Учебник Spotlight 10. Student Book. Страница 35

Опубликовано автором

Страница 35 — Ответы к учебнику Spotlight 10. Student Book

2D. Literature

4A. Use your dictionaries to explain the words in bold. Then, use in your own sentences. — Используйте ваши словари, чтобы объяснить слова, выделенные жирным шрифтом. Затем составьте с ними собственные предложения.

Возможный ответ:

  • ordinary: something usual
  • suburban: an area outside the city centre where people live and do not usually work
  • tiled: covered with tiles
  • bells: devices that make a ringing sound used to get attention or give a signal
  • French windows: a pair of glass doors, usually opening from the back of a house into its garden
  • estate agents: people whose job is to arrange the sale, renting or management of homes, land and buildings for the owners
  • dull: not interesting
  • aloud: speaking out loud
  • refurnishing: putting of new furniture into a house
  • mumps: an infectious disease that causes painful swelling in the neck and a slight fever
  • nursery: a room in a house where small children sleep and play
  • heaps: a lot, many
  • merry: happy
  • cross: a little angry
  • unjust: unfair
  • over and done with: completely finished
  • dreadful: awful
  • model: a smaller but exact copy of something
  • charm: to be attractive
  • lasted: existed for a period of time
  • inexperience: lack of skills or knowledge of something
  • intentions: an idea or a plan of what you want to do in the future
  • bang: a loud noise

Дополнительный ответ:

  • I’m an ordinary girl from an ordinary town. — Я обычная девушка, из обычного городка.
  • Good infrastructure makes suburban housing more attractive. — Хорошая инфраструктура делает пригородное жилье намного привлекательнее.
  • Most hotel apartments were bright and colourful, with tiled floors and wood furniture. — Все гостиничные номера были светлые и красочные, с кафельным полом и деревянной мебелью.
  • The Oxford Electric Bell is one of the world’s oldest experiments. — Оксфордский электрический звонок — один из старейших в мире экспериментов.
  • The large French windows usually lead to a balcony or a garden. — Обычно французские окна устанавливают таким образом, чтобы они выходили на балкон или в сад.
  • The estate agents will sell our house for us. — Риелторы продадут наш дом за нас.
  • I cannot imagine you were a dull child. — Я не могу представить, что ты была тупым ребенком.
  • I often talk aloud to myself. — Я часто разговариваю с собой вслух.
  • You should not purchase such furniture that requires refurnishing just after a year. — Вы не должны приобретать такую мебель, которая требует ремонта уже через год.
  • I think that he has mumps. — Я думаю, что у него свинка.
  • It does not matter if the nursery over the years less and less corresponds to your original plan. — Не беда, если детская с годами все меньше соответствует вашему первоначальному замыслу.
  • I’ve got heaps of homework tonight. — У меня сегодня куча домашки
  • May your days be merry and bright. — Пусть ваши дни будут весёлыми и яркими.
  • Don’t be cross with me for laughing at you. — Пожалуйста, не сердись за то, что я смеюсь над тобой.
  • I think the decision was unjust. — Я считаю, что это решение было несправедливым.
  • I want it to be over and done with. — Хочу, чтобы с этим было покончено раз и навсегда.
  • It was a dreadful experience, but one I think I needed. — Это ужасный опыт, но мне он был необходим.
  • I like making model aeroplanes. — Мне нравится делать модели самолетов.
  • Everyone who met her was immediately taken by her charm. — Все, кто знакомился с ней, сразу же попадали под её очарование.
  • The show lasted four seasons. — Шоу длилось три сезона.
  • His inexperience meant that he was not very good at his job. — Его неопытность означала, что он не очень хорошо выполнял свою работу.
  • These people have truly noble intentions. — По моему мнению, у этих людей благородные намерения.
  • The pre-Big Bang singularity possessed all the mass in the universe, effectively bringing time to a standstill. — Сингулярность до большого взрыва обладала всей массой вселенной, что, фактически, останавливало время.

4B. Match the highlighted phrasal verbs with their meanings. Use them in sentences of your own. — Сопоставьте выделенные цветом фразовые глаголы с их значениями. Используйте их в своих собственных предложениях.

