Учебник Spotlight 11. Student Book. Страница 28
Страница 28 — Ответы к учебнику Spotlight 11. Student Book
2A. Reading Skills
1. Listen to and read the poem. Do you agree with it? Discuss in pairs. — Послушайте и прочитайте стихотворение. Вы согласны с ним? Обсудите в парах.
Stress
- A definition, friends, of stress: — Вот, друзья, определение стресса:
- Your own reaction to a mess. — Это ваша реакция на неприятности.
- Stress from pains to pleasures range, — Стресс варьируется от боли до удовольствия,
- The common element is change. — Общий элемент в нем — это перемены.
- Adapt or die, and that’s a fact, — Адаптируйся или умри, и это факт,
- And so our bodies must react: — И поэтому наши тела должны реагировать:
- The heart speeds up, the gut slows down, — Сердце ускоряется, нутро замирает,
- Facial muscles snarl or frown. — Мышцы лица напрягаются, брови хмурятся.
- The point is, stress is not unique, — Суть в том, что стресс не уникален,
- It doesn’t mean you’re dumb or weak. — Он не означает, что вы тупой или слабый.
- Common both to man and beast, — Он свойственен и человеку, и зверю,
- It proves you’re still alive, at least! — Он доказывает, что вы, по крайней мере, еще живы!
Возможный ответ:
- A: I agree with the poem that stress is a natural reaction. — Я согласен со стихотворением, что стресс — это естественная реакция.
- B: Yes, that is a normal part of our lives. But here’s the question, do we always experience such a physical response to stressful situations? — Да, это нормальная часть нашей жизни. Но вот вопрос, всегда ли мы испытываем такую физическую реакцию на стрессовые ситуации?
- A: I think, yes. But some people handle it better than others. — Думаю, да. Но некоторые люди справляются с этим лучше, чем другие.
Gap filling
Read through the text to get an idea of what it is about. Read again and look at the words before and after each gap. Choose the word which fits best. Read through the completed text to check if it makes sense.
Заполнение пробелов
Прочитайте текст, чтобы понять, о чем он. Прочитайте еще раз и посмотрите на слова до и после каждого пробела. Выберите слово, которое подходит лучше всего. Перечитайте готовый текст, чтобы проверить, есть ли в нем смысл.
2A. Read the text and complete the gaps 1 -7 with the correct answer 1, 2, 3 or 4. — Прочитайте текст и заполните пробелы 1-7 корректным вариантом ответа 1, 2, 3 или 4.
Ответ:
- 1) getting
2) having
3) doing
4) making - 1) separated
2) alone
3) lonely
4) isolated - 1) method
2) style
3) way
4) manner - 1) still
2) although
3) so
4) however - 1) up
2) back
3) over
4) away - 1) ought
2) could
3) shall
4) would - 1) face
2) manage
3) handle
4) deal
2В. Listen and read again. What is the purpose of the text? — Послушайте и прочитайте текст еще раз. Какова цель текста?
Stressed Out!
You’re studying hard for your А-levels, you’ve got a part-time job, your parents are in the middle of 1) getting a divorce and you’re worried that your best friend is mad at you. Basically, you feel like you’re losing control! Sound familiar? Well, you’re not 2) alone because 92% of British teens feel stressed. So, as the pressure mounts in the run-up to exams, we thought we’d give you the lowdown on what stress is and does and, most importantly, what we can do about it!
The lowdown on stress
In a nutshell, «stress» is the 3) way our bodies and minds react to life’s changes. Not all stress is bad! In stressful situations, the nervous system causes muscles to tense, breathing to become shallow and adrenaline to be released into your bloodstream as your body gets ready to meet challenges with focus and strength. So, a little stress can keep you on your toes! But, in the long term, it can put too much strain on your heart and cause other physical and emotional symptoms such as headaches, depression, forgetfulness and low self-esteem. The good news, 4) however, is that you CAN deal with stress before it gets out of hand! So, take control and REMEMBER YOUR A-B-Cs …
A is for ACTION
You can take action when stress is created by something you can control! If you have too many things to do, for example, try to break tasks down into smaller «chunks», and deal with one thing at a time in order of priority. Perhaps it’s just that you’ve taken on too much! If so, give 5) up an after-school activity for a while, for example, or ask a friend or family member to help you lighten the load.
