Учебник Spotlight 11. Student Book. Страница 120

Опубликовано автором

Страница 120 — Ответы к учебнику Spotlight 11. Student Book

7A. Reading Skills

1А. Look at the pictures and read the title of the article. What do you think the people in the pictures have in common? — Взгляните на картинки и прочитайте заголовок статьи. Что по-вашему общего у людей, изображенных на картинках?

Учебник Spotlight 11. Student Book. Страница 120

Возможный ответ:

In the pictures, we see famous people. Their outstanding achievements will remain in people’s memories for a long time. The great physicist Albert Einstein became one of the founders of modern theoretical physics. Michael Jordan became the greatest basketball player in history. Ludwig van Beethoven was one of the most performed composers in the world, creating truly immortal pieces of music. Thomas Edison was a great inventor, one of the first to develop a commercially successful version of the light bulb. George Lucas, creator of the famous Star Wars space saga, is still one of the world’s most successful film directors. Abraham Lincoln, the 16th President of the United States, made history as the liberator of American slaves. Henry Ford, founder of the Ford Motor Company, is famous for being the first to introduce the assembly line, which made it possible for almost everyone to own a car. I believe that all these people were able to make their dreams come true.

На фотографиях мы видим знаменитых людей. Их выдающиеся достижения надолго останутся в памяти людей. Великий физик Альберт Эйнштейн стал одним из основателей современной теоретической физики. Майкл Джордан стал величайшим баскетболистом в истории. Людвиг ван Бетховен был одним из самых исполняемых композиторов в мире, создавшим поистине бессмертные музыкальные произведения. Томас Эдисон был великим изобретателем, одним из первых разработавшим коммерчески успешную версию лампочки. Джордж Лукас, создатель знаменитой космической саги «Звездные войны», до сих пор является одним из самых успешных кинорежиссеров в мире. Авраам Линкольн, 16-й президент США, вошел в историю как освободитель американских рабов. Генри Форд, основатель компании Ford Motor Company, известен тем, что первым ввел конвеерный способ сборки, благодаря которому практически каждый мог обзавестись автомобилем. Я считаю, что все эти люди смогли воплотить свои мечты в жизнь.

1В. Now read the subheadings in the text. What do you expect to read about? Read and check. — Теперь прочитайте подзаголовки в тексте. О чем вы ожидаете прочитать? Прочитайте и проверьте.

Subheadings

  • Believe in yourself — Поверьте в себя
  • Take steps to achieve your dreams — Предпримите меры для достижения своей мечты
  • Don’t give up — Не сдавайтесь

I expect to read about how to make my dreams come true. Maybe it will be some kind of detailed guide with important principles and steps. — Я ожидаю прочитать о том, как воплотить свои мечты в реальность. Возможно, это будет своеобразное детальное руководство с описанием важных принципов и шагов.

2. Read again and choose the best word (A-D) for each gap (1 -7). Listen to and read the text again. What is the author’s purpose? — Прочитайте текст еще раз и подберите наилучшее слово (А-D) для каждого пробела (1-7). Послушайте и повторно прочитайте текст. Какова цель автора?

I have a Dream…

Did you know that it took Abraham Lincoln thirty years to achieve his dream of becoming President of the United States? After losing his mother at a young age, his first attempt at business ended in failure. Then he failed to 1) get into law school, which he desperately wanted. He eventually became a lawyer, but then he was defeated for Congress three times and got less than one hundred votes when he ran for Vice-President. He was finally elected sixteenth President of the United States when he was fifty-two years old. He faced countless insurmountable obstacles, but he never gave up. He just kept on going until he reached his goal!

