Учебник Spotlight 11. Student Book. Страница 156

Опубликовано автором

Страница 156 — Ответы к учебнику Spotlight 11. Student Book

Exam Practice Section

4. You will hear a dialogue. Decide which of the given statements A-G correspond with the contents of the text (1 -True), which do not correspond (2 — False) and which are not given in the text (3 — Not stated). Put the number of the chosen statement into the table. You will hear the recording twice. — Вы услышите диалог. Определите, какие из приведенных утверждений A-G соответствуют содержанию текста (1 -True), какие не соответствуют (2 — False) и какие не приводятся в тексте (3 — Not stated). Запишите номер выбранного утверждения в таблицу. Вы услышите запись дважды.

  • Ben: Hey there, Isla! Hang on a minute. I was wondering if I could have a word with you. — Привет, Исла! Подожди минутку. Я хотел бы поговорить с тобой.
  • Isla: Well, be quick, Ben, as I’ve got a lesson with Mr Kohl and you know how he hates anyone walking in late. — Поторопись, Бен, у меня урок с мистером Колем, а ты знаешь, как он не любит, когда кто-то опаздывает.
  • Ben: It won’t take a minute. I just wanted to ask you whether you’ve decided to join any after school clubs this term. I thought maybe we could organise together what we do this term. Have you seen the list? — Это не займет и минуты. Я просто хотел спросить тебя, решила ли ты записаться в какие-нибудь клубы после уроков в этом семестре. Я подумал, что мы могли бы вместе договориться о том, чем мы будем заниматься в этом семестре. Ты видела список?
  • Isla: Yes, I have. But there’s so much on offer and so many good activities clash with other activities that I want to do that I don’t know what to choose at all. I know that I’m definitely joining the chess club and I’m sure you are too. So you’ll get a chance to try and beat me soon. — Да, видела. Но там так много предложений и так много хороших занятий, которые противоречат другим занятиям, которыми я хочу заниматься, что я вообще не знаю, что выбрать. Я знаю, что обязательно запишусь в шахматный клуб, и я уверена, что ты тоже. Так что скоро у тебя будет шанс попытаться обыграть меня.
  • Ben: Oh, great. Yes, the chess club is high on my list and one of these days I will get the better of you in a match. You wait and see. I’ve been studying some master classes on the internet. But back to the topic. Would you be interested in joining the photography course? — О, отлично. Да, шахматный клуб стоит в моем списке на первом месте, и однажды я одержу над тобой верх в матче. Подожди и увидишь. Я изучил несколько мастер-классов в интернете. Но вернемся к теме. Тебе было бы интересно попасть на курсы фотографии?
  • Isla: I would but I can’t. It clashes with my swimming training and my coach would be furious if I asked to change his carefully planned schedule. So that’s out, for this term, at least, I’m afraid. — Я бы хотела, но не могу. Это совпадает с моими тренировками по плаванию, и мой тренер будет в ярости, если я попрошу изменить его тщательно спланированное расписание. Так что, боюсь, это исключено, по крайней мере, на этот семестр.
  • Ben: Never mind. There’s other stuff I’m interested in too. There’s the debating society and I like the look of joining the school paper. It would be fun to write articles and work on getting it into print. — Неважно. Есть и другие вещи, которые меня интересуют. Есть дискуссионный клуб, и мне нравится идея участвовать в школьной газете. Было бы здорово писать статьи и работать над тем, чтобы они попадали в печать.
  • Isla: The school paper would be great to do. Not only would it be a lot of fun but it also looks good on an application to university. So that’s a bonus. But you know how I hate speaking in front of crowds. I’m too shy. — В школьной газете было бы здорово работать. Это не только весело, но и хорошо смотрится при поступлении в университет. Так что это бонус. Но ты же знаешь, как я ненавижу выступать перед толпой. Я слишком застенчива.
  • Ben: That’s why I thought it would be a good activity for you to do. You could work on overcoming your shyness. It would do you a lot of good. I’m sure you could do it. — Вот почему я подумал, что это было бы хорошим занятием для тебя. Ты сможешь поработать над преодолением своей застенчивости. Это принесет тебе много пользы. Я уверен, что у тебя получится.
  • Isla: Not everyone is an extrovert like you, you know. But doesn’t it clash with your athletics training? You aren’t giving that up are you? You’re the school track star! — Не все такие экстраверты, как ты, знаешь ли. Но разве это не мешает твоим занятиям легкой атлетики? Ты же не бросишь ее? Ты же звезда школьной легкой атлетики!
  • Ben: No, I’m not giving it all up. But I’ve decided to stick to just the sprint races. I don’t have time to train for so many different events. I don’t want to fall behind with my academic work and I want to have a little bit of a social life as well. — Нет, я не брошу ее. Но я решил ограничиться спринтерскими забегами. У меня нет времени тренироваться для стольких разных соревнований. Я не хочу отставать в учебе и хочу иметь немного социальной жизни.
  • Isla: Well, I can see your point I suppose. But it’s kind of a shame as well as you are such a good athlete. Who will I cheer on now when we go to athletics events? — Ну, я, конечно, понимаю тебя. Но это даже обидно, ведь ты такой хороший спортсмен. За кого я теперь буду болеть, когда мы пойдем на соревнования по легкой атлетике?
  • Ben: You’ll cheer me in the 100 metres! But let’s get back on track for a minute. So, it’s a definite yes for the chess club and the school paper and we’ll see if we can nudge you into the debating society as well, yeah? — Ты будешь болеть за меня в беге на 100 метров! Но давай на минутку вернемся к теме. Итак, однозначное «да» шахматному клубу и школьной газете, и мы посмотрим, сможем ли мы подтолкнуть тебя к участию в дискуссиях, да?
  • Isla: You are too pushy sometimes, Ben! Just I’m not making any promises about the debating society but you can count me in for the other two. Now I must dash before I get into trouble. See you later, bye. — Ты иногда слишком настойчив, Бен! Насчет дискуссионного клуба я ничего не обещаю, а вот в два других можете меня записать. А теперь я должна бежать, пока не нарвалась на неприятности. Увидимся позже, пока.

