Учебник Spotlight 10. Student Book. Страница 38

Опубликовано автором

Страница 38 — Ответы к учебнику Spotlight 10. Student Book

2E. Writing Skills

6A. Read the rubric and find the key words. — Ознакомьтесь с ситуацией и найдите ключевые слова.

Your mum has left the following note on the kitchen table: — Ваша мама оставила вот такую записку на кухонном столе

Luke

Gone out to get football boots. Size 8? Call me if wrong size! What time are you back tonight? Don’t forget — Dad’s birthday dinner at 7!

Love Mum

Люк

Ушла за футбольными бутсами. Размер 8? Позвони мне, если размер другой! Во сколько ты вечером вернешься? Не забудь — обед в честь папиного дня рождения в 7 часов!

С любовью, мама.

You have to go out now, too. Leave your mum a reply (25-35 words). In your note, say: — Вам тоже нужно уже уходить. Оставьте маме ответ (25-35 слов). В своей записке скажите:

  • thanks for the boots — спасибо за бутсы;
  • when you’ll be back — когда вы вернетесь.

Возможный ответ:

Key words: Luke, gone out, boots, What time you back, Dad’s birthday dinner at 7, Leave mum, reply, thanks, when back

6B. Look at a student’s answer. Is it the correct length? Does it include the correct information? Is it written in an appropriate style? — Посмотрите на ответ ученика. Его длина соответствует заданию? В нем дана корректная информация? Он написан в подходящем стиле?

Thank you for buying a new pair of football boots for me. Size 8 fits me really well. I have got football practice later today, so I will not arrive home until half past six.

By the way, you don’t need to worry because I haven’t forgotten that it’s Dad’s birthday.

Yours, Luke

Спасибо за новые бутсы для меня. Восьмой размер подойдет. У меня сегодня будет тренировка по футболу, так что я приду домой после половины седьмого.

Кстати, не стоит волноваться, будто я забыл о папином дне рождения.

Твой Люк 

Возможный ответ:

  • The answer is too long — 53 words instead of 25-35. — Ответ слишком длинный — 53 слова вместо 25-35.
  • It includes all the correct information but this note should have an informal beginning «Dear Mum» or «Hi Mum». — В нем присутствует корректная информация, но у записки должно быть неформальное начало «Дорогая мама» или «Привет, мама».
  • The style is too formal and there are no contractions. — Стиль слишком формальный, нет сокращений.
  • It should be much shorter and have a friendlier ending. — Ответ должен быть намного короче, а заключительная фраза более дружелюбной.

7. Make any necessary changes to the note in Ex. 6b. Think about: — Внесите необходимые изменения в записку из упражнения 6В. Подумайте о:

  • opening/closing remarks — открывающих/закрывающих фразах
  • which pronouns/articles/verbs you can take out — какие местоимения/артикли/глаголы вы можете выбросить
  • if you can add any imperatives/informal linkers/abbreviations. — сможете ли добавить императива, неформальных связок, сокращений.

Compare your answers with another pair. — Сравните ваши ответы с ответами другой пары.

Возможный ответ:

Hi Mum,

Thanks for buying my boots. Size 8 is OK. Will be home at 6:30.

P.S. Don’t worry, I haven’t forgotten Dad’s birthday.

See you later!
Luke

Привет, мама!

Спасибо за новые бутсы. 8 размер подойдет. Буду дома к 6:30.

P.S. Не волнуйся, я не забыл о папином дне рождения.

Увидимся!
Люк

8A. Read the rubric and answer the questions. — Ознакомьтесь с ситуацией и ответьте на вопросы.

Your sister has left you the following note. — Ваша сестра оставила вам следующую записку.

Emma,

Going shopping with Jane after school. Want to come? Will wait at bus stop till 4.

Katie

P.S. Could go to cinema or have dinner after.

Эмма,

Иду в магазин с Джейн после школы. Пойдешь с нами? Будем ждать на автобусной остановке в 4 часа.

Кэти

P.S. А после можем сходить в кино или пообедать.