So what about you? You may not dream of being a world leader, but perhaps you long to become a lawyer, an astronaut or an inventor, to climb Mount Everest or perhaps simply to do something to help those less fortunate than yourself. At times, achieving these ambitions may seem impossible and. like Abraham Lincoln, you might come up against incredible difficulties. But 2) take heart, because there are some very practical steps you can take to help make your dreams come true…

Believe in yourself

Without a doubt, this is the first step on the road to achieving your dreams! And this means not listening to anyone who tells you, «You can’t.» Einstein, Beethoven and Edison all knew about this. Einstein was considered an «unteachable fool» by his early teachers, Beethoven’s music teacher told him he was a «hopeless composer», and Thomas Edison’s mother was told to 3) remove him from school because he was «too stupid to learn». Sometimes, though, it’s not others that we have to worry about. Many times, we are our own worst enemy. We look at ourselves and all we can see are our weaknesses, failings and defeats. But when you banish self-doubt, you are capable of doing everything you attempt to the best of your 4) ability because you believe you can succeed. As Henry Ford once put it, «If you think you can or you think you can’t, you’re probably right.»

Take steps to achieve your dreams

Remember. Rome wasn’t built in a day! In other words, achieving your dreams is usually a process involving a lot of 5) hard work and perseverance. Therefore, read books, take courses, practise for hours or do whatever you need to do that will give you the skills to achieve your goals. After all, in the words of Thomas Edison, «Genius is 1% inspiration and 99% perspiration.»

Don’t give up

Finally, don’t be afraid of failure on the way to achieving your dreams. Michael Jordan is someone who understands this very well, «I’ve failed over and over again in my life,» he once said, «and that is why I succeed.» Thomas Edison’s life proves to us that this is true. After thousands of failures, each of which showed him how not to make a light bulb, he was able to achieve a success that would change people’s lives for ever. In the same 6) way George Lucas’ script for Star Wars was initially rejected by various studios. If he had given up at this point, he would have never seen Star Wars become one of the most popular films of all 7) time!

So, never say never. Believe you can climb that mountain, swim that ocean or reach that place, and surely one day you will. There would be no Ford cars, Star Wars, light bulbs or Beethoven symphonies if this was not true!

У меня есть мечта…

Знаете ли вы, что Аврааму Линкольну потребовалось тридцать лет, чтобы осуществить свою мечту — стать президентом Соединенных Штатов? После того как он в раннем возрасте потерял мать, его первая попытка заняться бизнесом закончилась неудачей. Затем он не смог поступить на юридический факультет, чего отчаянно хотел. В конце концов он стал адвокатом, но затем трижды терпел неудачи на выборах в Конгресс и получил менее ста голосов, когда баллотировался в вице-президенты. Наконец, в возрасте пятидесяти двух лет он был избран шестнадцатым президентом Соединенных Штатов. Перед ним стояло бесчисленное множество непреодолимых препятствий, но он никогда не сдавался. Он просто продолжал идти вперед, пока не достиг своей цели!

А как насчет вас? Возможно, вы не мечтаете стать мировым лидером, но, возможно, вы мечтаете стать юристом, космонавтом или изобретателем, взойти на Эверест или просто сделать что-то, чтобы помочь тем, кому повезло меньше, чем вам. Временами достижение этих амбиций может казаться невозможным, и, подобно Аврааму Линкольну, вы можете столкнуться с невероятными трудностями. Но не падайте духом, ведь есть несколько очень практичных шагов, которые помогут вам воплотить свои мечты в жизнь…

Поверьте в себя

Без сомнения, это первый шаг на пути к достижению вашей мечты! И это значит не слушать никого, кто говорит вам: «Ты не можешь». Об этом знали Эйнштейн, Бетховен и Эдисон. Эйнштейна его первые учителя считали «необучаемым дураком», учитель музыки Бетховена говорил ему, что он «безнадежный композитор», а матери Томаса Эдисона было велено забрать его из школы, потому что он «слишком глуп, чтобы учиться». Иногда, однако, нам приходится беспокоиться не о других. Во многих случаях мы сами себе злейший враг. Мы смотрим на себя и видим только свои слабости, неудачи и поражения. Но когда вы изгоняете сомнения в себе, вы способны сделать все, за что беретесь, как можно лучше, потому что верите, что можете добиться успеха. Как однажды сказал Генри Форд: «Если вы думаете, что на что-то способны, вы правы; если думаете, что у вас ничего не получится — вы тоже правы».

