Учебник Spotlight 10. Student Book. Страница 75

Опубликовано автором

Страница 75 — Ответы к учебнику Spotlight 10. Student Book

Culture Corner 4

1A. Look at the pictures and the headings in the text. What do you think the Great Barrier Reef is? Read the first paragraph to find out. — Взгляните на картинки и заголовок текста. Что такое Большой Барьерный риф? Прочитайте первый параграф, чтобы выяснить.

Возможный ответ:

I know the Great Barrier Reef is a natural coral reef near the northeastern coast of Australia. — Я знаю, что Большой Барьерный риф — это естественный коралловый риф у северо-восточного побережья Австралии.

1B. How do you think the phrases below are related to coral reefs? Read through and check. — Как вы думаете, какое отношение имеют приведенные ниже фразы к коралловым рифам? Бегло прочитайте текст и проверьте.

  • wastewater — сточные воды
  • crystal clear water — кристально чистая вода
  • living organism — живой организм
  • breeding ground — место размножения
  • humpback whales — горбатые киты
  • natural treasure — природное достояние

Возможный ответ:

  • Wastewater can be harmful to coral reefs. — Сточные воды могут быть губительны для коралловых рифов.
  • Coral reefs can live only in crystal clear water. — Коралловые рифы могут жить только в кристально чистой воде.
  • A coral reef is a living organism. — Коралловый риф — это живой организм.
  • The area around the Great Barrier Reef is a breeding ground for humpback whales. — Воды вокруг Большого Барьерного рифа являются местом размножения для горбатых китов.
  • The Great Barrier Reef is Australia’s natural treasure. — Большой Барьерный риф является природным достоянием Австралии.

2А. Read the text given above. If necessary, transform the words in brackets to make them match grammatically with the contents of the text. Fill in the gaps with transformed words. — Прочитайте текст. При необходимости, трансформируйте слова в скобках, чтобы они грамматически подходили контексту. Заполните пробелы измененными словами.

The Great Barrier Reef

Australia’s Natural Treasure

Welcome to Australia’s Great Barrier Reef! The 2,300-kilometre long reef is the 1) largest (large) coral reef system in the world. It is so big that it can 2) be seen (see) from space! Like many other coral reefs in the world, the Great Barrier Reef is in danger. The numbers of fish and other creatures that live here 3) have fallen (fall) drastically in recent years because of pollution. We need your help to protect this unique ecosystem.

Help us protect the water

The sea around the reefs has been seriously harmed over the years, but you can help reverse this. Don’t throw rubbish into the sea as it may contain chemicals that will pollute the water. Rubbish might also float to the surface, which isn’t pretty for 4) anyone (any) to look at! Help us to keep the water crystal clear so that it can be enjoyed by everyone.

Help us protect the coral

Remember that the reef is very much a 5) living (live) organism! It has been formed over thousands of years by the action of tiny creatures called coral polyps. We have to protect these creatures if the reef is to survive. If you are camping on a beach, please be careful what you do with any wastewater. Washing-up liquid and bleach can be fatal to coral. If anyone offers to sell you a piece of coral, don’t buy it. If you see coral for sale in a shop, tell the authorities immediately.

Help us protect the wildlife

The reef is home to 1,500 species of tropical fish, over 200 types of bird and 20 species of reptile, including the endangered Green Sea Turtle. It is also a breeding ground for humpback whales from the Antarctic. Remember — all these creatures depend on the reef for 6) their (they) survival.

Please never fish for anything! Many species of fish are in danger of extinction and therefore protected by law. The same goes for shellfish and other creatures. They may look beautiful, but remember the reef is their home. How would you feel if 7) someone (some) picked you up and took you far away from your home?

Please help us to conserve Australia’s natural treasure so that it can be enjoyed for generations to come!

Большой Барьерный риф

Природное достояние Австралии

Добро пожаловать на Большой Барьерный риф Австралии! Риф длиной 2 300 км является крупнейшей коралловой рифовой системой в мире. Он настолько велик, что его можно увидеть из космоса! Как и многие другие коралловые рифы в мире, Большой Барьерный риф находится в опасности. В последние годы из-за загрязнения окружающей среды численность рыб и других обитающих здесь существ резко сократилась. Нам нужна ваша помощь, чтобы защитить эту уникальную экосистему.

