Учебник Spotlight 10. Student Book. Страница 18

Опубликовано автором

Страница 18 — Ответы к учебнику Spotlight 10. Student Book

1E. Writing Skills

1A. Match the beginnings (1-8) to the endings (A-H). Which type of letter is each pair from? — Сопоставьте начала (1-8) и окончания (А-Н) писем. К какому типу письма относится каждая пара?

Beginnings

  1. Hi Jane! Sorry to hear that you’re not getting on very well with your brother. Maybe I can help! — Привет, Джейн! Мне так жаль слышать, что ты не очень ладишь со своим братом. Может быть я смогу помочь!
  2. Dear Matt, Hi! I haven’t heard from you for ages, so I thought I’d drop you a line! — Дорогой Мэт, привет! Целую вечность о тебе ничего не слышал, вот и подумал написать тебе пару строк!
  3. Hi! How are you? I just wanted to tell you how sorry I am about what happened last Monday. — Привет! Как дела? Я просто хотел сказать тебе, как я сожалею о том, что произошло в прошлый понедельник.
  4. Dear Grandma, Thanks SO much for the birthday present. I absolutely loved it! — Дорогая бабушка, спасибо огромное за твой подарок ко дню рождения. Мне он очень-очень понравился!
  5. Hi Jamie! Congratulations on your graduation! We are all so happy for you! — Привет, Джейми! Поздравляю тебя с выпуском! Мы все так рады за тебя!
  6. Dear Mark, Thanks so much for the invitation to your party. I’d love to come! — Дорогой Марк, спасибо большое за приглашение на вечеринку. С удовольствием приду!
  7. Dear Diana, Sorry I haven’t written for ages — I’ve been really busy studying. In fact, I’m having a real problem studying for my exams this year. You always do so well. Could you please give me a few tips? — Дорогая Диана, извини, что так долго не писала — была сильно занята учебой. У меня реальные проблемы с экзаменами в этом году. А у тебя всегда они шли хорошо. Не могла бы ты дать мне пару советов?
  8. Dear Tony, Hi! Sorry to hear that you haven’t been feeling well. — Дорогой Тони, привет! Жаль слышать, что ты плохо себя чувствуешь.

Endings

  • A) I really hope you feel better soon. Give me a call sometime! Best wishes. Sam — Я очень надеюсь, что ты скоро поправишься. Звони, как сможешь. С наилучшими пожеланиями. Сэм
  • B) Anyway, that’s all for now! Write and tell me your news! Yours, Andy — В любом случае, это пока все! Пиши мне о своих новостях! Твой Энди.
  • С) Well, that’s about all. Thanks again for the gift, Grandma. See you soon, Love, Luke XXX — Ну, вот вроде и все. Еще раз спасибо за подарок, бабушка. Скоро увидимся. С любовью, Люк.
  • D) Anyway, I hope my advice helps! Write and tell me how you get on. Lots of love, Jill XXX — В любом случае надеюсь, что мой совет поможет! Напиши мне и расскажи как поладите. С любовью, Джилл. 
  • E) I hope we get a chance to discuss things. Once again, I’m really sorry. Yours, Dan — Надеюсь, у нас будет возможность все обсудить. Еще раз, мне очень жаль. Твой Дэн.
  • F) I’d love to see pictures from the ceremony. See you soon. Beth — Я хотела бы увидеть фотки с церемонии. Увидимся. Бет.
  • G) So, I’ll see you on Friday after school at your house. I can’t wait! John — Итак, встретимся в пятницу после школы у твоего дома. Не могу дождаться! Джон
  • H) What would you advise me to do? Please write back as soon as you can. Kathy — Что ты посоветуешь мне делать? Пожалуйста напиши как только сможешь. Кэти

Ответ:

  • a letter giving your news — Beginning 2, Ending B — письмо с новостями
  • a get-well letter — Beginning 8, Ending А — письмо с пожеланиям выздоровления
  • a letter congratulating someone — Beginning 5, Ending F — письмо с поздравлением
  • a reply to a party invitation — Beginning 6, Ending G — ответ на приглашение на вечеринку
  • a letter asking for suggestions/ advice — Beginning 7, Ending Н — письмо с просьбой о совете
  • a thank-you letter — Beginning 4, Ending С — письмо с благодарностью
  • a letter of apology — Beginning 3, Ending Е — письмо с извинениями.
  • a letter home to your parents — письмо домой родителям
  • a letter asking for/giving advice — Beginning 1, Ending D — письмо с советом
  • a letter asking for/giving information — письмо с запросом информации

1B. Find examples of informal style. — Найдите примеры неформального стиля.

Ответ:

  • informal greeting: Hi! Dear — неформальное приветствие
  • informal ending: Lots of love — неформальное окончание
  • phrasal verbs: getting on — фразовые глаголы
  • everyday vocabulary: I’ve been really busy; Thanks — повседневная лексика
  • short forms: I’ve, I’d, can’t, I’ll, that’s, haven’t — короткие формы
  • colloquial expressions: drop you a line; I haven’t written for ages — разговорные выражения

2. Read the theory box. — Прочитайте теорию.

We write informal letters to friends and relatives we know well, or to people our own age. An informal letter should include: — Мы пишем письма в неформальном стиле друзьям и родственникам, которых хорошо знаем, или людям нашего возраста. Неформальное письмо должно включать:

  • an informal greeting such as Dear/Hi+person’s name or just Hi!; — неформальное приветствие, такое как Dear/Hi + имя человека или просто Hi!;
  • an introduction with opening remarks, e.g. How are you? I’m fine but I’ve been really busy, etc. and your reason for writing; — вводная часть с открывающими фразами, например How are you? I’m fine but I’ve been really busy и ваша причина, почему вы пишите письмо;
  • a main body containing the main point(s) of the letter; — основное тело письма, содержащее главную мысль вашего письма;
  • a conclusion with closing remarks, e.g. That’s all for now. Write back soon; — заключение с закрывающими фразами, например That’s all for now. Write back soon;
  • an informal ending, e.g. Lots of love/See you soon/ Best wishes/Yours+your name or just your name. — неформальные окончания, например Lots of love/See you soon/ Best wishes/Yours + ваше имя или просто имя.

Each paragraph should have a topic sentence followed by appropriate supporting sentences. Informal letters should be written in an informal style. That is: — Каждый параграф должен включать в себя ключевое предложение и соответствующее предложение поддержки. Неформальные письма должны быть написаны в неформальном стиле. Это значит:

  • everyday vocabulary (e.g. It’s taken me a while to …), — повседневная лексика
  • short forms (e.g. I’d, I’ve, there’s), — краткие формы
  • colloquial expressions/idioms (e.g. I thought I’d drop you a line…), — разговорные выражения/идиомы
  • phrasal verbs (e.g. settle in, getting on). — фразовые глаголы