Предпримите меры для достижения своей мечты

Помните, что Рим не был построен за один день! Другими словами, достижение вашей мечты — это процесс, требующий упорного труда и настойчивости. Поэтому читайте книги, посещайте курсы, часами тренируйтесь или делайте все, что вам нужно, чтобы получить навыки для достижения своих целей. В конце концов, по словам Томаса Эдисона. «Гений — это 1% вдохновения и 99% пота».

Не сдавайтесь

Наконец, не бойтесь неудач на пути к достижению своей мечты. Майкл Джордан — человек, который очень хорошо это понимает: «Я терпел неудачи снова и снова в своей жизни, — сказал он однажды, — и именно поэтому я добился успеха». Жизнь Томаса Эдисона доказывает нам, что это правда. После тысяч неудач, каждая из которых показала ему, как не надо делать лампочку, он смог добиться успеха, который навсегда изменил жизнь людей. Точно так же сценарий «Звездных войн» Джорджа Лукаса был изначально отвергнут различными студиями. Если бы он сдался в тот момент, то никогда бы не увидел, как «Звездные войны» стали одним из самых популярных фильмов всех времен!

Поэтому никогда не говорите «никогда». Верьте, что вы сможете взобраться на эту гору, переплыть этот океан или добраться до этого места, и, несомненно, однажды вы это сделаете. Если бы это было не так, не было бы ни автомобилей Ford, ни «Звездных войн», ни лампочек, ни симфоний Бетховена!

Ответ:

The writer’s purpose in this text is to advise people on how they can achieve their goals. — Цель писателя в этом тексте — подсказать людям, как они могут достичь своих целей.

  1. 1) accept
    2) pass
    3) get
    4) succeed
  2. 1) take
    2) have
    3) make
    4) find
  3. 1) pull
    2) erase
    3) cut
    4) remove
  4. 1) power
    2) skill
    3) ability
    4) gifts
  5. 1) strong
    2) hard
    3) heavy
    4) tough
  6. 1) idea
    2) way
    3) method
    4) means
  7. 1) years
    2) moments
    3) days
    4) time

3. Match the underlined words with their meanings below. Use them in sentences of your own. — Сопоставьте подчеркнутые слова с нижеприведенными значениями. Используйте их в ваших собственных предложениях.

  1. was a candidate — ran for — был кандидатом — выставлял свою кандидатуру на выборах (таково одно из значений в качестве фразового глагола run)
  2. continuing with sth even when it’s difficult — perseverance — продолжать что-либо, даже если это трудно — настойчивость 
  3. be faced with — come up against — столкнуться с чем-то (например, с трудностями)
  4. at first — initially — сначала — первоначально
  5. get rid of — banish — избавиться — прогнать
  6. so big that it cannot be solved — insurmountable — настолько большой, что его невозможно решить — непреодолимый
  7. source of a new, creative idea — inspiration — источник новой, креативной идеи — вдохновение
  8. faults — failings — ошибки — неудачи
  9. lost — was defeated — проиграл — был побежден
  10. turned down — rejected — отвергли

Дополнительный ответ:

  1. Many young people are inspired to run for public office today. — Сегодня многие молодые люди вдохновлены идеей баллотироваться на государственные должности.
  2. We thank all of you for your perseverance and patience. — Мы благодарим вас всех за настойчивость и терпеливость.
  3. We’re going to come up against tough competition. — Нам придётся столкнуться с жесткой конкуренцией.
  4. Initially this room was not designed for such purposes. — Изначально это помещение не было сконструировано для подобных целей.
  5. You have to banish all thoughts from the mind. — Вы должны изгнать полностью все мысли из своей головы.
  6. We do not think these problems are insurmountable. — Мы не считаем эти проблемы непреодолимыми.
  7. Motivation or inspiration is a great way to get started. — Мотивация или вдохновение отличный способ начать работать.
  8. He wasn’t afraid to write about his own failings. — Он не побоялся написать о собственных неудачах.
  9. In his career he was defeated only once. — За свою карьеру потерпел поражение лишь один раз.
  10. We did not succumb to the pressure and rejected the ultimatum suggestion. — Мы не поддались этому давлению и отвергли это ультимативное предложение.