Помогите нам защитить воду

За последние годы море вокруг рифов серьезно пострадало, но вы можете помочь изменить ситуацию. Не выбрасывайте мусор в море, поскольку он может содержать химические вещества, загрязняющие воду. Кроме того, мусор может всплыть на поверхность, а это не очень приятно для любого человека! Помогите нам сохранить воду кристально чистой, чтобы ею могли наслаждаться все.

Помогите нам защитить кораллы

Помните, что риф — это живой организм! Он формировался тысячелетиями под действием крошечных существ, называемых коралловыми полипами. Для того чтобы риф выжил, мы должны защищать этих существ. Если вы отдыхаете на пляже, пожалуйста, будьте внимательны к тому, что вы делаете со сточными водами. Моющие средства и отбеливатели могут быть смертельно опасны для кораллов. Если кто-то предлагает продать вам кусочек коралла, не покупайте его. Если вы увидите кораллы, выставленные на продажу в магазине, немедленно сообщите об этом властям.

Помогите нам защитить дикую природу

На рифе обитает 1 500 видов тропических рыб, более 200 видов птиц и 20 видов рептилий, в том числе находящаяся под угрозой исчезновения зеленая морская черепаха. Он также является местом размножения горбатых китов из Антарктики. Помните — выживание всех этих существ зависит от рифа.

Пожалуйста, никогда ничего не выуживайте в этом районе рыбу! Многие виды рыб находятся под угрозой исчезновения и поэтому охраняются законом. То же самое относится к моллюскам и другим обитателям. Они могут выглядеть красиво, но помните, что риф — это их дом. Как бы вы себя чувствовали, если бы кто-то взял вас и увез далеко от вашего дома?

Пожалуйста, помогите нам сохранить природное достояние Австралии, чтобы им могли наслаждаться последующие поколения!

2В. Explain the words in bold. — Объясните слова, выделенные жирным шрифтом.

Возможный ответ:

  • harmed: damaged — повреждено (нанесен вред, ущерб).
  • reverse: to change the direction, order, position, result, etc. of something to its opposite — полностью изменить: поменять направление, порядок, позицию, результат и т.д. на что-то противоположное.
  • float: to stay on the surface of a liquid and not sink: — держаться на поверхности жидкости и не тонуть.
  • bleach: a strong chemical used for cleaning things or removing colour from things — отбеливатель: сильный химикат, используемый для стирки вещей или их обесцвечивания.
  • fatal: causing death — фатальный: причиняющий смерть
  • authorities: a group of people with official responsibility for a particular area of activity — власти: группа людей, официально ответственные за определенную сферу деятельности.
  • endangered: at risk of dying — вымирающий: под угрозой смерти.
  • conserve: to protect from harm or change — сохранить: защитить от вреда или изменения.

3. What advice is given to tourists? Why? Discuss. — Какой совет дан туристам? Почему? Обсудите.

Возможный вариант диалога:

  • A: Tourists are advised not to throw rubbish or waste water into the sea because it may contain chemicals that will pollute the water. — Туристам рекомендуется не выбрасывать мусор и сточные воды в море, поскольку они могут содержать химические вещества, загрязняющие воду.
  • B: Yes, and they are also asked not to fish, and not to remove shellfish or other creatures from their natural habitat. — Да, и еще их просят не ловить рыбу, не удалять моллюсков и других обитателей из их естественной среды обитания.
  • A: They also ask tourists to tell the authorities immediately, if they see coral for sale in a shop. — Они также просят туристов немедленно сообщать властям, если они увидят в магазине кораллы, выставленные на продажу.
  • B: I hope all of these will help them to conserve Australia’s natural treasure. — Я надеюсь, что все это поможет им сохранить природное богатство Австралии.

Working in groups

When you work in groups, it is important to decide who will perform what task. Assigning group roles according to each person’s character will help the group work better. — Когда вы работаете в группе, важно решить, кто будет выполнять то или иное задание. Распределение ролей в соответствии с характером каждого человека поможет группе работать лучше.

4. Portfolio: Work in groups. Think of a protected area in your country. — Поработайте в группах. Выберите какой-нибудь заповедник в вашей стране.

  • Where is it? — Где он находится?
  • What lives there? — Кто там живет?
  • What problems has it got? — Какие проблемы есть у заповедника?
  • What can tourists do to help? — Чем туристы могут помочь?