Ответ:

  1. recovering from — getting over — преодолевать, выздоравливать, бороться
    He is still getting over mumps. — Он до сих пор борется со свинкой.
  2. proved to be — turned out — оказалось, получилось, выяснилось
    Like most of his promises, this turned out to be untrue. — Как и многое из его обещаний, это оказалось неправдой.
  3. became an adult — grew up — выросли
    Our actions reflect the environment we grew up. — Наши действия — это отражение среды, в которой мы выросли.
  4. invented — made up — составил, придумал
    He made up lots of new recipes for his restaurant — Он придумал множество новых рецептов для своего ресторана.
  5. exploded — went off — взорвался
    When the fireworks went off, we heard a big bang — Когда фейерверки взрывались, мы слышали большой бабах.

5. Explain the underlined phrases in the text in your own words. — Объясните подчеркнутые фразы в тексте собственными словами.

Возможный ответ:

  • every modern convenience: any modern appliance which can be used in a house — современные удобства: любое современное устройство, которое может быть использовано в доме.
  • who meant extremely well: who tried hard to do good but didn’t always succeed — кто очень старается поступать хорошо, но не всегда это получается.
  • paying dull calls: to visit someone who is dull — навещать кого-то очень скучного.
  • who was their very own: something belongs to someone and not to anyone else — что-то принадлежит кому-то и никому больше.
  • its charm lasted in its full perfection: it was perfect and delightful — это было идеально и восхитительно
  • broken to bits: broken into tiny pieces — разломаться на крохотные кусочки
  • darken their lot: make their life miserable — делать их жизнь несчастно

6. Which of these adjectives best describe the children’s mother? father? loving, reliable, funny, creative, fair, imaginative. Discuss. — Какие из этих прилагательных наилучшим образом описывают маму детей, папу детей? loving, reliable, funny, creative, fair, imaginative. Обсудите.

Возможный ответ:

The mother is reliable and loving because she’s always there to help the children with homework and everything they need. She is creative and imaginative because she writes stories and poems for the children. — Мама — надежная и любящая, потому что она всегда рядом, чтобы помочь детям с домашним заданием и всем, что им нужно. Она творческая и изобретательная, потому что она пишет истории и стихи для детей. 

The father is fair because he is never unjust to the children. He is also funny and creative because he comes up with funny reasons why he doesn’t want to play a game with the children. He is loving because he cares about their feelings and wants them always to be happy. — Отец честный, потому что он никогда не несправедлив к детям. Он также забавный и творческий, потому что он придумывает смешные причины, почему он не хочет играть в игру с детьми. Он любящий, потому что он заботится об их чувствах и хочет, чтобы они всегда были счастливы.

7. Portfolio: Write Peter’s diary entry for the day of the incident with the engine (50-80 words). — Портфолио: Напишите заметку в дневник Питера о дне инцидента с локомотивом (50-80 слов).

Возможный ответ:

Hello, diary!

Today is not my day at all. I’m completely depressed. My new engine suddenly went off with a bang. And I don’t know why. Maybe it’s because of my inexperience or just another Phyllis’s good intentions, or some other cause. I’ve no idea. This bang frightened the dog. James went out and did not come back all day. I can’t believe it, my perfect little engine is destroyed and all my Noah’s Ark people were broken to bits. Nothing else was hurt except my feelings. I tried not to cry but I couldn’t help myself. Everyone asked why my eyes were red but I told them I had got a cold.

Привет, дневник! 

Сегодня совсем не мой день. Я в полной депрессии. Мой новый локомотив внезапно взорвался с грохотом. И я не знаю почему. Может быть, это из-за моей неопытности или очередных добрых намерений Филлис, или по какой-то другой причине. Понятия не имею. Этот грохот напугал собаку. Джеймс убежал и не возвращался весь день. Не могу поверить, но мой идеальный маленький локомотив уничтожен, и все фигурки человечков разлетелись на кусочки. Больше ничего не пострадало, кроме моих чувств. Я старалась не плакать, но не мог удержаться. Все спрашивали, почему мои глаза красные, но я сказал, что простудился.