Учебник Spotlight 10. Student Book. Страница 19



Страница 19 — Ответы к учебнику Spotlight 10. Student Book

1E. Writing Skills

Understanding rubrics

Before beginning a piece of writing, you need to make sure you understand the rubric. Find the keywords. These will tell you who will read your piece of writing, why you are writing it and what you should write about.

Прежде чем начать писать, вам нужно убедиться, что вы понимаете задачу. Найдите ключевые слова. Они расскажут вам, кто будет читать ваше письмо, почему вы его пишете и о чем вам следует написать в ответ.

3A. Read the rubric and the letter. Find the keywords, then answer the questions. — Прочитайте первые фразы и само письмо. Найдите ключевые слова и ответьте на вопросы.

You have received a letter from your English-speaking pen-friend, Judy, who writes: — Вы получили письмо от вашей подруги по переписке, Джуди, которая пишет:

…How are you? How are you settling in your new home? How is Dublin? How are you feeling about your life there now? Next week, my class and I are going on a camping trip… — Как дела? Как ты устроился в новом доме? Как Дублин? Что ты чувствуешь о своей жизни в новом месте? На следующей неделе мы с классом собираемся в турпоход…

Write a letter to Judy. In your letter: — Напишите письмо Джуди. В своем письме:

  • answer her questions; — ответьте на ее вопросы;
  • ask 3 questions about the camping trip. — задайте 3 вопроса о турпоходе.

Write 100-140 words. Remember the rules of letter writing. — Напишите 100-140 слов. Помните о правилах.

  1. What are you going to write? — Что вы собираетесь написать?
  2. Who is going to read your piece of writing? — Кто будет это читать?
  3. Why are you writing the letter? — Зачем вы будете писать письмо?
  4. What should your letter include? — Что ваше письмо должно содержать?

Ответ: Вы ознакомились с заданием. Теперь вам нужно выделить ключевые фразы, которые помогут вам написать ответное письмо.

  1. a letter — Вы получили письмо, соответственно, вам нужно написать ответное письмо.
  2. a friend — Письмо следует писать англоговорящей подруге, следовательно, мы выбираем неформальный стиль письма.
  3. to describe life in my new city — Вас попросили описать вашу жизнь в новом городе, поэтому вы пишете ответное письмо.
  4. description of new city and life in it, my feelings about the change; 3 questions about Judy’s camping trip — Вам нужно дать описание нового города и жизнь в нем, ваши ощущения по поводу перемен, а также задать 3 вопроса о турпоходе Джуди.

3В. Read the letter and match the paragraphs with the headings below: — Прочитайте письмо и сопоставьте параграфы с заголовками, данными ниже.

Dear Judy,

1) I’m fine, but it’s taken me a while to settle in.

2) Dublin is a really exciting city! There’s always something going on. In fact, there are so many cafes, cinemas, sports facilities and shopping centres that it’s sometimes difficult to decide what to do! There are lots of interesting people here, too. Even though I’ve only been here for a short time, I’ve already made new friends.

3) I’m enjoying life here, but I still miss Ashby. It’s more industrial here and there are a lot more traffic jams and crowds — I have to be careful when I’m riding my bike!

4) Well, that’s all my news for now. Camping sounds like fun! Where are you going? How many days are you staying? What are you going to do during your trip? Write back soon.

Yours, Fiona


Дорогая Джуди,

1) У меня все хорошо, но мне потребовалось время, чтобы обжиться.

2) Дублин действительно восхитительный город! Там постоянно что-то происходит. На самом деле, тут есть так много кафе, кинотеатров, спортивных объектов и торговых центров, что иногда трудно решить, чем заняться! Здесь тоже много интересных людей. Хотя я здесь только короткое время, у меня уже появились новые друзья.

3) Я наслаждаюсь жизнью здесь, но я все еще скучаю по Эшби. Здесь больше промышленных предприятий, а также гораздо больше пробок и скоплений народа — нужно быть осторожной, когда я езжу на своем велосипеде!