4. Complete with: achieve, come up against, overcome, come, long to, make, take, move, face, reach, reject. — Вставьте следующие слова: achieve, come up against, overcome, come, long to, make, take, move, face, reach, reject.

Ответ:

  1. Ann managed to overcome many difficulties and became a successful businesswoman. — Энн сумела преодолеть множество трудностей и стала успешной бизнес-леди.
  2. Keep on trying until you achieve your dream. — Продолжайте пытаться, пока не достигнете своей мечты.
  3. You may come up against many obstacles but don’t give up. — На вашем пути может встретиться множество препятствий, но не сдавайтесь.
  4. Kevin is determined to reach his goal of becoming a lawyer. — Кевин твердо намерен добиться своей цели — стать адвокатом.
  5. We all face difficulties in life, but we can beat them if we stay focused on our goals. — Все мы сталкиваемся с трудностями в жизни, но мы можем их преодолеть, если будем сосредоточены на своих целях.
  6. The job opportunity was a dream come true for Jane. — Эта работа стала для Джейн воплощением мечты.
  7. Don’t reject an idea just because you think it is not good enough. Give it a try! — Не отвергайте идею только потому, что считаете ее недостаточно хорошей. Попробуйте!
  8. Matt wants to help people and make a difference in their lives. — Мэтт хочет помогать людям и менять их жизнь к лучшему.
  9. I long to be a professional ballerina. — Я стремлюсь стать профессиональной балериной.
  10. Jack refuses to take things as they come; he makes things happen. — Джек отказывается принимать все как есть, он добивается своего.
  11. If you reach a dead end, it’s time to move on in a different direction. — Если вы зашли в тупик, пора двинуться в другом направлении.

5. Complete the sentences with the phrases: dash one’s hopes, in the hope that, hope for the best, get one’s hopes up, give up hope, have high hopes of, pin one’s hopes on in the correct form. Use each phrase in another example of your own. — Вставьте в предложения следующие фразы: dash one’s hopes, in the hope that, hope for the best, get one’s hopes up, give up hope, have high hopes of, pin one’s hopes on in the correct form. Используйте каждую фразу в собственном примере.

Ответ:

  1. We might be able to go away this weekend, but don’t get your hopes up — I may have to work. — Возможно, мы сможем уехать на выходные, но не надейтесь — мне, возможно, придется поработать.
  2. He gave up his job in the hope that he would find something better. — Он бросил работу в надежде найти что-то лучшее.
  3. I hadn’t changed a tyre before but I decided to have a go and hope for the best. — Я никогда раньше не менял шины, но решил попробовать и надеяться на лучшее.
  4. A terrible injury dashed Greg’s hopes of reaching the Olympics. — Страшная травма разрушила надежды Грега попасть на Олимпийские игры.
  5. Mike is pinning his hopes on getting this job. He hasn’t applied for anything else. — Майк возлагает надежды на получение этой работы. Больше он ни на какую работу не претендовал.
  6. I never gave up hope that I would become a famous singer one day. — Я никогда не теряла надежды, что однажды стану знаменитой певицей.
  7. Joanne has high hopes of going to university. — Джоанна очень надеется поступить в университет.

Дополнительный ответ:

  1. I respect your wishes but don’t get your hopes up. — Я уважаю ваши желания, но сильно не надейтесь.
  2. The charity organized events in the hope that they would attract more donations. — Благотворительная организация проводила мероприятия в надежде привлечь больше пожертвований.
  3. You need to wait patiently and hope for the best. — Приходится запасаться терпением и надеяться на лучшее.
  4. Seeing his grades dashed his hopes of getting into college. — Увидев свои оценки, он потерял всякую надежду поступить в колледж.
  5. He appears to be pinning his hopes on raising the level of external investment. — Похоже, он возлагает надежды на повышение уровня внешних инвестиций.
  6. Never give up hope or the belief in a better future. — Никогда не теряйте надежду и веру в лучшее будущее.
  7. I have high hopes of victory. — У меня большие надежды на победу.