Collect information using the Internet. Use your answers to prepare a short article for the school magazine. — Соберите информацию, используя Интернет. Используя полученные ответы, подготовьте небольшую статью для школьного журнала.

Kronotsky Reserve is one of the most unusual natural attractions in Russia. This territory received the status of a reserve in 1934. It includes all types of landscapes that can only be found in the Kamchatka Region — forests, mountains, plains, and glaciers. The Kronotsky Reserve is located on the eastern coast of the Kamchatka Peninsula.

Kronotsky Reserve is a place that unites all the diversity of Kamchatka flora and fauna. The flora is represented by a large number of herbs and tree species. Some species of herbs can reach four meters in height! There are 54 species of mammals living in the reserve. Among them, there are marine mammals that were once threatened with extinction: the Steller sea lion and the sea otter. Today, thanks to the conservation work the number of sea lions has reached 400 animal units, and the rate of reproduction is about 100 cubs per year. The Kronotsky Reserve is the only place in the Kamchatka Region where the population of wild reindeer has been preserved. Also, brown bears live on the territory of the reserve, whose population is considered the largest in the world (more than 800 animal units).

The reserve also has problems that it has to cope with. Firstly, it is human activity. Today within the Kronotsky Reserve any activity that can adversely affect the environment is prohibited. However, 50-60 years ago military units were located on the territory of the reserve, oil prospecting works were carried out, a hydroelectric power station was designed, etc. All this caused damage to the environment. To this day the Reserve still needs funds to clean up the territory, as well as to remove and dispose of waste and metal structures.

There are also natural problems in the Kronotsky Reserve — it is the Valley of Death. Scientists for a long time could not understand the cause of death of animals, birds, and insects that fell into this place. The cause of animal deaths turned out to be jets of gas containing a lot of hydrogen sulfide, sulfur carbon, and carbon dioxide rising from the bowels of the volcano and flowing on the ground.

The Kronotsky Reserve enlists volunteers in conservation efforts and relies on the help of tourists and the public. Tourists must not leave waste on the territory of the reserve, and the public is asked for donations.

Кроноцкий заповедник — одна из самых необычных природных достопримечательностей России. Эта территория получила статус заповедника в 1934 году. Она включает в себя все типы ландшафтов, которые только можно встретить в Камчатском крае — леса, горы, равнины и ледники. Располагается Кроноцкий заповедник на восточном берегу полуострова Камчатка.

Кроноцкий заповедник — это место, объединившее все разнообразие камчатской флоры и фауны. Флора представлена большим количеством трав и древесных пород. Некоторые виды трав могут достигать четырёх метров в высоту! В заповеднике живут 54 вида млекопитающих. Среди них есть морские млекопитающие, которым когда-то грозило исчезновение: сивуч и калан. Неподалеку от мыса Козлова обитают морские львы. Сегодня, благодаря природоохранной работе заповедника их численность достигла 400 особей, а скорость воспроизведения потомства — около 100 детенышей в год. Кроноцкий заповедник является единственным местом в Камчатском крае, где удалось сохранить популяцию дикого северного оленя. Также, на территории заповедника живут бурые медведи, популяция которых считается крупнейшей в мире (более 800 особей). 

Есть у заповедника и проблемы, с которыми приходится бороться. Во-первых, это деятельность человека. Сегодня в пределах Кроноцкого заповедника запрещена любая деятельность, которая может отрицательно повлиять на окружающую среду. Однако 50-60 лет назад на территории заповедника располагались военные части, проводились работы по поиску нефти, проектировалась гидроэлектростанция и т.д. Все это нанесло ущерб окружающей среде. До сих пор заповеднику требуются средства для проведения работ по очистке территории, а также вывозу и утилизации отходов и металлоконструкций.

В Кроноцком заповеднике есть и естественные проблемы — это Долина смерти. Учёные долгое время не могли понять причину гибели животных, птиц и насекомых, которые попадали в это место. Причиной гибели животных оказались струи газа, содержащего много сероводорода, сероуглерода и углекислого газа, поднимающегося из недр вулкана и стелящегося по земле.

Кроноцкий заповедник привлекает к природоохранной деятельности добровольцев, а также рассчитывает на помощь туристов и общественности. Туристы должны не оставлять отходов на территории заповедника, а к общественности обращаются за благотворительными взносами.