Условные предложения (Conditionals 0, 1, 2, 3, Mixed), Wish, If only

Опубликовано автором

Грамматический справочник

Условные предложения (Conditional) в английском языке используются достаточно часто. Поэтому необходимо разбираться в разновидностях условных предложений, и понимать, когда и какие из них следует применять. Естественно, вам потребуется много практики, чтобы безошибочно использовать условные предложения.

Что такое условное предложение? Как видно из самого названия, это предложение, в котором есть какое-либо условие. Условные предложения состоят как минимум из двух частей, одна из них является самим условием, вторая часть показывает нам следствие выполнения или невыполнения условия. Определить, какая часть является условием, можно довольно просто. Чаще всего условие содержит так называемые условные слова. Наиболее распространенные из них if и when, но существует и множество других. Например:

  • If – если
  • When — когда
  • So long as — пока, до тех пор пока
  • As long as – пока, до тех пор пока
  • Unless – если не, пока не
  • Except if (when) – кроме случаев, когда
  • Even if (when) – даже если, хотя
  • On condition that (if) – при условии, что (если)
  • In case – в случае
  • No matter (how, who, what etc.) – неважно (как, кто, что и т.д.)
  • Every time – каждый раз (когда)

Части условных предложений могут стоять в любом порядке. Следует помнить, то если условие стоит на первом месте в предложении, то оно отделяется запятой. Если на втором – то запятая перед условием не ставится.

В английском языке существует 5 типов условных предложений: Conditional 0, 1, 2, 3 и Mixed Conditional. Для того, чтобы решить, какой тип использовать, нам нужно определить две вещи: реальность и время.

Conditional 0 = If Present…, Present

В условных предложениях нулевого типа обе части предложения (условие и следствие) стоят в простом настоящем, длительном настоящем или совершенном настоящем времени. Этот тип используется для очевидных для говорящего утверждений и описывает реально существующие условия и ситуации, не допуская каких-либо допущений и домыслов. Обычно нулевой тип условного предложения используется в различных инструкциях, руководствах, законах.

  • If you don’t eat for a long time, you become hungry. – Если не есть долгое время, становишься голодным.
  • When you heat water to 100 degrees Celsius, it boils. — Если нагреть воду до 100 градусов Цельсия, она закипит.
  • If you are driving a car, you need to be very attentive — Если ведешь машину, нужно быть очень внимательным.
  • If you have heard an alarm, you should leave the building immediately — Если вы услышали сигнал тревоги, следует немедленно покинуть здание.

Conditional 1 = If Present…, Future

Условные предложения первого типа вы будете встречать очень часто. Такие предложения всегда рассказывают о том, что может произойти в будущем, если будет выполнено условие. В предложениях первого условного типа уже явно видна причинно-следственная связь, если условие не выполняется, то описанное будущее не наступает, а следовательно, на момент высказывания такого предположения, будущее пока еще является нереальным.

  • If you give me your number, I’ll phone you tomorrow. — Если ты дашь мне свой номер, я позвоню тебе завтра.
  • If the movie is boring, we’ll go home. – Если фильм будет скучным, мы пойдем домой.
  • I’ll take the mobile in case you need to phone me. — Я возьму телефон на случай, если тебе нужно будет позвонить мне.

Запомните, что несмотря на то, что такие предложения переводятся на русский язык, как событие будущего времени, условная часть предложения всегда ставится в настоящем времени, а следствие – в будущем.

  • Неправильно: If you will give me a lift, I’ll pay you. – Если вы меня подвезете, я вам заплачу.
  • Правильно: If you give me a lift, I’ll pay you. – Если вы меня подвезете, я вам заплачу.

Однако, существуют ситуации, когда в условных предложениях первого типа обе части стоят в настоящем времени, а все предложение переводится в будущем времени. Да, и такое случается, причем достаточно часто. Такое бывает, если мы используем в части следствия модальные глаголы, к которых нет формы будущего времени (can, may, should, must). Например:

  • If we hurry up, we can buy the last train tickets. – Если мы поторопимся, то сможем купить билеты на последний поезд.
  • We must stay at home if it’s stormy weather. – Мы должны будем остаться дома, если будет штормовая погода.

Conditional 2 = If Past…, would + Present

Второй тип условных предложений описывает нереальные, гипотетические ситуации в прошедшем времени. Условия и следствия в этих предложениях никогда не существовало, но могло бы произойти. Это как бы размышления вслух, что бы было бы, если бы… Итак, если мы посмотрим на структуру такого предложения, то мы увидим, что условие стоит в прошедшем времени, а гипотетическое следствие показано с помощью прошедшей формы глагола will (would) + глагол в настоящем времени.

  • If I had money, I would buy a computer. — Если бы у меня были деньги, я бы купил компьютер.
  • If I were you, I would study English instead of playing football all the time. – На твоем месте (если бы я был тобой) я бы учил английский вместо того, чтобы все время играть в футбол.

