Учебник Spotlight 10. Student Book. Страница 17

Опубликовано автором

Страница 17 — Ответы к учебнику Spotlight 10. Student Book

1D. Literature

4B. Match the underlined parts of the text to the appropriate explanation below. — Сопоставьте подчеркнутые части текста с подходящим объяснением, данным ниже.

Ответ:

  • good picture or two — quite a few paintings — множество картин
  • which were very much in her way — bothered her/made her feel awkward — беспокоили ее/заставляли ее чувствовать себя неуклюже
  • was seldom disturbed — she rarely lost — редко теряла (в нашем переводе мы использовали слово неизменно)
  • venturing out — leaving it — покинуть
  • a regular snow-maiden — a typical pale beauty — типичная бледная красавица
  • mindful of her manners — who is very polite — тот, кто очень вежлив (с хорошими манерами)

5. Form compound adjectives from the following, as in the example. Find two examples in the text. — Сформируйте составные прилагательные из следующих слов, как показано в примере. Найдите два примера в тексте.

Ответ:

  1. dark hair — dark-haired — темноволосая 
  2. green eyes — green-eyed — зеленоглазая
  3. long legs — long-legged — длинноногий
  4. broad shoulders — broad-shouldered — широкоплечий
  5. stiff neck — stiff-necked — высокомерный
  6. cold heart — cold-hearted — бессердечная
  7. wide eyes — wide-eyed — с широко распахнутыми глазами (в переносном значении удавленный, наивный)
  8. baby face — baby-faced — с детским лицом
  9. kind heart — kind-hearted — добросердечный
  10. sharp tongue — sharp-tongued — острый на язык

We can see in the text: smooth-haired, bright-eyed girl — В тексте мы видим: гладковолосая девочка, с яркими глазами.

6А. Copy the table and complete it with words from the text. — Скопируйте таблицу и заполните ее словами из текста.

Ответ:

Meg

  • hair — soft, brown — мягкие, каштановые
  • facial characteristics — large eyes, a sweet mouth — большие глаза, прелестный рот
  • body/build — plump — пухлая

Jo

  • hair — long, thick — длинные, густые
  • facial characteristics — a decisive mouth, a comical nose, sharp grey eyes — четко очерченный рот, комичный нос, острые серые глаза
  • body/build — tall, thin, long limbs, round shoulders, big hands and feet — высокая, худая, с длинными конечностями, сутулая, большие кисти рук и ступни

Beth

  • hair — smooth-haired — гладковолосая
  • facial characteristics — rosy, bright-eyed, peaceful expression — румяная, с яркими глазами, кроткое выражение лица
  • body/build

Amy

  • hair — curling, yellow — кудрявые, золотистые
  • facial characteristics — blue eyes — голубые глаза
  • body/build — slender — худощавая

6B. Use the words to describe the girls to your partner. — Используйте эти слова, чтобы описать девочек своему партнеру.

Возможный ответ: 

  1. Meg is a plump young girl with large eyes, a sweet mouth and soft brown hair. — Мег — полненькая молодая девушка с большими глазами, прелестным ртом и мягкими каштановыми волосами.
  2. Jo is a tall, thin young girl with long limbs. She has round shoulders, big hands and feet. She has plenty of thick and long hair, a decisive mouth, a comical nose and sharp grey eyes.
  3. Beth is a smooth-haired, rosy, bright-eyed young girl with a peaceful expression on her face. — Бет — гладковолосая, румяная, девушка с яркими глазами и кротким выражением лица.
  4. Amy is s slender young girl with curling yellow hair and blue eyes. — Эми — худощавая молодая девушка с кудрявыми золотистыми волосами и голубыми глазами.

7. Imagine the March sisters nowadays. How would their appearance be different? Where could they be living? Discuss. — Представьте себе сестер Марч в настоящее время. Как изменился бы их внешний вид? Где бы они могли жить?  Обсудите.

Возможный вариант обсуждения:

  • A: They would look more or less the same but their hairstyles would certainly be different and they would be wearing different clothes. — Они бы выглядели более или менее так же, но их прически определенно бы были другими, и одежду бы они носили другую.
  • B: Yes, and they could be living in a block of flats in a city, or on a farm. — Да, и они могли бы жить в многоквартирном доме в городе или на ферме.
  • A: I don’t think so. A mother and four daughters in a small city flat… They couldn’t have been accommodated there. I’m sure that such a big family must have a detached house. — Я так не думаю. Мать с четырьмя дочерями в маленькой городской квартирке… Они там бы не поместились. Уверен, что такая большая семья должна жить в собственном отдельном доме.
  • B: You’re right. And what do you think about their appearance and the style of their clothes? — Ты прав. А что ты думаешь об их внешнем виде и о стиле их одежды?
  • A: We all can see that styles and fashion have changed a lot since the 19th century. People
    wear totally different clothes now and there is a lot more variety of styles and colours. — Мы все видим, что стиль и мода сильно изменились с XIX века. Сейчас носят абсолютно другую одежду, с большим разнообразием стилей и цветов.
  • B: I agree, for example, these days girls wear trousers and jeans whereas they didn’t in the past. — Согласен, например, сегодня девушки носят брюки и джинсы, между тем как в прошлом они этого не делали.

8A. Portfolio: Work in groups of four. Take roles and continue the sisters’ conversation. — Портфолио: Поработайте в группах из четырех человек. Распределите роли и продолжите разговор сестер.

Возможный ответ:

  • Amy: That’s a good idea! What will we get her? — Хорошая идея! Что мы ей подарим?
  • Meg: Are you kidding? You don’t have even a dollar. — Ты шутишь? У тебя даже доллара нет.
  • Amy: I’m sure that my beloved elder sister will lend me money with pleasure. — Я уверена, что моя любимая старшая сестра с удовольствием одолжит мне денег.
  • Meg: OK. I think I will buy her a nice pair of gloves. — Хорошо. Думаю, я куплю ей пару хороших перчаток. 
  • Jo: And I will buy her a necklace. — А я куплю ей ожерелье.
  • Beth: I will buy her some handkerchiefs. — Я куплю ей носовые платки.
  • Amy: I will buy her a bottle of perfume. I don’t think it will cost too much money. — Я куплю ей флакон духов. Не думаю, что это будет дорого стоить.
  • Meg: Perfect! Christmas is coming in three days. We have enough time to buy what we want. — Идеально! Рождество наступает через три дня. У нас достаточно времени, чтобы купить то, что мы хотим. 
  • Amy: But what about slippers? — А как же тапочки?

8B. Now write your conversation. Exchange with another group. Compare your ideas and check for mistakes. — А теперь запишите свой разговор. Обменяйтесь с другими группами. Сравните идеи и проверьте ошибки.

Это задание выполните в классе самостоятельно.