Учебник Spotlight 10. Student Book. Страница 102



Страница 102 — Ответы к учебнику Spotlight 10. Student Book

6A. Reading Skills

1А. Which of the following items are fruits? vegetables? Find them in the picture above. What colour is each? — Что из этого фрукт, а что овощ? Найдите их на картинке. Какого они цвета?

Учебник Spotlight 10. Student Book. Страница 102

Ответ: Данное распределение достаточно условное, потому что, например, ягоды — это не фрукты, а отдельной категории для них авторы не предусмотрели.

Fruit

  • grape (purple, green, red) — виноград
  • apple (red, green, yellow) — яблоко
  • orange (orange) — апельсин
  • cherry (red) — вишня
  • raisin (blue, black) — изюм
  • lemon (yellow) — лимон
  • strawberry (red) — клубника
  • blueberry (blue) — черника
  • pineapple (yellow) — ананас
  • apricot (orange) — абрикос
  • pear (yellow, green) — груша
  • raspberry (red) — малина
  • plum (purple, yellow) — слива
  • watermelon (red inside, green outside) — арбуз
  • banana (yellow) — банан
  • fig (purple) — инжир
  • lime (green) — лайм
  • grapefruit (yellow) — грейпфрут

Vegetables

  • broccoli (green) — брокколи
  • carrot (orange) — морковь
  • tomato (red, yellow) — помидор
  • corn (yellow) — кукуруза
  • lettuce (green) — салат
  • celery (green) — сельдерей
  • squash (yellow) — тыква сквош (выращивается преимущественно для того, чтобы ее есть, отличается тонкой кожурой и разнообразными формами)
  • aubergine (purple) — баклажан
  • pea (green) — горох
  • pumpkin (orange) — тыква (выращивается преимущественно для создания декораций на Хэллоуин, отличается жесткой кожурой, правильной круглой или овальной формой и ярко-оранжевым цветом)
  • cabbage (green) — капуста

1B. Which of these words are countable/ uncountable? What are their plural forms? — Какие из этих слов исчисляемые/неисчисляемые? Какова их форма множественного числа?

Ответ:

Countable:

  • grape — grapes — виноград
  • apple — apples — яблоко
  • orange — oranges — апельсин
  • cherry — cherries — вишня
  • raisin — raisins — изюм
  • lemon — lemons — лимон
  • strawberry — strawberries — клубника
  • blueberry — blueberries — черника
  • pineapple — pineapples — ананас
  • apricot — apricots — абрикос
  • pear — pears — груша
  • raspberry — raspberries — малина
  • plum — plums — слива
  • watermelon — watermelons — арбуз
  • banana — bananas — банан
  • fig — figs — инжир
  • lime — limes — лайм
  • grapefruit — grapefruits — грейпфрут
  • carrot — carrots — морковь
  • tomato — tomatoes — помидор
  • lettuce — lettuces — салат-латук
  • squash — squashes — тыква сквош (выращивается преимущественно для того, чтобы ее есть, отличается тонкой кожурой и разнообразными формами)
  • aubergine — aubergines — баклажан
  • pea — peas — горох
  • pumpkin — pumpkins — тыква (выращивается преимущественно для создания декораций на Хэллоуин, отличается жесткой кожурой, правильной круглой или овальной формой и ярко-оранжевым цветом)
  • cabbage — cabbages — капуста

Uncountable:

  • broccoli — some broccoli — брокколи
  • corn — some corn — кукуруза
  • celery — some celery — сельдерей

2. How do you eat the following foods in your country? How do you prefer them? — Как вы едите следующие продукты в вашей стране? В каком виде вы их предпочитаете?

bread, meat, fish, potatoes, rice, vegetables, cake, chicken — хлеб, мясо, рыба, картошка, рис, овощи, торт, курица

  • steamed — приготовленный на пару
  • boiled — вареный
  • toasted — поджаренный (только корочка)
  • grilled — жареный на гриле
  • fried — жареный на масле
  • roasted — жареный в духовке
  • baked — печеный/запеченный
  • raw — сырой

Комментарий: В английском языке полно слов, обозначающих различные способы приготовления. Иногда в них сложно разобраться, поскольку не всегда получается уловить разницу. Вам следует запомнить, что:

  • fried — что-нибудь жаренное с маслом, обычно на сковороде;
  • roast — что-нибудь жаренное в духовке, без масла или с небольшим его количеством.
  • baked — что-нибудь запеченное в духовке; обычно подразумевается, что продукт будет менять свое состояние из жидкого в твердое, но запекать можно и в закрытой посуде, в фольге или в рукаве без использования масла.
  • poached — что-нибудь сваренное не до конца, или в закипающей жидкости; для яиц это означает яйца в мешочек, т.е. недоваренные; для рыбы это означает «припущенная», вареная (небольшое время) в закрытой емкости с малым количеством воды или в собственном соку.
  • grilled — что-нибудь приготовленное на открытом огне (на гриле).
  • boiled — что-нибудь, сваренное в кипятке.
  • steamed — что-нибудь приготовленное на пару, например, в пароварке.
  • scrambled — нечто взбитое, как, например, взбиваются яйца для омлета.
  • mashed — что-нибудь перетертое в пюре.
  • stewed — что-нибудь тушеное.

Возможный ответ:

  • We usually eat bread baked. I prefer it toasted. — Обычно мы едим хлеб печеным. Я предпочитаю поджаренный.
  • We usually eat meat roasted or fried. I prefer it grilled. — Обычно мы едим мясо запеченным или жареным. Я предпочитаю мясо на гриле.
  • We usually eat fish grilled or fried. I prefer it steamed. — Обычно мы едим рыбу на гриле или жареную. Я предпочитаю ее готовить на пару.
  • We usually eat potatoe fried, roasted, stewed or mashed. I prefer it mashed. — Мы обычно едим картофель жареным, печеным, тушеным или в виде пюре. Я предпочитаю пюре.
  • We usually eat rice boiled. I prefer it boiled too. — Обычно мы едим рис отварным. Я тоже предпочитаю его в вареном виде.
  • We usually eat vegetables boiled, steamed, baked or roasted. I prefer it raw. — Обычно мы едим овощи вареными, приготовленными на пару, запеченными или жареными. Я предпочитаю их в сыром виде.
  • We usually eat cake baked. I prefer it baked too. — Обычно мы едим торт печеным. Я тоже предпочитаю его в печеном виде.
  • We usually eat chicken roasted, baked or fried. I prefer it grilled. — Мы обычно едим курицу жареной в духовке, запеченной или жареной на сковороде. Я предпочитаю ее на гриле.

3. Choose the correct word. Check in your dictionary. — Выберите корректное слово. Сверьтесь со словарем.

Ответ:

  1. I want a bottle of fizzy/still water, not sparkling. — Я хочу бутылку не газированной воды, т.е. без газа.
  2. She loves bitter/oily chocolate. — Она любит горький шоколад.
  3. Cinnamon and ginger are additives/spices. — Корица и имбирь — это пряности.
  4. I haven’t eaten anything today. I’m starving/greedy. — Я сегодня ничего не ел. Умираю от голода.
  5. Fizzy drinks contain artificial/fake additives. — Газированные напитки содержат искусственные добавки.
  6. We had lamb chops for our main/basic course. — В качестве основного блюда у нас были отбивные из баранины.

4А. List which colour foods you ate yesterday. How do you think colour is related to food? Listen to and read the text on p. 103 to find out. — Перечислите, продукты какого цвета вы ели вчера. Как вы думаете, как цвет связан с едой? Прослушайте и прочитайте текст на с. 103, чтобы выяснить это.

Возможный ответ:

I ate a ham sandwich for breakfast. Later, I had a green apple as a snack. For lunch, I had a green salad and chicken with mashed potatoes. In the evening, I had some steamed fish, rice and tomato and cucumber salad. Tomatoes were red and cucumbers were green. I have no idea why the colour of my food should be important to me.

На завтрак я съел бутерброд с ветчиной. Позже я съел зеленое яблоко в качестве перекуса. На обед я съел зеленый салат и курицу с картофельным пюре. Вечером я ел рыбу на пару, рис и салат из помидоров и огурцов. Помидоры были красные, а огурцы — зеленые. Я не знаю, с какой стати для меня должен быть важен цвет еды.

A) Colour is important to almost everybody. It makes life interesting. We all have opinions about the colours we like to wear, and the colours we like to have around us. But did you know that colour also affects our health and our bodies in a lot of different ways?

B) Warm colours like red and yellow can make us feel like eating. Just seeing something red can make our heart beat faster and increase our blood pressure as well as our appetite. This may actually be genetic, because our ancient ancestors had to be able to tell when fruit was ripe, so it was very helpful for them to be attracted to red and yellow.