Ответ:

  • A) Isla doesn’t mind being late for a lesson. — 2 (False) — Исла не возражает опоздать на занятие.
  • В) Ben knows what clubs Isla wants to join — 2 (False) — Бен знает, какие клубы хочет выбрать Исла.
  • С Isla is the school chess champion. — 3 (Not stated) — Исла — чемпион школы по шахматам.
  • D) Joining the school paper could help them apply to university. — 1 (True) — Работа в школьной газете может помочь им при поступлении в университет.
  • E) Isla doesn’t feel comfortable talking to a lot of people. — 1 (True) — Исла чувствует себя некомфортно в выступлениях на публике.
  • F) Ben will not be taking part in any more athletics competitions. — 2 (False) — Бен больше не будет принимать участия в атлетических соревнованиях.
  • G) Isla thinks Ben is putting too much pressure on her. — 1 (True) — Исла считает, что Бен слишком давит на нее.

Listening Task 3

5. Read the question, focusing on the underlined words. Now read the script. What is the correct answer? Which words/phrases helped you decide? — Прочитайте вопрос, фокусируясь на подчеркнутых словах. Теперь прочитайте скрипт. Какой правильный ответ? Какие слова/фразы помогли вам принять решение.

  • Interviewer: What do you like most about your job? — Что вам больше всего нравится в вашей работе?
  • Millie: You’d think it’s getting to be close to all those celebrities. That’s what most people believe, anyway. Seeing the results of my work in public is what does it for me, though. Hearing actors and other celebs giving interviews all over the world, thanking their personal trainer -that’s me! — for helping them stay healthy and in good shape is truly rewarding. The money is good too! — Казалось бы, что это может быть близость ко всем этим знаменитостям. Во всяком случае, так считает большинство людей. Однако видеть явные плоды своей работы — вот что для меня главное. Я слышу, как актеры и другие знаменитости дают интервью по всему миру, благодарят своего личного тренера — то есть меня! — за то, что я помогаю им оставаться здоровыми и в хорошей форме, — это действительно очень приятно. Да и деньги тоже неплохие!

