Учебник Spotlight 10. Student Book. Страница 82

Опубликовано автором

Страница 82 — Ответы к учебнику Spotlight 10. Student Book

5A. Reading Skills

1. Look at the travel diary above. Where were the travellers? What did they see/do? Listen and read to find out. — Взгляните на дорожный дневник. Где были путешественники? Что они видели/делали? Послушайте и прочитайте, чтобы узнать.

Возможный ответ:

The travellers were in Nepal. I suppose they were climbing mountains and tasting local food. As far I understand they took part in the special festival too. — Путешественники были в Непале. Полагаю, они ходили в горы и пробовали местную еду. Насколько я понимаю, они также приняи участие в специальном фестивале.

Beautiful Nepal!

Sun 5th April — Kathmandu

We arrived safely in a very foggy Kathmandu after our short but delayed flight from India. We caught a local bus to the hotel, passing street vendors, beggars, shoeshine boys and even a barber with his chair and cracked mirror out on the pavement! This morning we escaped the dust, noise and pollution of the city to visit the incredible Monkey Temple up in the hills. There really were hundreds of monkeys there — they were running around everywhere. There were lots of steps to climb, but it was worth it: the view of the snowy peaks of the Himalayas in the distance was absolutely breathtaking!

Tues 7th April — The Himalayas

We woke up yesterday morning feeling so excited! Finally the day had arrived when we would begin our 2-day trekking excursion to the Himalayas! We took a small plane from Kathmandu and then trekked for hours up and down the rocky mountain trail. It was hot in the bright mountain sun but quite cold wherever there was some shade. You can’t imagine how spectacular the scenery was! We finally reached a village called Phakding where we put up our tent and camped outside a teahouse. We tried some local dishes, which were delicious, and then got into our sleeping bags. It got cold very quickly once the sun had gone down! I awoke the next morning to the most amazing sunrise I had ever seen! I took a walk down to the river where I ran into two young boys playing. They were really friendly. Nepalese villages are very poor, but everyone we met in the mountains seemed happy.

Thurs 9th April — Bhaktapur

Returning from the mountains, Kathmandu seemed even busier than when we left! We took a taxi to the ancient town of Bhaktapur today, as we had heard that its annual festival, «Bisket Jatra», was taking place. When we got there, we hired a guide, who took us to see the noisy tug-of-war contest that kicks off the festival every year. Apparently, the festival is based on a fairy tale and continues for two days. It includes a wild parade, a candlelit procession and two more tugs-of-war! Later in the day, we went on a guided tour of Bhaktapur’s magnificent temples, then we went shopping for souvenirs. The city is full of craftsmen selling paintings and handicrafts. I bought some beautiful pottery, and Jake found a fantastic pair of hand-made drums!

Sat 11th April — Home Sweet Home!

Jake and I finally put on our backpacks for the last time and flew home today after 5 weeks, 4 countries, 2 nasty viruses and countless temples, mountains, beaches and cheap campsites and hotels! I’ll never forget the amazing experiences I’ve had backpacking through Asia, but right now I’m looking forward to some home comforts and a good night’s sleep …

Прекрасный Непал!

Воскресенье, 5 апреля — Катманду

Мы благополучно добрались до туманного Катманду после короткого, но затянувшегося перелета из Индии. Мы добрались до отеля на местном автобусе, проезжая мимо уличных торговцев, попрошаек, чистильщиков обуви и даже парикмахера с его креслом и треснувшим зеркалом на тротуаре! Утром мы вырвались из городской пыли, шума и загазованности, чтобы посетить невероятный Храм Обезьян, расположенный выше на холмах. Там действительно были сотни обезьян — они бегали повсюду. Нужно было преодолеть множество ступенек, но это того стоило: вид на снежные вершины Гималаев вдали был просто захватывающим!

Вторник, 7 апреля — Гималаи

Мы проснулись вчера утром с таким волнением! Наконец-то настал тот день, когда мы начнем наш 2-дневный поход в Гималаи! Мы вылетели из Катманду на небольшом самолете, а затем несколько часов поднимались и спускались по каменистой горной тропе. Под ярким горным солнцем было жарко, но там, где была тень, было довольно прохладно. Вы не можете себе представить, насколько поражающими воображение были пейзажи! Наконец мы добрались до деревни Пхакдинг, где поставили палатку и расположились возле чайного домика. Мы попробовали местные блюда, которые оказались очень вкусными, и забрались в спальные мешки. С заходом солнца стало очень быстро холодать! На следующее утро я проснулась от самого потрясающего восхода солнца, который я когда-либо видела! Я пошла прогуляться к реке, где наткнулась на двух играющих мальчиков. Они были очень дружелюбны. Непальские деревни очень бедны, но все, кого мы встречали в горах, выглядели счастливыми.