В is for BEAR IT
If there’s nothing you can do, you’ll just have to «grin and bear it»! If, at first, you can’t change your feelings, learn how to control your thoughts. When you feel overwhelmed, take slow, deep breaths and count to ten. Later, once you’ve calmed down, analyse the problem rationally. Perhaps you 6) could repeat a saying to help you accept your situation, such as «One day I’ll laugh about this». Also, try to keep things in perspective and don’t be too dramatic! Saying that you’re «pulling your hair out» or that your workload «is killing you» will only make you feel worse!
С is for COPE
Find ways to handle your stress! For a start, doing something relaxing, such as going for a walk or for a coffee with a friend, will help take your mind off the things that are bugging you. Or perhaps writing poetry or keeping a diary will help you to 7) deal with your negative emotions. Last but not least, getting enough sleep, exercising and eating regular, nutritious meals are all essential for coping with stress! Above all, try to keep a sense of humour and a positive attitude! You don’t have to let your problems rule your life!
В стрессе!
Вы усердно готовитесь к ЕГЭ, у вас есть работа на полставки, ваши родители находятся в процессе развода, и вы переживаете, что ваша лучшая подруга злится на вас. В общем, вы чувствуете, что теряете контроль над собой! Звучит знакомо? Вы не одиноки, ведь 92 % британских подростков испытывают стресс. Поэтому, когда обстановка накаляется в преддверии экзаменов, мы решили рассказать вам всю правду о том, что такое стресс и как он проявляется, а главное — что с ним можно сделать!
Краткая информация о стрессе
В двух словах, «стресс» — это реакция нашего тела и разума на жизненные изменения. Не всякий стресс плох! В стрессовых ситуациях нервная система заставляет мышцы напрягаться, дыхание становится поверхностным, а в кровь выбрасывается адреналин, и организм готовится к тому, чтобы встретить вызов, сосредоточившись и собравшись с силами. Так что небольшой стресс не помешает вам быть начеку! Но в долгосрочной перспективе он может создать слишком большую нагрузку на сердце и вызвать другие физические и эмоциональные симптомы, такие как головные боли, депрессия, забывчивость и низкая самооценка. Однако хорошая новость заключается в том, что вы можете справиться со стрессом до того, как он выйдет из-под контроля! Так что возьмите себя в руки и запомните основные правила.
А — ДЕЙСТВИЕ
Вы можете действовать, когда стресс вызван тем, что вы можете контролировать! Например, если у вас слишком много дел, попробуйте разбить их на более мелкие задачи и заниматься по очереди в порядке приоритетности. Возможно, вы просто взвалили на себя слишком много! В таком случае откажитесь на время от какого-нибудь занятия после школы, например, или попросите друга или члена семьи помочь вам облегчить нагрузку.
В — ПЕРЕЖИТЬ
Если вы ничего не можете сделать, придется просто «смириться и терпеть»! Если поначалу вы не можете изменить свои чувства, научитесь контролировать свои мысли. Когда вы чувствуете себя подавленным, сделайте медленный, глубокий вдох и сосчитайте до десяти. Позже, когда вы успокоитесь, проанализируйте проблему рационально. Возможно, вы сможете повторить поговорку, которая поможет вам принять ситуацию, например «Когда-нибудь я буду смеяться над этим». Кроме того, старайтесь смотреть на вещи в перспективе и не драматизировать! Говоря, что вы «лезете из кожи вон» или что ваша нагрузка «убивает вас», вы только ухудшаете свое самочувствие!
С — СПРАВИТЬСЯ
Найдите способы справляться со стрессом! Для начала займитесь чем-нибудь расслабляющим, например, прогуляйтесь или выпейте кофе с другом — это поможет вам отвлечься от беспокоящих вас проблем. А может быть, написание стихов или ведение дневника помогут вам справиться с негативными эмоциями. И последнее, но не менее важное: высыпайтесь, занимайтесь спортом и регулярно питайтесь полноценной пищей — все это необходимо для преодоления стресса! Прежде всего, старайтесь сохранять чувство юмора и позитивный настрой! Вы не должны позволять своим проблемам управлять вашей жизнью!
Возможный ответ:
The purpose of the text is to advise how to cope with stress. — Цель текста — подсказать, как справиться со стрессом.