Ответ:

  1. the high salary she earns — большие деньги, которые она зарабатывает
  2. meeting famous people — встреча со знаменитыми людьми
  3. the public recognition of her work — общественное признание ее работы

Что помогло: Seeing the results of my work in public is what does it for me… is truly rewarding.

6. You will hear an interview. In tasks 1-7 put number 1, 2 or 3 into the answer box that corresponds with the answer you have chosen. You will hear the recording twice. — Вы услышите интервью. В заданиях 1-7 проставьте числа 1, 2 или 3 в таблицу с ответами так, чтобы они корреспондировались с выбранными вами ответами. Вы услышите аудиозапись дважды.

  • Presenter: Good afternoon folks and welcome to today’s show. I have a very interesting young woman with us today, Izzy Claire. She jokingly refers to herself as the potato girl but is, in fact, a successful business woman in the organic food trade. Isn’t that right, Izzy? — Добрый день, друзья, и добро пожаловать на сегодняшнее шоу. Сегодня с нами очень интересная девушка, Иззи Клэр. Она в шутку называет себя «картофельной девочкой», но на самом деле является успешной бизнес-леди в сфере торговли органическими продуктами питания. Не так ли, Иззи?
  • Izzy: Yes, I’ve done pretty well in the organic food business but I am proud of my nickname. I got it because we sell over 150 different varieties of organic potato and all the best restaurants use us if they want to get something unusual. — Да, я неплохо преуспела в бизнесе по производству органических продуктов питания, но я горжусь своим прозвищем. Я получила его потому, что мы продаем более 150 различных сортов органического картофеля, и все лучшие рестораны обращаются к нам, если хотят получить что-то необычное.
  • Presenter: Let’s go back to the beginning. How did you get started in the business? You set up the company when you were still quite young; 19 years old, wasn’t it? — Давайте вернемся к началу. Как вы начали заниматься бизнесом? Вы основали компанию, когда были еще совсем молоды; 19 лет, не так ли?
  • Izzy: I had become very interested in environmental causes at school and I really wanted to buy organic and sustainable farm produce. It’s been available for a while but a lot of it is very expensive. I wanted something more accessible. I was indeed 19 years old when I asked the bank manager for a business loan. — В школе я очень интересовалась экологическими проблемами и очень хотела покупать органические и экологически чистые фермерские продукты. Они уже давно были доступны, но многие из них стоили очень дорого. Мне хотелось чего-то более доступного. Мне было всего 19 лет, когда я попросила у менеджера банка кредит на развитие бизнеса.
  • Presenter: And you got the loan? You were very lucky! — И вы получили кредит? Вам очень повезло!
  • Izzy: Well, I was lucky because I had my dad backing me as well. I don’t think I would have got the loan without his help. But he believed in what I was doing and gave me lots of really helpful advice that got me off on a good footing from the beginning. — Мне повезло, потому что меня поддержал мой отец. Не думаю, что я получила бы кредит без его помощи. Но он верил в то, что я делаю, и дал мне много действительно полезных советов, которые помогли мне с самого начала встать на хорошую ногу.
  • Presenter: What you basically do is home delivery of organic foods, don’t you? How do people hear about you? — В основном вы занимаетесь доставкой органических продуктов на дом, не так ли? Как люди узнают о вас?
  • Izzy: Yes. The idea is that we’re a delivery service connecting people with the best producers in the country. It also means that I have very low bills. I don’t need to pay rent for shops or pay electricity to store products. I arrange and deliver. Our main form of advertising is word of mouth. If you build up a good reputation and maintain it. That’s all you need to do. — Да. Идея в том, что мы являемся службой доставки, соединяющей людей с лучшими производителями в стране. Это также означает, что у меня очень низкие затраты. Мне не нужно платить за аренду магазинов или электричество для хранения продуктов. Я сама договариваюсь и доставляю. Наша основная форма рекламы — сарафанное радио. Если вы создадите хорошую репутацию и будете ее поддерживать. Это все, что вам нужно делать.
  • Presenter: Do you have any plans to expand your business at all? — Есть ли у вас планы по расширению бизнеса?
  • Izzy: I do, yes. Now that my main business is doing so well. I have the chance to spread my wings and try some new things. We want to set up local community farms and get them involved in the delivery business with us. I also want to set up an organic cookery school. — Да, есть. Сейчас, когда мой основной бизнес идет так хорошо. У меня есть возможность расправить крылья и попробовать что-то новое. Мы хотим организовать местные фермы и вовлечь их в бизнес доставки вместе с нами. Я также хочу открыть школу органической кулинарии.
  • Presenter: That sounds interesting. What is it exactly? — Звучит интересно. Что именно?
  • Izzy: The idea behind it is to teach people to cook better, more sustainable food. Lots of vegetable dishes and some meat. I want this school to help train young unemployed people, which can give them more chances of getting a job. In this way, I can give something back to the community and especially young people. I had a good start in life. I think other people deserve that too. — Идея заключается в том, чтобы научить людей готовить более качественную и экологичную пищу. Много овощных блюд и немного мяса. Я хочу, чтобы эта школа помогала обучать молодых безработных, что даст им больше шансов найти работу. Таким образом, я смогу вернуть что-то обществу и особенно молодежи. У меня был хороший старт в жизни. Думаю, другие люди тоже этого заслуживают.
  • Presenter: Do you have any final words of advice for any young people out there who want to get into business. — Есть ли у вас какой-нибудь последний совет для тех молодых людей, которые хотят заняться бизнесом.
  • Izzy: Absolutely. You definitely need to have confidence and believe in yourself. But don’t be arrogant and think you know everything. Make sure you have good people around you, like your parents, that you can trust and you can learn from. Making mistakes is not the end of the world if you learn from them … and best of luck! — Безусловно. Вам определенно нужно быть уверенным в себе и верить в себя. Но не будьте высокомерны и не думайте, что вы все знаете. Убедитесь, что рядом с вами есть хорошие люди, например родители, которым вы можете доверять и у которых вы можете учиться. Ошибки — это не конец света, если вы учитесь на них… и желаю удачи!