Reply to it (25-35 words). In your note, include: — Ответьте на нее (25-35 слов). В свою записку включите:

  • reason you can’t make the shopping trip — причину, почему вы не можете пойти по магазинам;
  • suggest meeting the girls later (say where you will meet) — предложение встреться позже (скажите, где вы встретитесь).
  1. What are you going to write? — Что вы планируете написать?
  2. Who is going to read it? — Кто будет это читать?
  3. What style are you going to use? — Какой стиль вы будете использовать?
  4. What information are you going to include? — Какую информацию вы планируете включить?

Возможный ответ:

key words: note, Emma, reason can’t go, shopping, suggest meet later, where, shopping, Katie, 25-35 words

  1. I’m going to write a note. — Я собираюсь написать записку.
  2. My sister Katie is going to read it. — Моя сестра Кэти будет ее читать.
  3. I’m going to use an informal style. — Я планирую использовать неформальный стиль.
  4. I should include the reason I can’t go shopping and suggest a place for a later meeting. — Я должна включить причину, почему я не могу пойти по магазинам и предложить место для встречи позже.

Checking/Editing your work

When you edit a piece of writing, check for the following: — Когда вы редактируете написанный текст, проверьте следующее:

  • grammar, punctuation or spelling mistakes — грамматику, пунктуацию и орфографию;
  • inclusion of all points mentioned in the rubric — включение всех пунктов, упомянутых в задании;
  • coherence (sentences must fit together and flow smoothly) — согласованность (предложения должны соответствовать друг другу, а переходы должны быть гладкими);
  • tone according to the target reader — тональность соответствует целевому читателю.

8В. Write your note. Swap with your partner and edit each other’s note. — Напишите свою записку. Поменяйтесь записками со своим партнером и отредактируйте записки друг другу.

Возможный ответ:

Hi Katie

Sorry, can’t come shopping this time. Have lots of homework to do. Let’s meet later in front of cinema at 5?

Love,
Emma

Привет, Кэти,

Извини, в этот раз не могу пойти по магазинам. Много домашки. Давай встретимся перед кинотеатром в 5 часов?

С любовью,
Эмма

9. Choose any two of the following and write your answer (25-35 words). — Выберите 

1. You are on holiday. Send a postcard to your friend. Write: — Вы на каникулах. Пошлите открытку своему другу. Напишите:

  • where you are — где вы
  • what you are doing there — что вы там делаете
  • how you like it — насколько вам это нравится

2. You have moved to another city. Send an email to your friend. In your email, write: — Вы переехали в другой город. Пошлите емейл своему другу. В емейле напишите:

  • what the new place is like — как выглядит ваше новое место жительства
  • how you like it — нравится ли вам оно
  • invite him/her to your house — пригласите его/ее к себе домой

3. You need to go out for a while. Leave a note for your parents. Write: — Вам нужно уйти ненадолго. Оставьте записку родителям. Напишите:

  • where you are going — куда вы идете
  • when you’ll be back — когда вернетесь
  • remind them to walk the dog — напомните им погулять с собакой

Возможный ответ:

1) Dear Natasha,

Having great time in Sochi. Swimming and sunbathing. Just love city and Black Sea. Wish you were here! Will take lots of photos to show you when I get back.

Love,
Olga

Дорогая Наташа,

Отлично провожу время в Сочи. Плаваю и загораю. Мне нравится город и Черное море. Жаль, что тебя здесь нет! Сделаю кучу фоток и покажу их тебе, когда вернусь.

С любовью,
Ольга

2) To: nat@yandex.ru
From: olga@yandex.ru

Hi! Just moved to Moscow. Fabulous city with great shops and clubs. Think I’m going to like it here! How about coming to stay one weekend? Let me know asap.

Love,
Olga

Кому: nat@yandex.ru
От: olga@yandex.ru

Привет! Только что переехала в Москву. Невероятный город с отличными магазинами и клубами. Думаю, мне здесь понравится! Как насчет того, чтобы приехать ко мне на выходные? Дай знать как можно скорее.

С любовью,
Ольга

3) Mum & Dad

Gone to gym with Vera. Be back at 6. Didn’t have time to walk Bobik. Would you walk him, please? Thanks.

See you later.
Olga

Мама и папа,

Ушла на фитнес с Верой. Вернусь к 6 часам. Не было времени выгулять Бобика. Погуляете с ним, пожалуйста? Спасибо.

Увидимся.
Ольга.