Учебник Spotlight 10. Student Book. Страница 31

Опубликовано автором

Страница 31 — Ответы к учебнику Spotlight 10. Student Book

2B. Listening & Speaking Skills

7. You will hear a dialogue. Determine which statements A-G correspond with the content of the dialogue T (true), which do not correspond F (false) and which are not stated in the dialogue NS (not stated). — Вы услышите диалог. Определите, какие утверждения A-G корреспондируются с содержанием диалога T (верно), которые не соответствуют F (не верно) и о которых в диалоге не говорится NS.

  • A: Good morning. How can I help you? — Доброе утро. Чем могу помочь?
  • B: Hi. I’m interested in taking some classes at the community centre, please. — Здравствуйте. Я хотел бы записаться на какие-нибудь занятия в общественном центре.
  • A: Ok, that’s great. Have you been to the centre before? — ОК, великолепно. Вы уже были в центре раньше?
  • B: No, actually it’s my first time. — Нет, это мой первый раз.
  • A: Right. Well, I’ll just take down some details from you then. Could you give me your name, please? — Хорошо. Так, тогда я прямо сейчас запишу некоторую информацию о вас. Не могли бы вы назвать ваше имя, пожалуйста?
  • B: Sure. It’s Andrew Barlow. — Конечно. Эндрю Барлов.
  • A: Is that B-A-R-L-O-W? — Пишется как Б-А-Р-Л-О-В?
  • B: Yes, that’s right. — Да, верно.
  • A: And could I have a contact number, please? Your mobile telephone number if you have one. — И еще, можно ваш номер для контакта, пожалуйста? Ваш номер мобильного телефона, если он у вас есть.
  • B: Yes, certainly. It’s 0789 8756540. — Да, разумеется. 0789 8756540
  • A: … 8-7-5-6-5-4-0. Thank you. Now… which classes are you interested in? — … 8756540. Спасибо. А теперь… какие занятия вас заинтересовали?
  • B: Well… Do you have a list of what’s available? — Э… А у вас есть весь перечень доступных занятий?
  • A: Sure. Here it is. Have a look. Take your time. — Конечно. Вот. Изучите. Не торопитесь.
  • B: Oh, thanks a lot. Wow, there’s a lot to choose from. I don’t know where to start! — О, спасибо большое. Ух ты, тут так много всего. Я даже не знаю, с чего начать!
  • A: Well… maybe I can help. What kind of activities do you like most? Are you the sporty type or do you prefer more relaxed hobbies? — Хорошо… может быть я смогу вам помочь. Какие виды деятельности вам больше всего нравятся? Вы предпочитаете спорт или более расслабленные занятия?
  • B: I’m quite keen on taking up some kind of sport. — Я больше люблю спорт.
  • A: OK … well, there’s basketball. We’ve got a brand new court at the back of the centre. — Хорошо… вот баскетбол. У нас на заднем дворе центра есть отличная новая площадка.
  • B: Hmm … sounds good but I think I’d prefer something a bit more unusual. — Хмм… звучит неплохо, но думаю, я предпочел бы что-нибудь более необычное.
  • A: What about kick boxing? We’ve got a really great teacher this year. — Как насчет кик-боксинга? У нас в этом году великолепный тренер.
  • B: Oh yes, that sounds interesting. I’ll go for that! — Это интересно. Я выберу его!
  • A: Right… kick boxing it is then! There’s a class starting on 3rd September and another one on 28th. — Хорошо… значит кик-боксинг! Занятия начинаются 3 сентября или с 28 сентября.
  • B: The 3rd would be fine. How much do the classes cost? — С 3-го будет отлично. Сколько стоят занятия?
  • A: They’re £35 for 10 classes. — 35 фунтов за 10 уроков.
  • B: Oh, that’s a really good price. — О, это отличная цена.
  • A: Yes, all of our classes are really good value. — Да, все наши занятия так хорошо стоят.
  • B: Do I pay now? — Мне сейчас заплатить?
  • A: No, you pay on the 3rd when the class starts. Just one last question for you, Mr Barlow. Where did you hear about the classes at the centre? — Нет, платить вы будете 3-го числа, когда начнутся занятия. И последний вопрос, мистер Барлов. Откуда вы узнали о занятиях в нашем центре?
  • B: Oh, I saw them advertised on a poster. — О, я видел их в рекламе на постере.
  • A: … on a poster … OK, that’s all for now then. See you on the 3rd! — … на постере… Ну хорошо, тогда это все. Ждем вас 3-го числа.
  • B: OK. Thanks a lot! — Хорошо. Спасибо большое!
  • A: You’re welcome. — Пожалуйста.