C) Other colours can make us lose our appetite. Give somebody a blue cupcake, and they might not want to eat it. Blue consistently wins the prize for the least appetizing colour. This may also be in our genes because, for our ancient ancestors, blue and purple could have been colour warning signs for foods that were spoiled or poisonous.

D) These natural reactions we have to colour can be put to good use. Did you ever notice that restaurants are often painted in warm colours? This helps diners enjoy their meals, and eat more, too. Also, it might not be a good idea to paint your kitchen blue, unless you want to lose weight. This brings us to a dieting trick; if you want to eat less, try using a blue plate!

E) Even more amazingly, the actual flavours we taste depend on colour. To prove this, people were given coloured drinks to taste and they could all recognise the flavours; cherry, grape and lemon-lime. However, when they couldn’t see the colours of the drinks, the same people could not recognise the flavours very well. For example, only 30 percent of the people could recognise the cherry drink. Most people thought it was lemon-lime.

F) Finally, foods are the colours they are because of the nutrients and vitamins they contain. Red and purple foods contain chemicals called antioxidants that help to keep us from ageing. Green vegetables contain iron which the body needs to make new red blood cells, and Vitamin К which keeps the blood moving easily around the body. Orange and yellow foods contain carotenes, which the body uses to make Vitamin A, which is very important for good eyesight. This means that it is important to eat a rainbow of food, every day!


А) Цвет важен практически для всех. Он делает жизнь интересной. У каждого из нас есть свое мнение о том, какие цвета мы любим носить, какие цвета мы любим видеть вокруг себя. Но знаете ли вы, что цвет также по-разному влияет на наше здоровье и организм?

B) Теплые цвета, такие как красный и желтый, вызывают желание поесть. Один только вид красного цвета может заставить наше сердце биться быстрее, повысить кровяное давление и аппетит. Возможно, это генетическое явление, поскольку наши древние предки должны были уметь определять, когда созревают фрукты, поэтому красный и желтый цвета были для них очень полезны.

C) Другие цвета могут заставить нас потерять аппетит. Дайте кому-нибудь синий кекс, и он, возможно, не захочет его есть. Синий цвет постоянно выигрывает приз за наименее аппетитный цвет. Возможно, это заложено в наших генах, поскольку для наших древних предков синий и фиолетовый цвета могли быть цветовыми сигналами, предупреждающими о том, что пища испорчена или ядовита.

D) Эти естественные реакции на цвет можно использовать с пользой. Замечали ли вы, что рестораны часто окрашены в теплые тона? Это помогает посетителям получать удовольствие от еды, а также больше есть. Также не стоит красить кухню в голубой цвет, если вы не хотите похудеть. Это наводит нас на мысль о диете: если вы хотите есть меньше, попробуйте использовать голубую тарелку!

E) Еще более удивительно то, что вкусовые ощущения зависят от цвета. Чтобы доказать это, людям дали попробовать цветные напитки, и все они смогли распознать их вкус: вишня, виноград и лимон-лайм. Однако когда они не видели цвета напитков, те же самые люди не могли хорошо распознать их вкус. Например, только 30% людей смогли распознать вишневый напиток. Большинство людей думали, что это лимонно-лаймовый напиток.

F) Наконец, продукты питания имеют тот цвет, который они имеют, благодаря содержащимся в них питательным веществам и витаминам. Красные и фиолетовые продукты содержат химические вещества, называемые антиоксидантами, которые помогают нам не стареть. Зеленые овощи содержат железо, необходимое организму для образования новых красных кровяных телец, и витамин К, обеспечивающий легкое движение крови по организму. Оранжевые и желтые продукты содержат каротины, которые используются организмом для производства витамина А, очень важного для хорошего зрения. Это означает, что важно есть «радугу продуктов» каждый день!

4В. Match the texts (A-F) with the headings (1-7). Put your answers into the table. Each number can only be used once. There is one extra heading. — Сопоставьте параграфы (А-F) с заголовками (1-7). Проставьте ваши ответы в таблицу. Каждый номер можно использовать лишь один раз. Есть один лишний заголовок.

Ответ:

  1. Change colour, change behaviour — D) — Меняется цвет, меняется поведение
  2. Eyes and tongue working together — E) — Глаза и язык работают вместе
  3. A hungry look — В) — Голодный вид
  4. The many sides of colour — А) — Разные стороны цвета
  5. The colour and the content — F) — Цвет и содержание
  6. Colour cures diseases — Extra — Цвет лечит болезни
  7. Step away from the blue — С) — Уходите от синего цвета.