Ответ:

  1. Izzy is proud of her nickname because it shows — Иззи гордится своим прозвищем, потому что оно показывает…
    1. how successful her business is. — насколько успешен ее бизнес.
    2. what an unusual person she is. — насколько она необычная личность.
    3. that her products are of high quality. — что ее продукты высокого качества.
  2. Izzy wanted to start her business because — Иззи захотела открыть собственный бизнес потому, что…
    1. organic produce was unavailable. — органические продукты были недоступны.
    2. she was young enough to try something new. — она была достаточно молода, чтобы попробовать что-то новое.
    3. she thought not enough people could afford organic food. — она думала, что не многие могут позволить себе органические продукты.
  3. Izzy got the loan to start her business because she — Иззи взяла кредит для старта своего бизнеса потому, что она…
    1. had support from her father. — имела поддержку своего отца.
    2. is a very lucky person. — очень удачлива.
    3. had good advice from the bank manager. — получила хороший совет от менеджера банка.
  4. Izzy says one reason for the success of her business is that — Иззи говорит, что одна из причин успеха ее бизнеса то, что …
    1. she doesn’t have high bills. — у нее невысокие накладные расходы.
    2. she has a lot of good publicity. — у нее хорошая репутация.
    3. her shops are very good. — ее магазины очень хорошие.
  5. Izzy would like to try to — Иззи хотела бы попробовать …
    1. cook more organic food. — готовить больше органической еды.
    2. get more local people contributing to the organic food trade. — привлечь больше местных жителей к торговле органическими продуктами.
    3. pay visits to more farms in the area. — посетить несколько ферм в округе
  6. Izzy thinks the cookery school — Иззи думает, что ее школа кулинарии…
    1. will make people better cooks. — сделает людей лучшими поварами.
    2. will encourage people to eat less meat. — побудит людей есть меньше мяса.
    3. will provide job opportunities for unemployed youths. — предоставит возможности для трудоустройства безработной молодежи
  7. Izzy advises young people who want to get into business that they — Иззи советует молодым людям, кто хочет погрузиться в бизнес, что они…
    1. can’t do it without their parents. — не смогут сделать это без своих родителей.
    2. will need to avoid making mistakes. — им необходимо будет избежать ошибок.
    3. shouldn’t be over confident. — не должны быть слишком самоуверенными.