Учебник Spotlight 10. Student Book. Страница 23

Опубликовано автором

Страница 23 — Ответы к учебнику Spotlight 10. Student Book

Going Green 1

1. Look at the pie chart. What makes up our rubbish? Which of these do you recycle? — Посмотрите на диаграмму. Из чего состоит наш мусор? Что из этого вы сдаете в переработку?

Учебник Spotlight 10. Student Book. Страница 23

Возможный ответ:

Our rubbish can consist of paper, wood, food, plastic, metal, glass, clothes and other materials. I recycle paper, glass and plastic. — Наш мусор состоит из бумаги, дерева, пищевых отходов, металла, стекла, тканей и других материалов. Я сдаю в переработку бумагу, стекло и пластик.

2. Read the text given below. Form cognates from the words in brackets to make them match the contents of the text grammatically and lexically. Listen and check. — Прочитайте текст. Переделайте слова в скобках, чтобы сделать их соотвествующими содержанию текста грамматически и лексически. Послушайте и проверьте.

Ответ:

  1. Do you wonder what happens to the materials you recycle? Think of the recycling logo with the three ‘chasing arrows‘. Each of them is a representation (represent) of one part of the process. — Вам интересно, что происходит с материалами, которые вы сдаете в переработку? Давайте поразмыслим над логотипом ресайклинга с тремя стрелками, как бы преследующими друг друга. Каждая стрелка символизирует одну из частей процесса повторной переработки.
  2. Recycling starts when you put your rubbish in the recycling bins. A recycling truck collects all the materials and takes them to recycling facilities for sorting (sort). — Процесс ресайклинга начинается, когда вы кладете мусор в специализированный мусорный контейнер. Мусороуборочная машина собирает все материалы и отвозит их на мусороперерабатывающий завод для сортировки.
  3. From there, they are sent to factories and new products are manufactured. This is the second part of the process. The third part is where the consumer (consume) comes in. Recycled materials are everywhere, even in the clothing we wear. — Отсюда материалы отправляются на заводы, где из них изготавливаются новые товары. Это вторая часть процесса. Третья часть происходит тогда, когда приходит потребитель. Переработанные материалы есть везде, даже в одежде, которую мы носим.
  4. Buying clothes made from recycled material makes recycling work and completes the recycling loop. Look at my fleece jacket and gloves for example. Here they are! They are great, aren’t they? Believe it or not, they are all made of recycled (recycle) plastic! — Покупая одежду, произведенную из переработанных материалов, мы завершаем цикл ресайклинга. Взгляните на мой флисовый жакет и перчатки, например. Вот они! Они хороши, не так ли? Верите или нет, но они целиком изготовлены из переработанного пластика!
  5. Next time you go shopping for clothes and accessories, look for items which display the recycling logo. This way you help the conservation (conserve) of precious resources and eliminate waste overflow in landfills. — В следующий раз, когда вы пойдете в магазин за одеждой и аксессуарами, ищите товары с логотипом ресайклинга. Так вы  поможете сохранить ценные ресурсы и избежать переполнения мусорных свалок.
  6. Remember you are the driving (drive) force. — Помните, только вы являетесь движущей силой этого процесса.
  7. Only you can persuade manufacturers (manufacture) to produce recycled products. — Только вы можете сподвигнуть производителей изготавливать товары из переработанных материалов.

3. Explain the words in bold. Use your dictionaries. — Объясните слова, выделенные жирным шрифтом. Используйте ваши словари.

Возможный ответ:

  • chasing arrows: logo of the recycling process — логотип процесса ресайклинга.
  • representation: a sign, picture, model, etc. of something — образ (в данном случае имеет именно такое значение): знак, изображение, модеть и т.д. чего-нибудь.
  • process: a series of actions that you take in order to achieve a result — процесс: серия действий, которые вы предпринимаете для достижения результата.
  • recycling truck: a truck that collects material for recycling — мусорная машина: грузовик, который собирает материалы для переработки.
  • sorting: the process of putting a number of things in an order or separating them into groups — сортировка: процесс раскладывания предметов в определенном порядке или разделения их по группам.
  • manufactured: produced — произведенный
  • consumer: a person who buys goods or services — потребитель: персона, которая покупает товары или услуги.
  • recycled: having been used before and then put through a process so that it can form a new product — переработанный: бывший в употреблении и затем проведенный через определенный процесс, чтобы сделать новый продукт
  • display: show — показывать.
  • conservation: the protection of plants and animals, natural areas — сохранение растений и животных, природной среды.
  • resources: materials we can use for our benefit — ресурсы: материалы, которые мы можем использовать для своей выгоды.
  • eliminate: to remove or take away something — устранить, исключить: удалить или убрать что-нибудь.
  • waste: materials that have been used and are no longer wanted — мусор: использованные материалы, которые больше не нужны.
  • landfills: large holes in the ground in which we throw rubbish and then bury it once it is full — свалки: большие ямы в земле, в которые мы сбрасываем мусор, а затем закапываем, когда они заполнятся.
  • driving force: someone or something that has the power to make things happen — движущая сила: кто-то или что-то, что обладает силой реализовать что-нибудь.
  • manufacturers: companies that produce goods in large numbers — производители: компании, которые изготалвивают товары в больших количествах.

4. Portfolio: Use the text to give a 2-minute talk about the importance of recycling. In the talk: — Портфолио: Используйте текст, чтобы составить двухминутный монолог о важности ресайклинга. В своей речи:

  • explain what the logo means — объясните, что означает логотип;
  • say how recycling works — скажите, как работает ресайклинг;
  • persuade your audience to buy recycled products — убедите аудиторию покупать переработанные товары.

Record yourself. — Запишите себя.

Возможный ответ:

I’m sure everyone loves the planet Earth we live on. Every day we enjoy our planet’s nature and the air, and we use its natural resources to improve the quality of our life. Do we want to continue to live on this planet with its gifts, or are we ready to see its demise? You may think that I am exaggerating in vain. But that’s not true. Our planet is not a bottomless pit, full of resources. If humanity wants to keep living on Earth, we must not recklessly consume its resources but also do something to reduce the harm that humanity is doing to the planet. To do this, people have come up with various environmental programs to reduce resource consumption and compensate for environmental harm. Among these programs, there is a resource reuse program, which we call recycling.

Recycling is not just a process of collecting and changing old paper, glass, plastic, etc. so that it can be used again. Recycling is a new worldview and a way to prove that we care about the fate of the Earth.

The recycling logo consists of three ‘chasing arrows’, each representing a stage in the recycling process: rubbish is put in the correct bin, materials are collected by recycling trucks, and lastly, the consumer buys products made from recycled material. Some materials, such as glass and aluminium, can be recycled over and over again, so it makes sense to recycle drinks cans and bottles rather than throw them away. You can help by buying recycled products.

If you’re not sure if buying recycled products really helps, check out this list of reasons why you should do it:

  1. Purchasing recycled products saves energy. It takes far less energy, for example, to recycle an aluminium can than to create a new one. About 95% less energy, to be exact.
  2. Buying recycled products leads to less consumption of natural resources. Unlike the sun, some resources are simply not unlimited. When some resources are gone, they’re simply gone.
  3. Buying recycled products keeps our landfills from overflowing. When we buy items that are recycled it frees up land space where the products might otherwise be tossed.
  4. Buying recycled products limits pollution. By purchasing recycled products, you encourage manufacturing methods that limit resource use. This ultimately restricts greenhouse gases. Recycled products help to maintain a cleaner, healthier planet.
  5. Buying recycled products encourages companies to do the right thing, by making more recycled products. Companies are in business to make money. If customers don’t buy a product, it will ultimately disappear from the shelves.

Уверен, что все любят планету Земля, на которой мы живем. Каждый день мы наслаждаемся ее природой, воздухом, и используем ее природные ресурсы, чтобы повысить качество своей жизни. Хотим ли мы продолжать жить на этой планете, пользуясь ее дарами, или уже готовы увидеть ее гибель? Вы можете подумать, что я напрасно сгущаю краски. Но это не так. Наша планета — не бездонная бочка, полная ресурсов. И если человечество хочет продолжать жить на Земле, мы обязаны не только бездумно потреблять ее ресурсы, но и делать что-нибудь, чтобы уменьшить вред, наносимый человечеством планете. Для этого люди придумали различные экологические программы, направленные на снижение потребления ресурсов, и на компенсацию вреда окружающей среде. Среди таких программ есть программа повторного использования ресурсов, которую мы называем ресайклингом.