Ответ:

  • A) Andrew has been to the community centre before. — F — Эндрю был в общественном центре раньше.
  • В) He doesn’t have a mobile phone. — F — У него нет мобильного телефона.
  • С) There aren’t many activities offered at the community centre. — F — В общественном центре предлагается на так много видов деятельности.
  • D) Andrew wants to take up basketball. — F — Эндрю хочет заняться баскетболом.
  • E) He’s never tried kick boxing before. — NS — Он никогда не пытался заниматься кик-боксингом раньше.
  • F) He wants to start at the beginning of September. — T — Он хочет начать занятия с начала сентября.
  • G) The classes cost £10 pounds for 35 lessons. — F — Занятия стоят 10 фунтов за 35 уроков.

8. Portfolio: You want to enrol for a class at the community centre. Act out the dialogue between you and the receptionist. Record yourselves. — Вы хотите зарегистрироваться на занятия в общественном центре. Разыграйте диалог между вами и администратором. Запишите себя.

Greenville Youth & Community Centre

CURRENT ACTIVITIES/CLASSES

  • oil painting — рисование красками
  • chess club — шахматный клуб
  • aerobics — аэробика
  • basketball — баскетбол
  • kick boxing — кик-боксинг
  • drama — драмкружок

Возможный вариант диалога:

  • A: Good morning. How can I help you? — Доброе утро. Чем могу помочь?
  • B: I’m interested in taking some classes at the community centre. — Я хотел бы записаться на какие-нибудь занятия в общественном центре.
  • A: Sure. Can I take your name, please? — Конечно. Можно ваше имя, пожалуйста?
  • B: My name is Denis Ivanov. — Меня зовут Денис Иванов.
  • A: Is that I-V-A-N-O-V? — Пишется как И-В-А-Н-О-В?
  • B: Yes, that’s right. — Да, верно. 
  • A: And could I have a telephone number, please? — И еще, можно ваш номер телефона, пожалуйста.
  • B: Yes, certainly. It’s 813 4545. — Да, разумеется. 813 4545
  • A: Thank you. Now… which classes are you interested in? — Спасибо. А теперь… какие занятия вас заинтересовали?
  • B: I’m not sure. — Я не уверен.
  • A: Well… Have a look at our list of classes. What kind of activities do you like most? Are you the sporty type? — Ну… Давайте взглянем на перечень занятий. Какие виды деятельности вам больше всего нравятся? Спорт?
  • B: No, I don’t think so. — Нет, я так не думаю.
  • A: Do you prefer more relaxed hobbies such as oil painting or chess? — Вы предпочитаете что-нибудь более расслабляющее, типа рисование красками или шахматы?
  • B: Unfortunately, I’m not good at painting and I find chess boring. Do you have such a class where I could express myself? — К сожалению, я не очень хорош в рисовании, а шахматы считаю скучными. У вас есть такое занятие, где я мог бы выразить себя?
  • A: Oh, I see. You are quite an imaginative and creative person and you want to express yourself. Am I right? — О, понятно. Вы довольно творческая личность с богатым воображением и хотите выразить себя. Я права?
  • B: Exactly! — Точно!
  • A: Then what do you think about drama classes? This year we have a perfect drama team. — Тогда, что вы думаете насчет драмкружка? В этом году у нас превосходная театральная команда.
  • B: Oh yes, that sounds interesting. I’ll go for that! — Это интересно. Я выберу его!
  • A: Right… drama it is then! There’s a class starting on 3rd October. — Хорошо… значит драмкружок! Занятия начинаются 3 октября.
  • B: That’s fine. How much do the classes cost? — Отлично. Сколько стоят занятия?
  • A: They’re 900 roubles for a month. — 900 рублей за месяц.
  • B: Oh, that’s a really good price. — О, это отличная цена.
  • A: Yes, all of our classes are really good value. — Да, все наши занятия так хорошо стоят.
  • B: Do I pay now? — Мне сейчас заплатить?
  • A: No, you pay on the 3rd when the class starts. — Нет, вы заплатите 3-го числа, когда начнутся занятия.
  • B: OK. Thanks a lot! — Хорошо. Спасибо большое!
  • A: You’re welcome. — Пожалуйста.

