Учебник Spotlight 11. Student Book. Страница 121
Страница 121 — Ответы к учебнику Spotlight 11. Student Book
7A. Reading Skills
6. What do you think your future will be like? Write sentences about yourself. — Как вы думаете, каким будет ваше будущее? Напишите предложения о себе.
Возможный ответ:
- I see myself going to university and studying economics. — Я вижу себя поступающим в университет и изучающим экономику.
- I might try and take up football on a professional level. — Возможно, я попробую заняться футболом на профессиональном уровне.
- I’m thinking of taking IT courses. — Я подумываю о том, чтобы пройти курсы по информационным технологиям.
- If I can, I’ll visit all European countries. — Если будет возможность, я посещу все европейские страны.
- What I’d really like to do is to earn as much money as I can. — Что мне действительно хотелось бы сделать, так это заработать как можно больше денег.
- I’m really dreading my final exams this year. — Я очень боюсь выпускных экзаменов в этом году.
- I’ve always dreamed of becoming a successful and decent person. — Я всегда мечтал стать успешным и достойным человеком.
- I desperately want to buy my own house. — Я отчаянно хочу купить свой собственный дом.
- I long to become a valuable specialist. — Я стремлюсь стать ценным специалистом.
How similar are your ideas to your partner’s? Discuss. — Насколько похожи ваши идеи с вашим партнером? Обсудате.
7. Read the quotations in the text again e.g. Henry Ford, line 36. What do they mean? Do you agree? Discuss. — Прочитайте цитаты в тексте еще раз, напримрер, цитату Генри Форда в строчке 36. Что они означают? Вы согласны? Обсудите.
Возможный ответ:
«If you think you can or you think you can’t, you’re probably right.» (Henry Ford) — «Если вы думаете, что на что-то способны, вы правы; если думаете, что у вас ничего не получится — вы тоже правы» (Генри Форд)
This quote by Henry Ford tells us that if we want to succeed, we must have confidence in it. If we don’t believe in our own success, we will never achieve it.
Эта цитата Генри Форда говорит нам о том, что если мы хотим добиться успеха, мы должны быть уверены в этом. Поскольку, если мы сами не верим в свой успех, то никогда его не добьемся.
«Genius is 1% inspiration and 99% perspiration.» (Thomas Edison) — «Гений — это 1% вдохновения и 99% пота». (Томас Эдисон)
This quote by Thomas Edison tells us that behind every brilliant discovery, there is hard work. There are many similar statements in Russia. Personally, I like the saying of Chaim Weizmann, a Belarusian Jew who became the first president of Israel: ‘Miracles sometimes happen, but you have to work hard for them.
Эта цитата Томаса Эдисона говорит нам о том, что за любым гениальным открытием стоит тяжелая работа. В России тоже есть много подобных высказываний. Лично мне нравится высказывание Хаима Вейцмана, белорусского еврея, ставшего первым президентом Израиля: «Чудеса иногда случаются, но над этим надо хорошо поработать».
«I’ve failed over and over again in my life and that is why I succeed.» (Michael Jordan) — «Я терпел неудачи снова и снова в своей жизни, и именно поэтому я добился успеха» (Майкл Джордан)
This quote by Michael Jordan tells us that everyone has failures. It’s important not to get discouraged and to learn from your own mistakes if you can’t learn from the mistakes of others. This is the only way you can succeed.
Эта цитата Майкла Джордана говорит нам о том, что неудачи бывают у всех. Важно не унывать и учиться на собственных ошибках, раз уж не смогли научиться на чужих. Только тогда можно добиться успеха.
Read the statement. What does it mean to you? In three minutes write a few sentences about the topic. — Прочитайте утверждение. Что оно значит для вас? За три минуты напишите несколько предложений по этой теме.
The future belongs to those who believe in their dreams. — Будущее принадлежит тем, кто верит в свои мечты.
Возможный ответ:
I fully agree with this statement. Success is achieved by those who do something new. You must agree that it is difficult to expect long-term success with old ideas, concepts, technologies or products. At best you will stay where you are, at worst you will fall behind and become obsolete. That’s the way life works. You have to keep changing and moving so as not to stay on the sidelines of history. And to move forward you need a goal or a dream. Belief in our own dreams gives us the strength to achieve them. Without the belief that you are capable of achieving your dream, it will remain unfulfilled. Therefore, this statement very accurately describes the main secret of success.
Я полностью согласен с этим утверждением. Успеха добиваются те, кто делает что-то новое. Согласитесь, трудно рассчитывать на долгосрочный успех со старыми идеями, концепциями, технологиями или продуктами. В лучшем случае вы останетесь на месте, в худшем — отстанете и устареете. Так уж устроена жизнь. Вы должны постоянно меняться, двигаться вперед, чтобы не остаться на обочине истории. А чтобы двигаться вперед, нужна цель или мечта. Вера в собственные мечты дает нам силы для их достижения. Без веры в то, что вы способны осуществить свою мечту, она так и останется нереализованной. Поэтому данное высказывание очень точно описывает главный секрет успеха.