Ресайклинг — это не просто процесс сбора и переработки старой бумаги, стекла, пластика и т.п. для последующего повторного использования. Ресайклинг — это новое мировоззрение и способ доказать, что нам не безразлична судьба Земли.

Логотип ресайклинга состоит из трех стрел, каждая из которых представляет собой этап в процессе ресайклинга: мусор помещается в правильную корзину, материалы собираются мусоровозами, и, наконец, потребитель покупает продукты, изготовленные из переработанного материала. Некоторые материалы, такие как стекло и алюминий, могут быть переработаны снова и снова, так что имеет смысл перерабатывать банки и бутылки от напитков, а не выбрасывать их. Вы можете помочь, покупая переработанные продукты. 

Если вы не уверены, если покупка переработанных продуктов действительно помогает, проверьте этот список причин, почему стоит это делать:

  1. Покупка переработанной продукции экономит энергию. Например, для утилизации алюминиевой банки требуется гораздо меньше энергии, чем для создания новой. Примерно на 95% меньше энергии, если быть точным.
  2. Покупка переработанной продукции приводит к меньшему потреблению природных ресурсов. В отличие от солнца, некоторые ресурсы просто не безграничны. Когда ресурсы исчезают, они просто исчезают.
  3. Покупка переработанной продукции защищает наши свалки от переполнения. Когда мы покупаем предметы, которые перерабатываются, это освобождает землю, где продукты в противном случае могли бы быть выброшены.
  4. Покупка переработанных продуктов ограничивает загрязнение. Приобретая переработанные продукты, вы поощряете методы производства, ограничивающие использование ресурсов. Это в конечном итоге ограничивает выбросы парниковых газов. Переработанные продукты помогают делать планету более чистой и здоровой.
  5. Покупка переработанной продукции поощряет компании делать правильные вещи и производить больше переработанных продуктов. Компании занимаются бизнесом, чтобы заработать деньги. Если клиенты не покупают товар, он в конечном итоге исчезает с полок.

5А. What do you put in your recycling bins at home or at school? Make a list and compare it with your partner. — Что вы кладете в бак для переработки дома или в школе? Составьте перечень и сравните его с вашим партнером.

I usually put in different recycling bins small electric batteries, plastic bottles, aluminium cans, paper and paperboard. — Я обычно кладу в различные мусорные баки для переработки электрические батарейки, пластиковые бутылки, алюминиевые банки, бумагу и картон.

5В. Using the Internet, collect information about recycling and what they can recycle. Present your findings to the class. — Используя Интернет, соберите информацию о ресайклинге и что можно перерабатывать. Представьте результаты своих поисков в классе.

Humans haven’t been kind to the planet. Climate change is out of control, and microplastics are poisoning our oceans. But even when we try to reduce our footprint, we still need to wear shoes and clothes and occasionally drive vehicles. So it’s important that we all make eco-friendly choices to reduce greenhouse gas emissions and slow the spread of plastic waste. Luckily, some companies have figured out how to use that waste to make new products.

Plastics. In the U.S., about 28% of all plastic bottles thrown out are recycled. Products made from recycled plastic typically include bottles and containers, and can even become: plastic lumber for park benches, picnic tables, lawn furniture, playground equipment, recycling bins etc. An ordinary plastic bottle can be broken down into a T-shirt or sweater, a fleece jacket, or sustainable activewear. In fact, about 10 bottles are enough to make a T-shirt, and 63 to make a sweater. Recycled plastic also makes sleeping bags, backpacks, and carpeting.

Paper products. Instead of throwing an old newspaper away, it can become building insulation, telephone directories, construction paper, paperboard, kitty litter, sheetrock, countertops, paper plates etc. Recycled magazines can become newspapers, directories, and paperboard. The paper products you use in your office can become facial tissue, toilet paper, and new paper products.

Metal. Metal is a tough material to recycle, but it can create hundreds of new products.  Steel and tin can be reused in construction materials, and metal cans, bike and car parts can contain recycled materials. Incredibly, it takes 95% less energy to make a can from recycled aluminium rather than manufacture a new one from scratch.

Glass. Glass is an extremely versatile material and can be reused indefinitely. New jars and bottles, and even fibreglass can be created from any type of used glass container. When finely ground up, glass can become house bricks with a smooth surface.