9А. Choose the correct response. Listen and check. — Выберите корректный ответ. Послушайте и проверьте.

Ответ:

  1. I’m on my way to the gym. Fancy coming along? — Я иду в тренажерный зал. Не хочешь пойти со мной?
    a) Thanks, but I’m really tired. — Спасибо, но я очень устала.
    b) Yes, I’m great! — Да, я великолепна.
  2. Would you like to come to the cinema tonight? — Не хочешь пойти со мной в кино сегодня?
    a) I’d love to, but I really can’t. — Я бы с удовольствием, но действительно не могу.
    b) I’m sorry, I wouldn’t like it. — Извини, мне бы это не понравилось.
  3. How about going shopping this afternoon? — Как насчет похода по магазинам сегодня днем?
    a) I think you’re right. — Думаю, ты права.
    b) That would be really great! — Это было бы здорово!

9В. Listen again and find the stressed words. — Послушайте еще раз и найдите ударные слова (особо выделяемые интонацией).

Ответ:

  1. gym, along, really
  2. cinema, tonight, love, really, can’t
  3. shopping, afternoon, That, really, great

9C. Read out the exchanges. — Прочитайте по ролям фразы диалога.

10. Use the phrases in Ex. 9 to make suggestions: e.g. spend the afternoon together, rent a DVD, come fishing with me, go to an exhibition. — Используйте фразы из упражнения 9, чтобы дать предложения: как именно провести день вместе, взять напрокат DVD, пойти со мной на рыбалку, сходить на выставку.

Ответ:

  • Would you like to spend the afternoon together? — Не хочешь провести день вместе?
  • Fancy renting a DVD? — Хочешь, возьмём напрокат DVD?
  • Would you like to come fishing with me? — Не хочешь поехать со мной на рыбалку?
  • How about going to the exhibition? — Как насчет того, чтобы сходить на выставку?

11. Think of ten words/phrases you have learnt in this lesson. Make sentences using them. Close your book and tell a partner. — Придумайте десять слов/фраз, которые вы выучили на этом уроке. Составьте с ними предложения. Закройте учебник и расскажите их своему партнеру.

Возможный ответ:

  1. If you have kids that are over 12 years of age, you could all go family white-water rafting. — Если у вас есть дети, которые старше 12 лет, вы могли бы все пойти всей семьей на рафтинг.
  2. I think you’d better come along with me. — Думаю, Вам следует пройти со мной.
  3. I will give you your medicine and get you off to sleep. — Я дам тебе лекарство и отведу тебя спать.
  4. The father decided to play a joke on his son. — Отец решил пошутить над сыном.
  5. Just play it cool and wait for his reaction. — Просто сохраняй спокойствие, и следи за его реакцией.
  6. This time he decides to play it straight. — На этот раз он решает играть в открытую.
  7. I feel more motivated and determined than ever to win this game. — Я чувствую себя более мотивированным и решительным, чем когда-либо, чтобы выиграть эту игру.
  8. In all appearances, he is not interested in my experiences. — Судя по всему, его не интересует мой опыт.
  9. Guess we know how he got those bruises. — Думаю, мы знаем, как он получил эти синяки.
  10. Everybody knows you take great action shots. — Все знают, что ты делаешь отличные съемки в движении.