Четверг, 9 апреля — Бхактапур

Вернувшись с гор, Катманду показался нам еще более оживленным, чем когда мы уезжали! Сегодня мы поехали на такси в древний город Бхактапур, так как слышали, что там проходит ежегодный фестиваль «Бискет Джатра». Приехав туда, мы наняли гида, который повел нас посмотреть на шумные соревнования по перетягиванию каната, которыми каждый год начинается фестиваль. Судя по всему, фестиваль основан на сказке и продолжается два дня. Он включает в себя зажигательный парад, шествие при свечах и еще два перетягивания каната! Позже мы отправились на экскурсию по величественным храмам Бхактапура, а затем пошли по магазинам за сувенирами. В городе полно ремесленников, продающих картины и изделия ручной работы. Я купила несколько красивых керамических изделий, а Джейк нашел фантастическую пару барабанов ручной работы!

Суббота, 11 апреля — Дом, милый дом!

После 5 недель, 4 стран, 2 неприятных вирусов и бесчисленных храмов, гор, пляжей, дешевых кемпингов и отелей мы с Джейком наконец-то в последний раз надели рюкзаки и сегодня вылетели домой! Я никогда не забуду те удивительные впечатления, которые я получила, путешествуя по Азии, но сейчас я с нетерпением жду домашнего комфорта и крепкого ночного сна…

2. Read again and decide if the statements are true or false. Compare with your partner. Correct the false statements. — Прочитайте еще раз и решите, верны ли нижеприведенные утверждения или нет. Сравните с вашим партнером. Поправьте неверные утверждения.

Ответ:

  1. The weather wasn’t very good when the travellers arrived in Kathmandu. — T — Погода была не очень хорошей, когда путешественники прибыли в Катманду. (был туман)
  2. Kathmandu was clean and quiet. — F — Катманду был чистым и тихим.
    Kathmandu was dusty, noisy and polluted. — Катманду был грязным, шумным и загазованным.
  3. The view from the Himalayas to the Monkey Temple was great. — F — Вид с Гималаев на Храм Обезьян был великолепным.
    The view of the Himalayas from the Monkey Temple was great. — Вид на Гималаи с Храма Обезьян был великолепным.
  4. The two young boys asked the travellers for money. — F — Два мальчика просили у путешественников деньги.
    The boys were really friendly. — Мальчики были очень дружелюбны.
  5. Bhaktapur is a modern town. — F — Бхактапур — современный город.
    Bhaktapur is an ancient town. — Бхактапур — древний город.
  6. Bisket Jatra takes place once a year. — T — Бискет Джатра проводится один раз в год.
  7. Bisket Jatra lasts a week. — F — Бискет Джатра длится неделю.
    Bisket Jatra lasts for two days. — Бискет Джатра длится два дня. (на самом деле он длится 10 дней с 10 по 19 апреля)
  8. Jake and the author went back home by aeroplane. — Т — Джейк и автор вернулись домой на аэроплане.
  9. The author missed home. — Т — Автор соскучилась по дому.
  10. The author didn’t sleep at all during the holiday. — F — Автор совсем не спала во время отпуска.
    The author was looking forward to a good night’s sleep at home but it doesn’t mean she didn’t sleep at all during the holiday. — Автор рассчитывала хорошо выспаться дома, но это не значит, что она совсем не спала во время отпуска.

3. Answer the questions. — Ответьте на вопросы.

Ответ:

  1. What was the weather like in Kathmandu? The Himalayas? — Какая была погода в Катманду? В Гималаях?
    The weather was very foggy in Kathmandu. In the Himalayas, it was hot in the bright mountain sun but quite cold in the shade. It got very cold once the sun had gone down. — Погода в Катманду была очень туманной. В Гималаях было жарко на ярком горном солнце, но довольно холодно в тени. После захода солнца становилось очень холодно.
  2. What means of transport did they use while in Nepal? — Какие транспортные средства они использовали в Непале?
    They travelled on local buses, in a small plane, on foot and in a taxi. — Они передвигались на местных автобусах, на небольших самолетах, пешком и на такси.
  3. Where did they stay? — Где они останавливались?
    They stayed in cheap campsites and hotels. — Они останавливались в дешевых кэмпингах и в отелях.
  4. What did they do and see in each place? — Чем они занимались и что видели в каждом месте?
    They visited the Monkey Temple near Kathmandu, they went on a trekking excursion to the Himalayas, where they camped near a village called Phakding and tried some local food, and they visited Bhaktapur, where they saw the events of the annual Bisket Jatra festival and took a guided tour of the magnificent temples. — Они посетили Храм Обезьян в окрестностях Катманду, совершили пеший поход в Гималаи, где разбили лагерь в деревне Пхакдинг и попробовали местную кухню, а также побывали в Бхактапуре, где увидели события ежегодного фестиваля Бискет Джатра и в сопровождении гида совершили экскурсию по величественным храмам.