Other Products. Simply recycling materials can create a surprisingly large number of items. Businesses even recycle hotel soap into more soap. Because you leave behind most of the soap from the hotel shower, businesses have found a way to clean and remake the soap you wasted into more soap. Sporting goods are often made from recycled materials too. The unused rubber from tennis balls is used to make two million extra balls per year.  You can reuse aluminium many times, like glass. For example, thumbtacks or license plates can become aluminium baseball bats. Plus, anything made from aluminium is rust-proof and heat-resistant. Highway asphalt is another material that is made from recycled products, like ground-up roof shingles. Therefore, a nearly uncountable number of items in everyday life may have been something else at one time. This is something to think about when taking an extra minute to separate recyclable materials from waste.

Люди плохо относятся к планете. Изменение климата вышло из-под контроля, а микропластики отравляют наши океаны. Но даже если мы пытаемся уменьшить свое воздействие, нам все еще нужно носить обувь и одежду и иногда передвигаться на транспортных средствах. Поэтому важно, чтобы мы все сделали экологически безопасный выбор для сокращения выбросов парниковых газов и замедления распространения пластиковых отходов. К счастью, некоторые компании поняли, как использовать эти отходы для производства новой продукции.

Пластик. В США около 28% всех выброшенных пластиковых бутылок перерабатываются. Продукты, изготовленные из переработанного пластика, как правило, включают в себя бутылки и контейнеры, и даже могут стать: пластиковыми досками для скамеек в парке, столами для пикника, садовой мебелью, оборудованием игровой площадки, мусорными контейнерами и т.д. Обычная пластиковая бутылка может быть превращена в футболку или свитер, флисовую куртку или износостойкую спортивную одежду. На самом деле, 10 бутылок достаточно, чтобы изготовить футболку, и 63 бутылки, чтобы сделать свитер. Из переработанного пластика также делаются спальные мешки, рюкзаки, и ковролин.

Бумажная продукция. Вместо того, чтобы выбрасывать старую газету, она может стать теплоизоляцие зданий, телефонными справочниками, строительной бумагой, картоном, кошачьим туалетом, гипсокартоном, столешницами, бумажными тарелками и т.д. Переработанные журналы могут стать газетами, справочниками и картоном. Бумажная продукция, которую вы используете в вашем офисе, может стать салфеткой, туалетной бумагой и новой бумажной продукцией.

Металл. Металл является сложным материалом для переработки, но из него можно создать сотни новых продуктов.   Сталь и жесть может повторно использоваться в строительных материалах и металлических банках, велосипедные и автомобильные детали могут содержать переработанные материалы. Невероятно, но требуется на 95% меньше энергии, чтобы изготовить банку из переработанного алюминия вместо того, чтобы изготавливать новую с нуля.

Стекло. Стекло является чрезвычайно универсальным материалом и может использоваться бесконечно. Новые банки и бутылки, и даже стекловата могут быть созданы из любого типа использованных стеклянных контейнеров. При мелком измельчении стекло может стать кирпичом с гладкой поверхностью.

Другие продукты. Просто переработка материалов может создать удивительно большое количество предметов. Предприятия перерабатывают даже мыло из гостиниц в еще больше мыла. Спортивные товары часто изготавливаются из переработанных материалов. Неиспользованная резина из теннисных мячей используется для производства двух миллионов дополнительных мячей в год.   Алюминий можно использовать много раз, как стекло. Например, кнопки или номерные знаки могут стать алюминиевыми бейсбольными битами. Кроме того, все, что сделано из алюминия, защищено от ржавчины и жаростойко. Дорожный асфальт является еще одним материалом, который изготовлен из переработанных продуктов, как измельченные кровельные черепицы. Таким образом, почти бесчисленное количество предметов в повседневной жизни может стать чем-то другим. Об этом стоит задуматься, когда тратишь лишнюю минуту, чтобы отделить перерабатываемые материалы от бытовых отходов.

Green Wisdom

«In the end, we will conserve only what we love, we will love only what we understand, and we will understand only what we are taught.» — В конце концов мы сохраним только то, что мы любим, мы будем любить то, что мы понимаем, и будем понимать только то, чему научились.

Baba Dioum