Учебник Spotlight 10. Student Book. Страница 124

Опубликовано автором

Страница 124 — Ответы к учебнику Spotlight 10. Student Book

7B. Listening & Speaking Skills

1. Listen to the extracts (1-4). Which of the following is each one from? — Прослушайте отрывки (1-4). К чему относится каждый из них?

Ответ:
  1. a musical — мюзикл
  2. a music concert — музыкальный концерт
  3. an opera — опера
  4. a ballet — балет

2. Match these words with their descriptions (1-8). — Сопоставьте эти слова с их описаниями (1-8)

  • stalls — партер
  • orchestra — оркестр (оркестровая яма)
  • opera glasses — театральный бинокль
  • aisle — проход между рядами в театре
  • balcony — балкон
  • stage — сцена
  • curtain — занавес
  • usher — билетер или капельдинер (тот, кто запускает людей в театральный зал)

Ответ:

  1. The performance takes place on this. — stage — Выступление проходит на ней. — сцена
  2. This comes down at the end of the performance. — curtain — Он опускается в конце представления. — занавес
  3. Seats on the same level as the stage. — stalls — Места на уровне сцены. — партер
  4. This person shows you to your seat. — usher — Этот человек проводит вас до вашего места. — капельдинер
  5. You use these to see the stage better when your seat is far away. — opera glasses — С их помощью можно лучше видеть сцену, если ваше место находится далеко. — театральный бинокль
  6. You walk down this to find your seat. — aisle — Вы проходите по нему, чтобы найти свое место. — проход между рядами
  7. You can find cheaper seats here. — balcony — Более дешевые места можно найти здесь. — балкон
  8. This plays music during the performance. — orchestra — Он играет музыку во время представления. — оркестр

3А. Read sentences A-F. Where are the speakers? What are they talking about? — Прочитайте предложения А-F. Где находятся говорящие? О чем они разговаривают?

  • A) OK, let’s risk it! — Хорошо, давай рискнем!
  • В) I agree! So… where are we sitting? In the stalls? — Согласна! Так… где мы сидим? В партере?
  • С) What now? — Ну что еще?
  • D) I don’t know. They might be reserved. — Не знаю. Может быть, они зарезервированы.
  • E) Oh, my goodness, I can hardly see the stage! — О, нет, я почти не вижу сцену!
  • F) Oh, that’s OK… which row are we on? — О, все в порядке… на каком мы ряду?

Ответ:

I think the speakers are at the theatre. They are talking about where they should sit. — Я думаю, собеседники находятся в театре. Они обсуждают, где им должны сидеть.

3В. Complete the dialogue with the sentences (A-F). Listen and check. Explain the words in bold. — Вставьте в диалог предложения (А-F). Послушайте и проверьте. Объясните слова, выделенные жирным шрифтом.

Ответ:

  • Jo: This theatre is beautiful! Perfect surroundings for an opera! — Этот театр прекрасен! Прекрасный антураж для оперы!
  • Sandra: 1) В) I agree! So… where are we sitting? In the stalls? — Согласна! Так… где мы сидим? В партере?
  • Jo: No, the stalls were fully booked. Our seats are somewhere in the balcony. — Нет, места в партере были все забронированы. Наши места где-то на балконе.
  • Sandra: 2) F) Oh, that’s OK… which row are we on? — О, все в порядке… на каком мы ряду?
  • Jo: Well, let’s see … our tickets say W10 and W11 so that’s …err… five …six rows up from here …Oh no! We’re in the very back row! — Так, давай посмотрим… на наших билетах написано W10 и W11, так что это… эээ… пять… шесть рядов наверх отсюда… О нет! Мы в самом последнем ряду!
  • Sandra: 3) E) Oh, my goodness, I can hardly see the stage! — О, нет, я почти не вижу сцену!
  • Jo: Look! There’s a whole row of empty seats a few rows further down. Let’s move over there! — Смотри! Несколькими рядами ниже есть целый ряд свободных мест. Давай пересядем туда!
  • Sandra: 4) D) I don’t know. They might be reserved. — Не знаю. Может быть, они зарезервированы.
  • Jo: I don’t think so. The performance is about to start. — Я так не думаю. Выступление вот-вот начнется.
  • Sandra: 5) A) OK, let’s risk it! — Хорошо, давай рискнем!
  • Jo: … Ah, that’s better …Oh no! — … Ах, так-то лучше… О нет!
  • Sandra: 6) С) What now? — Ну что еще?
  • Jo: Look! The man who just sat down in front of me is really tall! I can’t see a thing! — Глянь! Мужчина, который только что сел передо мной, очень высокий! Я ничего не вижу!

Дополнительный ответ:

  • surroundings: a place where someone or something is and the things that are in it — антураж: место, где находится кто-либо или что-либо, и предметы, которые в нем находятся
  • fully booked: all were sold out — полностью забронированы: все были распроданы
  • further down: some distance down — ниже на каком-то расстоянии
  • is about: is just going to start of happens — вот-вот: собирается начаться или произойти

4. You are at the theatre but your seats are in the back row. You want to change them. Act out your dialogue. — Вы в театре, но ваши места на самом заднем ряду. Вы хотите их поменять. Разыграйте диалог.

  • A: Well, here we go. Where are we sitting? In the stalls? — Ну, вот мы и пришли. Где мы сидим? В пвртере?
  • B: Not really. The stalls were fully booked. — Не совсем. Места в партере были полностью распроданы.
  • A: Do you mean we’ll be sitting in the side box? — То есть мы будем сидеть в боковой ложе?
  • B: Err… no, those tickets were too expensive. — Эээ… нет, там билеты были слишком дорогие.
  • A: Don’t even say you’ve bought tickets in the balcony. — Даже не говори, что ты купила билеты на балкон.
  • B: Actually, yes. Our seats in the balcony, in the very back row. — Вообще-то, да. Наши места на балконе, на самом последнем ряду.
  • A: Oh, my goodness. You know I have poor eyesight. I won’t see a thing. — О, боже мой. Ты же знаешь, у меня плохое зрение. Я же ничего не увижу.
  • B: Sorry, it’s my fault. I didn’t think about it. So what do we do now? — Прости, это моя вина. Я не подумала об этом. Так что же нам теперь делать?
  • А: Well… The usher is standing over there. Go and ask her if we can take other seats. Explain that I have poor eyesight. — Ну… Вон там стоит капельдинер. Пойди и спроси ее, можем ли мы занять другие места. Объясни, что у меня плохое зрение.
  • B: OK. Wait a moment. I’ll be back in a moment. — Хорошо. Подожди минутку. Я сейчас вернусь.