Обратите внимание, что в условных предложениях второго типа с местоимением I (я) мы используем не was, а were, что в обычных предложениях было бы неверным. В данном же случае were, это не просто форма глагола to be в прошедшем времени во множественном числе, но форма сослагательного наклонения. Кстати, по-другому, такой оборот можно перевести как «будь».

В условных предложениях второго типа можно использовать не только глагол would, но и модальные глаголы в формах прошедшего времени, например could, might, should.

  • If I were a rock star, I could visit all the countries in the world. – Если бы я был рок звездой, я бы смог посетить все страны в мире.

Conditional 3 = If Past Perfect…, would have + 3-я форма глагола

Предложения третьего условного типа тоже говорят о нереальности событий в прошедшем времени. Они отличаются от предложений второго типа своей конструкцией, а употребляются в основном для того, чтобы выразить сожаление о совершенных или несовершенных поступках, а также покритиковать произошедшие события. Условная часть такого предложения ставится в Past Perfect, а следствие формируется с помощью would + Present Perfect

  • If you had been smarter, you would have chosen another college. – Если бы ты был поумнее, ты бы выбрал другой колледж.
  • If I had known it, I would have called you. — Если бы я знал это, я бы тебе позвонил.

Модальные глаголы в третьем типе условных предложений ставятся на место глагола would в своей форме прошедшего времени.

Mixed Conditional

Смешанная форма условных предложений используется, когда необходимо показать связь настоящих и прошедших действий. Т.е. мы его используем, когда условие и следствие выражены разными временами. Его следует употреблять, когда, к примеру, условие было в прошлом, и оно повлияло на будущее, или же наоборот, когда условие в настоящем (или в качестве постоянного состояния) повлияло на прошлые действия и ситуации. Эта форма совмещает в себе второй и третий тип условных предложений.

  • If I had got this job (Type 3 — условие в прошлом), we would be living in Paris now (Type 2 — повлияло на настоящее). — Если бы я тогда получил эту работу, мы бы жили сейчас в Париже.
  • If she were more concentrated (Type 2 — постоянное состояние), she would not have made so many mistakes (Type 3 — последствия в прошлом). – Если бы она была более сосредоточенной (вообще, в принципе, а не именно в тот момент), она не сделала бы столько ошибок.

Условные предложения с Wish и If only

Wish-предложения являются разновидностью условных предложений. В английском языке они используются для выражения пожеланий или сожалений, относящихся к настоящему, прошлому и будущему. Предложения с Wish переводятся на русский язык следующими фразами: «Жаль, что… не…», «Как жаль, что… не…», «Как бы мне хотелось, чтобы…», «Хорошо бы, если бы…»

Wish + Past Simple

Чтобы выразить сожаление о том, что ситуация в настоящем складывается не так, как хотелось бы, после wish используются Past Simple или Past Continuous. Как и в условных предложениях, в придаточном предложении нужно использовать were вместо was.

  • I wish I were on holiday, (but I am not) — Хотел бы я, чтобы у меня были каникулы (но их нет)/Жаль, что у меня нет каникул.

Wish + Past Perfect

Этот вариант применяется в тех случаях, когда мы хотим выразить сожаление о ситуации в прошлом.

  • I wish you had been more careful. —  Хотелось бы, чтобы ты был более осторожным.

Wish + would + инфинитив без частицы to

Эту конструкцию мы применяем, чтобы пожаловаться на кого-то или на что-то, показать недовольство ситуацией, которая не зависит от нас, и пожелать, чтобы она изменилась в будущем, после wish используется would с инфинитивом без частицы to.

  • I wish he would stop lying, (but I don’t think he will) — Хотел бы я, чтобы он перестал врать (но не думаю, что он перестанет)/Когда же он перестанет врать.

Конструкция If only …

Вместо конструкции I wish… можно использовать конструкцию if only…, которая переводится на русский как «если бы», «если бы только».

  • If only you had been more careful! (but you weren’t) — Если бы только был более осторожным! (но ты не был)/Жаль, что ты не был более осторожным.
  • If only I were more gifted. — Если бы я был более талантливым.

Глагол could в предложениях с wish

Часто в предложениях с wish может использоваться глагол could. Конструкция Could + инфинитив без частицы to используется, чтобы выразить пожелание чего-то маловероятного в будущем

  • I wish I could speak Spanish, (but I can’t) — Хотел бы я уметь говорить по-испански (но не умею)/Жаль, что я не умею говорить по-испански.

Конструкция Could + have + 3 форма глагола используется, чтобы выразить сожаление о том, что не было возможности изменить что-то в прошлом

  • I wish you could have come to my party. — Жаль, что ты не смог прийти на мою вечеринку.

Подводя итог, приведем общее правило использования времен в предложениях с I wish и If only:

  • Сожаление о настоящем — Past Simple
  • Сожаление о прошлом — Past Perfect
  • Нереальность изменения ситуации в настоящем/будущем, недовольство или раздражение — Would