings using something like spider’s thread. — Человек-паук — это гибрид человека и паука. Он умеет очень быстро двигаться, карабкаться по стенам и летать между зданиями, используя что-то вроде паучьей нити.

3А. Look through the text. Which of the superheroes above is it about? Listen, read, and check. — Просмотри текст. О ком из супергероев он рас­сказывает? Прочитай, прослушай и проверь

Ответ:

This text is about Superman — Текст о Супермене

The Man of Steel

A blue uniform, red trunks, red boots, and a long, flowing red cape. Tall, strong, invincible. Kind, smart, just! Faster than a speeding bullet! More powerful than a train! Able to leap from building to building in a single bound! That’s Superman, our most favourite superhero!

Superman «was born» in 1933. His real ‘parents’ were high school students Jerry Siegel and Joe Shuster from Cleveland, Ohio. Jerry and Joe were rather shy and unpopular at school, so they made up a superhero to live a life of fantasy through him!

As the story goes, Superman came from the dying planet Krypton. His parents sent him to Earth in a rocket in order to save him. The rocket landed in Kansas near a town called Smallville. A couple of farmers found the boy, adopted him and named him Clark. As Clark grew older, he gained strength from the Sun. By the time he was an adult he was able to fly, fire heat vision from his eyes and see through walls. From that point, he was Superman.

Superman is a symbol of the American dream. He is a man who tries hard and succeeds. He is also a classical hero who fights criminals and rescues the helpless. He is the superhero we all know and love!

Человек из стали

Синий костюм, красные шорты, красные ботинки и длинный, развивающийся плащ. Высокий, сильный, неодолимый. Добрый, умный, справедливый! Быстрее, чем пуля! Мощнее, чем поезд! Способен перемахнуть со здания на здание за один прыжок. Это Супермен, наш самый любимый супергерой!

Супермен был, так сказать, «рожден» в 1933 году. Его настоящие «родители» были студенты Джерри Сигел и Джо Шустер из Кливленда, штат Огайо. Джерри и Джой были довольно стеснительными и непопулярными в школе, так что они сделали супергероя, чтобы жить жизнью фантазии через него!

Как говорится в истории, Супермен прилетел с умирающей планеты Криптон. Его родители послали его на Землю в ракете, чтобы спасти его. Ракета приземлилась в Канзасе возле городка с названием Смолвилль. Пара фермеров нашли мальчика, усыновили его и назвали его Кларк. С возрастом Кларк набрался силы от Солнца. К тому времени, как он стал взрослым, он был способен летать, поджигал предметы взглядом и мог видеть сквозь стены. С того момента, он стал Суперменом.

Супермен — это символ Американской мечты. Он — человек, кто старается и достигает успеха. Он — классический герой, кто сражается с криминалом и спасает беззащитных. Он супергерой, которого мы все знаем и любим.

3В. Read the text again and complete the sentences in your own words. Then explain the words in bold. Use relative clause. — Снова прочитай текст и дополни предложения своими словами. Используй относительные придаточные предложения. Затем объясни слова, выделенные жирным шрифтом.

Возможный ответ:

  1. Superman’s creators, who made up this superhero, are Jerry Siegel and Joe Shuster from Cleveland. — Создатели Супермена, которые придумали этого супергероя, — Джерри Сигел и Джо Шустер из Кливленда.
  2. Superman’s planet which he came from was Krypton. — Планета, с которой прибыл Супермен, — Криптон.
  3. Superman’s parents who sent him to Earth in a rocket wanted to save him. — Родители Супермена, отправившие его на Землю на ракете, хотели спасти его.
  4. Superman, who fights criminals and saves the helpless, is able to fly, fire heat vision from his eyes and see through walls. — Супермен, который борется с преступниками и спасает беспомощных, умеет летать, поджигать предметы взглядом и видеть сквозь стены.