4) Ну, это все мои новости на данный момент. Кемпинг звучит весело! Куда вы идете? Сколько дней вы там проведете? Что вы собираетесь делать во время похода? Напиши как сможешь.

Твоя, Фиона

  1. opening remarks/reason(s) for writing — открывающие фразы/причина для письма
  2. life in the new city — жизнь в новом городе
  3. wrjter’s feelings about the change — ощущения автора от перемен
  4. closing remarks — закрывающие фразы

4. Use the words in brackets to rewrite the sentences. — Используйте слова в скобках, чтобы переписать предложения.

Ответ:

  1. I’m writing to tell you about my last holiday (just a quick note) — Пишу тебе, чтобы рассказать о моих прошлых каникулах.
    This is just a quick note to tell you about my last holiday. — Это небольшая заметка, чтобы рассказать тебе о моих прошлых каникулах.
  2. I’d like to thank you for your help. (thanks a lot) — Я хотел бы поблагодарить тебя за твою помощь.
    Thanks a lot for your help. — Спасибо большое за твою помощь.
  3. I was really glad to get your letter, (great to get) — Я был очень рад получить твое письмо.
    It was great to get your letter. — Было здорово получить твое письмо.
  4. It’s a shame you didn’t get the job. (sorry to hear) — Жаль, что ты не получил работу.
    Sorry to hear you didn’t get the job. — Жаль слышать, что ты не получил работу.

5. Use the language in the box to make suggestions for the following. — Используйте лексику из рамки, чтобы предложить следующее.

  • I think I/you/we should… — Я думаю мне/тебе/нам следует…
  • How/What about +… -ing…? — Как/Что насчёт +… -ing…?
  • Why don’t I/you/we… ? — Почему бы мне/тебе/нам…?
  • Would you like to…? — Ты бы хотел …?

Ответ:

  1. spend next weekend with us — провести следующие выходные с нами
    How about spending next weekend with us? — Как насчет того, чтобы провести следующие выходные с нами?
  2. go camping together — сходить в поход в месте
    Why don’t we go camping together? — Почему бы нам не сходить в поход вместе?
  3. get a puppy for your sister — подарить щенка твоей сестре
    I think you should get a puppy for your sister. — Я думаю, тебе стоит подарить щенка своей сестре.
  4. go to a concert together — сходить на концерт вместе
    Would you like to go to a concert together? — Хочешь сходить на концерт вместе?
  5. meet you at the train station — встретить тебя на железнодорожной станции
    Why don’t I meet you at the train station? — Почему бы мне не встретить тебя на железнодорожной станции.

6. Give advice as in the example. — Дайте совет, как показано в примере.

  • If I were you, — На твоем месте …
  • You should (n’t), — Тебе следует/не следует…
  • Have you thought of, — Ты думал о том, чтобы…
  • Why don’t you…? — Почему бы тебе…?

Ответ:

  1. I’ve put on weight. -> join a gym/you’ll lose weight. — Я набрал вес.
    If I were you, I’d join a gym. That way you’ll lose weight. — На твоем месте я бы пошел в спортзал. Так ты сможешь сбросить вес.
  2. I’ve got nothing to do. -> take up a new hobby/you’ll keep busy — Мне нечего делать.
    Have you thought of taking up a new hobby? That will keep you busy. — Ты думал о том, чтобы завести себе новое хобби? Так ты займешь себя.
  3. I don’t have enough money. -> get a part-time job/you’ll earn money — У меня недостаточно денег.
    Why don’t you get a part-time job? Then you’ll earn money. — Почему бы тебе не найти подработку? Так ты заработаешь деньги.
  4. I don’t have any friends. -> join a youth club/sports team/ you’ll meet new people — У меня нет друзей.
    You should join a youth club or a sports team. That way you’ll meet new people. — Тебе следует записаться в молодежный клуб или спортивную команду. Так ты познакомишься с новыми людьми.
  5. I’m unhappy at work. -> look for a new job/you’ll be happier — Я несчастлив на работе.
    If I were you, I’d look for a new job. Then you’ll be happier. — На твоем месте я бы искал новую работу. Тогда ты будешь счастливее.