Дополнительный ответ:

  • cape: a short cloak — короткий плащ, накидка
  • invincible: cannot be defeated — непобедимый: не может быть побежден;
  • just: right or acceptable according to particular moral principles — справедливый: правильно или приемлемо в соответствии с определенными моральными принципами;
  • bullet: a small piece of metal with a pointed or rounded end, which is fired out of a gun — пуля: небольшой кусочек металла с заостренным или закругленным концом, которым выстреливают из огнестрельного оружия.
  • leap: to jump high in the air or jump a long distance — прыгать высоко в небо или на большую дистанцию
  • bound: a long or high jump — длинный и высокий прыжок
  • unpopular: most people do not like them — непопулярные: многие люди таких не любят;
  • rocket: a space vehicle — ракета: космическое транспортное средство;
  • rescue: get somebody out of a dangerous or unpleasant situation — спасти: вытащить кого-нибудь из опасной или неприятной ситуации;
  • helpless: somebody who does not have the strength or power to do anything useful or to protect yourself — беспомощный, беззащитный: кто-то, кто не обладает достаточной силой или властью, чтобы сделать что-нибудь полезное или защитить себя.

4. Find the most important information in the article and make notes. Use your notes to give a summary to the class. — Выдели в статье наиболее важную информацию и составь заметки. Используй свои заметки, чтобы обобщить информацию классу.

Возможный ответ:

In 1933, Jerry Siegel and Joe Shuster created Superman, who is one of the most known cinema characters. This is a superhero in a blue uniform and a red cape. Superman can fly in the sky and see through walls. He has a huge strength and fire-height vision. He can lift even buildings and do other wonders. Superman is a symbol of the American dream. He is a man who tries hard and succeeds. He is also a classical hero who fights criminals and rescues the helpless. He is the superhero we all know and love.

В 1933 году Джерри Сигел и Джой Шустер создали Супермена, одного из самых известных киноперсонажей. Это супергерой в синем костюме и с красным плащом. Супермен умеет летать в небе и видеть сквозь стены. Он обладает огромной силой и прожигающим взглядом. Он даже может поднять здание и умеет делать другие чудеса. Супермен — это символ Американской мечты. Он — человек, кто старается и достигает успеха. Он — классический герой, кто сражается с криминалом и спасает беззащитных. Он супергерой, которого мы все знаем и любим.

5. Portfolio: Is there a superhero in Russia? Write a short article about him/her. Write: — Портфолио: В России есть супергерой? Напиши короткую статью о нем/ней. Напиши:

  • what he/she looks like — как он/она выглядит
  • his/her origins — его/ее происхождение
  • his/her superpowers — его/ее суперсила
  • your feelings — твои ощущения

Возможный ответ:

Ilya Murometz is the most famous of the mighty warriors, known as Bogatyrs, of the Russian legends. This legendary hero was unable to move during the first 33 years of his life. Then one day he was visited in his house by the three Holy Old Men, who asked Ilya for some water. Ilya became furious, as he thought the Old Men were playing a joke on him when they commanded Ilya to get up. Ilya rose to his surprise. From that moment on he became a warrior of extraordinary powers and the defender of the Holy Russia.

Among his most famous deeds are: the single-handed destruction of the Tatar army, the rescue of the town of Chernigov and the capture of the Evil Bandit, also known as «Solovey Razboynik», who had the power to kill people with his whistle. Ilya Murometz is a Russian symbol of liberty and fairness.

Илья Муромец — самый известный из могучих воинов, известных как Богатыри, из русских былин. Этот легендарный герой не мог ходить до 33 лет. Затем в один день к его дому пришли три Святых Старца, которые попросили Илью принести воды. Илья разозлился, поскольку думал, что Старцы насмехаются над ним, когда они скомандовали Илье встать. Илья встал, к своему удивлению. С того момента он стал воином небывалой силы и защитником Святой Руси.

Среди его знаменитых деяний: победа в одиночку над татарской армией, спасение города Чернигов и захват злого Соловья-разбойника, который обладал силой убивать людей свистом. Илья Муромец — русский символ свободы и справедливости.